Георгий Адамович - Литературные беседы. Книга вторая ("Звено": 1926-1928)

• Название: Литературные беседы. Книга вторая ("Звено": 1926-1928)
• Автор: Георгий Адамович
• Издательство: Алетейя
• Жанр: Критика
• Год: 1998
• ISBN: 5-89329-104-2

В двухтомнике впервые собраны все ранние работ известного эмигрантского поэта, эссеиста и критика Георгия Викторовича Адамовича (1892-1972), публиковавшиеся в парижском журнале «Звено» с 1923 по 1928 год под рубрикой  «Литературные беседы».

Этот особый, неповторимый жанр блистательной критической прозы Адамовича составил целую эпоху в истории литературы русского зарубежья и сразу же задал ей тон, создал атмосферу для ее существования. Собранные вместе, «Литературные беседы» дают широкую панораму как русской литературы по обе стороны баррикад, так и иностранных литератур в отражении тонкого, глубокого и непредвзятого критика.

Книга снабжена вступительной статьей, обстоятельными комментариями, именным указателем и приложениями.

Для самого широкого круга читателей.

---

«Эпалинос» — см. прим. к «Звену» № 102.

<«Москва под ударом» Андрея Белого. — «Помещички» О. Миртова>. — Звено. — 1926. — 31 октября, № 196. — С. 1-2.

«Москва под ударом» (М.: Круг, 1926) — вторая часть романа Андрея Белого «Москва». Первая часть под названием «Московский чудак» вышла в издательстве «Круг» в том же 1926 году.

«Помещички» — роман О. Миртова, фрагменты которого под названием «Дуэль в огороде» появились в журнале «Новая Россия» (1926. — № 2. – С. 49-62).

couleur locale — местный колорит (фр.).

<«Ров львиный» А. Ремизова. — «Разнымиглазами» Ю.Слезкина>. — Звено. — 1926. — 7 ноября, № 197. — С. 1-2.

«Ров львиный» — повесть Ремизова, первая часть которой под названием «Канава» была опубликована в журнале «Русская мысль» (1923. — № 1/2. — С. 46-89; № 3/5. – С. 52-75; № 6/8. — С. 62-110; 1923/1924. — 9/12. — С. 29-60), а окончание под названием «Про любовь» — в журнале «Воля России» (1926. — № 6. — С. 37-74).

«Крестовые сестры» — дореволюционная повесть Ремизова, переизданная в 1922 году в Берлине издательством З. И. Гржебина.

«Оля» — трилогия Ремизова. Ч. 1: В поле блакитном (Берлин: Огоньки, 1922); Ч. 2: Доля (Современные записки. — 1922. — № 12. — С. 1-41; № 13. — С. 1-31); Ч. 3: С огненной пастью (Воля России. — 1924. — № 14/ 16. — С. 1-26; № 16/17. — С. 1-16; № 18/19. — С. 1-17; 1925. — № 1. — С. 28-53; № 2. — С. 23-43; № 3. — С. 3-14). Отдельное издание трилогии вышло позже (Париж: Вол, 1927). Рецензия К. Мочульского на это издание появилась в «Современных записках» (1928. — № 34. — С. 500-501). После войны Ремизов опубликовал продолжение «Оли» под названием «В розовом блеске» (Нью-Йорк: Изд-во имени Чехова, 1952). Переиздано вместе с основным текстом мюнхенским издательством Финка в 1968 году.

«Разными глазами» (М.: Современные проблемы, 1926) — роман Юрия Львовича Слезкина (1885-1947), переизданный в 1927 году парижским издательством

«Очарованный странник».

«скука загородных дач» — из стихотворения Блока «Незнакомка».

ПЕРЕЧЕНЬ публикаций Г. Адамовича в «Звене» не вошедших в настоящее издание

Кроме «Литературных бесед» Адамович напечатал в «Звене», подписывая своей фамилией, инициалами, псевдонимами или не подписывая вообще, большое количество материалов самых разнообразных жанров: стихи, переводы, микрорецензии, обзоры иностранных журналов, информационные заметки и т. д. Ниже в хронологическом порядке приводится перечень тех из них, которые могут быть атрибутированы перу Адамовича с большей или меньшей степенью уверенности.

