Литературка Литературная Газета - Литературная Газета 6284 ( № 29 2010)

• Название: Литературная Газета 6284 ( № 29 2010)
• Автор: Литературка Литературная Газета
• Жанр: Публицистика

"Литературная газета" общественно-политический еженедельник Главный редактор "Литературной газеты" Поляков Юрий Михайлович http://www.lgz.ru/

---

В матрёшке, так похожей на меня.

Поэзия М. Фридмана интересна как молодёжи, так и убелённым сединами читателям. Как истинный поэт и неутомимый исследователь бытия, он готов пропустить через своё сердце чувства каждого. Ведь «стихи добывают подсочкой души».

Светлана КОРОЛЁВА

Жанна КАМЛЮК. На берегах моей фантазии : Стихи и переводы. – Подольск: ООО «Информация», 2010. – 96 с.: ил.

«В миру» подольчанка Жанна Камлюк – преподаватель английского языка. Джон Китс, Роберт Фрост, Альфред Теннисон, Роберт Луис Стивенсон, Данте Габриэль Россетти, Джеймс Джойс хорошо ей знакомы и давно любимы, публикуемые переводы – дань этой любви. В сборник она включила и тексты на языке оригинала, тем самым показывая, что книга обращена к достаточно грамотному читателю. В качестве иллюстраций поэтесса взяла собственные живописные работы, и это стало, как представляется, ещё одной удачей книги: изобразительный и текстовой ряд удивительно подходят один к другому.

Жанна Камлюк, несмотря на акварельную мягкость и зыбкость своих образов, умеет очень точно выразить мысль, во всяком случае, вызвать чёткое впечатление.

Я словно вижу наяву,

Как это облако над лесом,

Нависшее пятном белесым,

Ничуть не портит синеву,

А только придаёт объём

И смысл её существованью.

Сиюминутность состоянья

Бесценна в нём.

Качнётся облако, и вот

Уже над долгими полями

Вдаль уходящими слоями,

Меняя облик, поплывёт.

Во что-то новое вдали

Сумеет перевоплотиться

Или же вниз дождём

пролиться

На гладь земли.

В книгах Жанны Камлюк мир гармоничен и уравновешен. Можно только позавидовать автору, что в наше время она способна создать такой мир.

Валентин УРАЛОВ. Колокола памяти : Поэзия. – М.: Академика, 2010. – 336 с.

Книга издана к 65-летию Победы с помощью администрации городского округа Железнодорожный. Её глава Евгений Жирков написал предисловие к сборнику, адресованное ко всем ветеранам. Валентин Уралов – один из них. Он очень точно назвал свою книгу. Пережить пришлось многое. Он ушёл в армию с последним военным призывом 1944 года, а снял форму в 1979-м, в звании полковника. Полвека прожил в Латвии, покинуть которую пришлось в 2000-м. С тех пор живёт в Подмосковье, в г. Железнодорожный, в жизни которого принимает деятельное участие. Валентин Уралов работает директором литературного музея Андрея Белого, возглавляет городское ЛИТО, редактирует альманах «Созвучие».

«Колокола памяти» – это своего рода исповедь сына ХХ века. Поэт многократно обращается к военным, армейским темам, но общегражданская публицистическая лирика (именно так!) у него преобладает. Конечно, с трагедией войны ничто не сравнимо, но даже в яростных боях было ясно, кто свой, кто враг и как выглядит. В перестроечной смуте всё оказалось сложнее. У Валентина Уралова много стихов об этом.

Мы здесь – осколки прежнего Союза,

Мигранты, нелюди, подножный корм…

И для России – лишняя обуза,

Отходы перестроечных реформ.

Валентин Уралов умеет повернуть по-новому традиционную тему. Выросший в те годы, когда была необычайно популярна песня «Летят перелётные птицы», он написал своего рода её ремейк, в котором есть такие строки:

Но душу мне не птицы ранят,

Что рвутся в тёплые края,

А как бегут в чужие страны

Твои, Россия, сыновья!

