Эмилия Остен - Грешники и святые

• Название: Грешники и святые
• Автор: Эмилия Остен
• Издательство: Эксмо
• Жанр: Исторические любовные романы
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-699-42758-1

Мари-Маргарита заперта в отцовском доме, как птичка в клетке. У нее есть тайна, открыть которую она не может даже на исповеди. Эта тайна обожгла ее сердце и подчинила всю ее жизнь только одной цели, к которой Мари идет, упорно сжав губы. Но появившийся в их доме молодой священник как магнитом притягивает к себе внимание молодой девушки. Все говорят, что он красив, но Мари пока не в силах понять, так ли это, потому что красивой для нее может быть только душа.

Пришло время взвесить святость и грех, положив их на разные чаши одних весов.

---

8

Хлеба и зрелищ (лат.)

9

Иеремия 31:4.

10

Этого хочет Бог (лат.)

11

Беги прочь! (лат.}

12

Блаженная глупость (лат.).

13

Бисер перед свиньями (лат.)

14

«Игра о Робене и Марьон» — первая нерелигиозная пьеса европейского театра, авторства Адама де ла Аля. Ее основные персонажи — пастушка Марьон и ее возлюбленный, крестьянин Робен.

15

Как и Коломбина, персонаж итальянской комедии дель арте.

16

Познай самого себя (лат.)

17

Французская народная песенка. Перевод К. Розенпшльда.

18

Влюбленные — это безумные (лат.)

19

Так идут к звездам (лат.)

20

К вечной жизни (лат.)

21

Боль заставляет лгать даже невинных {лат.)

22

Бездна бездну призывает {лат.)

23

Каждому свое (лат.) — классический принцип справедливости.

24

Лови день (лови момент) (лат.)

25

Девиз ордена святого Бенедикта.

26

После мрака свет (лат.)

27

Неизвестная земля (лат.)