Некоторые материалы «Звена» на сегодняшний день трудно с полной уверенностью атрибутировать тому или иному автору, поскольку от архива «Звена» сохранились лишь отдельные незначительные фрагменты. О том, кому принадлежит тот или иной псевдоним в «Звене», ломали головы уже современники. Например, Глеб Струве даже в 60-е годы в письмах В. Маркову высказывал самые разнообразные предположения о том, кто мог подписываться в «Звене» псевдонимами Д. Лейс и Ю. Сущев. Сегодня не вызывает сомнений, что первым подписывал некоторые заметки В. Вейдле, а вторым — Г. Адамович, и тем не менее многие псевдонимы так и остаются загадкой, и уж тем более трудно с абсолютной уверенностью говорить об авторстве неподписанных заметок.

Не перечисляются в списке только «Отклики», которые Адамович печатал за подписью Сизиф почти каждом номере, начиная с неподписанной заметки в № 93 от 10 ноября 1924 г. (всего 133 публикации). Эту хронику литературы и литературного быта, в большой части представляющую собой извлечения из советских газет и журналов с язвительными комментариями, предполагается выпустить отдельным изданием.

Падаль («Припомните предмет, что видеть, дорогая….» <перевод стихотворения Шарля Бодлера> // Звено. — 1923. — 9 июля, № 23. — С. 2.

Три восьмерки <стих.: «Без отдыха дни и недели…», «За все, что в нашем горестном быту…», «Когда успокоится город…»> // Звено. — 1923. — 17 сентября, № 33. — С. 2.

«Жил когда-то в Петербурге…» <стих.> // Звено. — 1923. — 29 октября, № 39. — С. 2. «Мне путешествия скучны, я жил в Мадриде…» –<пер. стих. Ж. Кокто> // Звено. — 1924. — 7 января, Звена» № 49. — С. 2.

Из Ж. Кокто («Нет ничего страшней, чем спящих женщин лица…») // Звено. — 1924. — 28 января, № 52. — С. 2.

А. Скрябина. Стихи. Париж, 1924. <рец.> // Звено. — 1924. — 25 февраля, № 56. — С. 2. Подп.: Г. А.

Лубок («Есть на свете тяжелые грешники…») <стих.> // Звено. — 1924. — 3 марта, № 57. — С. 2.

Г. Гауптман. Еретик из Соаны. Берлин, 1923. <рец.> // Звено. — 1924. — 10 марта, № 58. — С. 2. Подп.: Г. А.

Из французских журналов / «Двенадцать» Блока и статья Кушу о «тайне Христа». — Разговоры о грамматике. — Наполеон и католицизм. — Опять Вильсон и Ленин. // Звено. — 1924. — 24 марта, № 60. — С. 3.

Последний мировой поэт <к столетию Байрона> // Звено. – 1924. – 21 апреля, № 64. – С. 3.

Цикл лорда Чельси <о романе Абеля Эрмана> Звено. — 1924. — 28 апреля, № 66. — С. 3.

Два восьмистишия <стих.: «Навеки блаженство нам Бог посылает…», «Один сказал: «Нам этой жизни мало…»> // Звено. — 1924. — 9 июня, № 71. — С. 2.

Из французских журналов // Звено. – 1924. – 9 июня, № 71. – С. 3. Подп.: Г.А.

Два отрывка <стих.: «Он еле слышно пальцем постучал…», «Он говорил: "Я не люблю природу…"»> // Звено. — 1924. — 15 сентября, № 85. — С. 2.

Спесницева в «Жизели» // Звено. — 1924. — 8 декабря, № 97. — С. 2.

Заметки. Стихи Наполеона I <пер. стих.: «Наследник юный мой, далекое виденье…»> // Звено. — 1926. — 26 января, № 104. — С. 3. Подп.: Г. А.

Жизель <рассказ> // Звено. — 1925. — 9 февраля, № 106. — С. 3.

Из Рильке <пер. стих. «Я тот, кто спрашивал когда-то…»> // Звено. — 1925. — 29 июня, № 126. — С. 2. Подп.: Г. А.

Новое во французской литературе/ Emmanuel Berl, Meditation sur un amour defunt. — Francois Duhourcau, La demi-morte. — Henri Ponlaille, Les antes nenves. — Emmanuel Bove, Visite d'un soir. — Francis Carco, Perversite // Звено. — 1925. — 16 ноября, № 146. — С. 2. Подп.: Ю. Сущев.