Из того же ряда – стихотворение «I love you» о том, как внук из Чикаго уже не знает, как в телефонном разговоре сказать по-русски бабушке, оставшейся в России, что он её любит… Я специально выбрал именно этот пример, чтобы показать: ветеран Валентин Уралов не зацикливается на прошлом, а остро реагирует на всё, происходящее с нами сегодня.

Подготовил Федот СМУРОВ

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии:

«А солнца луч туман развеял…»

Совместный проект "Подмосковье"

«А солнца луч туман развеял…»

ЛИТОБЪЕДИНЕНИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ - ОЖЕРЕЛЬЕ

Город с красивым именем Ожерелье находится в «самом дальнем» Подмосковье, он ближе к Туле, чем к столице, административно относится к Каширскому району. ЛИТО было организовано здесь в 2009 году, первоначально как филиал студии «Кашира. 115-й километр». Возраст участников – от 14 до 37 лет, что с определёнными оговорками позволяет считать это новое ЛИТО молодёжным, ведь не секрет, что во многих объединениях солидную долю занимают люди весьма зрелого возраста. Но верно и то, что нередко новые студии, в том числе и в Подмосковье, организуются отнюдь не ветеранами. Как это часто бывает с молодёжными объединениями, многие из их участников увлекаются экспериментами в стихосложении. Руководит студией в Ожерелье поэт Евгений Туренко.

Елена УДОВИЧЕНКО,  студентка

Наступила осень

Осень наступила, ветер всё сильней,

Стали дни короче, вечера темней.

Дождик за окошком моросит с утра,

Вот и наступила грустная пора.

Листья пожелтели, опадают вниз –

Яркий и красивый осени каприз.

Улетели тучи, неба гладь светла,

Меньше греет солнце, скоро холода.

***

Первый снег! Зима в окошко

Застучалась поутру.

Улица, деревья, кошка,

Лист рябины на ветру…

Почему снежинки – радость,

А не холод и не грусть ?

В этом я – какая жалость –

Всё никак не разберусь.

Первый снег! И пусть на небе

Солнца нет уже давно,

Рой сверкающих снежинок

Сердце греет всё равно.

Ветром наметёт сугробы,

Ночью будет выть метель.

Это будет очень скоро –

Через парочку недель.

Первый снег! Кружась, снежинки

Мягко падают в ладонь.

Лишь дотронешься легонько –

Вмиг становятся водой.

Ярослав ФЁДОРОВ,  школьник, 16 лет

***

Вот опять пришла зима,

Всё здесь побелело,

Распушилась пелена,

Снега налетело.

Дух Святой – иди, смотри:

Он во всём и снова,

И живой надежды дни

Воплотило Слово.

Анна МАЛАНОВА, врач

Впечатление

Эхо шло,

Болели мысли…

Свет – темно…

Шаги повисли.

Лёд – водой,

Косые числа.

Взгляд –

Прямое коромысло.

Приукрасть –

Седьмое чувство –

Нежно, всласть,

Во сне изустно.

Александр ШОКУРОВ, студент

***

– Good morning, – говорю и явно лгу.

Оно давно-давно уже не греет,

Остаток чувства тлеет и не тлеет,

А улыбаться попусту могу.

Опять минуту глушит шум дождя.

Беру воспоминание на память

И забываю всех, родных, тебя…

Стараясь даже словом не поранить.

И в чёрно-сером дни, и вот они, скорбя,

Проваливаясь в прошлое, пропали…

Я слово каждый день ищу в печали –

Понять тебя, то есть понять себя.

Юлия ЗАРЕЗАЕВА, школьница, 16 лет

***

Есть в жизни мера – Крест над нами;

Он превышает высоту.

Есть в жизни Вера, что веками

Ведёт сквозь беды и тоску.

И вновь сквозь сомкнутые вежды

Сияет лучиком в весне,

Всевышним Образом надежды.

И люди живы во Христе.

Любовь БАЛАКИНА,  врач