Новое во французской беллетристике/ Philippe Saupault. «En Joue!». — P. Drien la Rochelle. «L'homme convert de femmes». — P. J. Jouve. «Paulina, 1880». – Maurice Genevoix. «Raboliot». — Andre Beucler. «L'entrйedu Desordre»// Звено. — 1926. — 10 января, № 154. – Подп.: Ю. Сущев.

Вечер Марины Цветаевой // Звено. — 1926. — 14 февраля, № 169. — С. 10. Подп.: Г. А.

На лекции Эренбурга // Звено. — 1926. — 21 февраля, № 160. — С. 13. Подп.: Г. А. Ра Новое во французской литературе / Jean Giraudoux. «Bella». – Henri Deberly.«Pancloche».— Pierre Bost. «Praetextat». — Abel Hermant. «Platon» // Звено. — 1926. – 28 февраля, № 161. — С. 7-8. Подп.: Ю. Сущев.

Новое во французской литературе / Colette. La fin de Cheri (Ernest Flammarion editeur). —Jean Gaument et Camille Ce. Le fils Maublanc (Armand Grasset). —And­reManrois.Meipe on la delivrance (Bernard Grasset). // Звено. — 1926. — 18 апреля, № 168. — С. 4-5. Подп.: К). Сущев.

Новое во французской литературе / Pierre Benoit. Alberte (Albin Michel). — GeorgesBernanos.Sous le soleil de Satan (Plon). — Gabrield'Aubarede. Lejeune homme pueril (Plon). // Звено. — 1926. — 23 мая, № 173. — С. 4-6. Подп.: Ю. Сущев.

Новое во французской литературе/ A. t'Sester– vens.Beni I, roi de Paris (Grasset).— G.Ramuz. La grandepeur dans la montagne (Grasset). — Rene Clair. Adams (Grasset). — Frederic Boutet. La scenetournante (NRF). // Звено. — 1926. — 27 июня, № 178. — С. 4-6. Подп.: Ю. Сущев.

Новое во французской литературе/ Paul Bourget.Le Danseur Mondain. (Plon-Nourrit).— Henry de Montherlant.Les Bestiaires (Grasset). // Звено. — 1926. — 1 августа, № 183. — С. 6-8. Подп.: Ю. Сущев.

Новое во французской беллетристике/ Поль Моран.Rien que la terre. — АнриБеро. Le bois du Templier pendu. — Клод Фаррер. Le dernier dieu. // Звено. — 1926. — 12 сентября, № 189. — С. 5-7. Подп. Ю. Сущев.

Заметки, предположительно принадлежащие Адамовичу:

На лекции о Есенине // Звено. — 1926. — 24 января № 156. — С. 11. Без подп.

Леон Додэ о Толстом // Звено. — 1926. — 31 января № 157. — С. 11. Без подп.

Маленький плагиат // Звено. — 1926. — 7 февраля № 158. — С. 4. Без подп.

Алексей Масаинов. Собрание сочинении. Т. 1. Легенды Океании. — Париж; Нью-Йорк: Книг-во Крылатых, 1926 <рец.> // Звено. — 1926. — 26 сентября, № 191. — С. 6. Подп.: Ю. С.

Есенин разговаривает о литературе // Звено. — 1926. – 21 ноября, № 199. — С. 10-11. Подп.: С. Демьян Бедный-благотворитель // Звено. — 1926. — 28 ноября, № 200. — С. 6. Подп.: С.

Из советских журналов / Красная новь. — № 10 // Звено. — 1926. — 28 ноября, № 200. — С. 10. Подп.: С.

Из советских журналов // Звено. — 1926. — 12 декабря, № 202. — С. 11. Подп.: С.

«Воля России». Кн. XI // Звено. — 1926. — 12 декабря, № 202. — С. 12. Подп.: С.

Советские юмористические журналы // Звено. — 1927. — 16 января, № 206. — С. 5-6. Подп.: С.

Реабилитация Вербицкой // Звено. — 1927. — 9 января, № 206. — С. 6. Без подп.

«Коммуна Map-Мила» // Звено. — 1927. — 16 января, № 206. — С. 10. Без подп.