Мартти Ларни - Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле (и)

• Название: Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле (и)
• Автор: Мартти Ларни
• Издательство: Издательство иностранной литературы
• Жанр: Юмористическая проза
• Год: 1959

Роман финского писателя и журналиста Мартти Ларни вышел в свет в 1957 году и к настоящему времени выдержал в Финляндии несколько изданий.

События романа развертываются в Соединенных Штатах Америки, где автор побывал в послевоенные годы. Однако Ларни не стремится к всестороннему показу американской действительности. «Четвертый позвонок» — это едкая сатира на некоторые стороны американского «образа жизни»; писатель рисует нравы Америки наших дней, используя преимущественно прием гиперболы и карикатуры.

Перевод своеобразной остроумной книги Мартти Ларни познакомит советского читателя с запоминающимся произведением современной финской литературы.

---

В связи с инфляцией цена молоточка поднялась теперь до тридцати центов. Но повышение цены не произвело на музыкально-позвоночного доктора особенно потрясающего впечатления, так как, получив молоточек, он заявил продавцу игрушек:

— Откройте для меня кредитный счет!

Примечания

1

Суомалайнен — финн (от Suomi — Финляндия)

2

Мерилин Монро — Норма Джин Бейкер Мортенсон, секс-символ Америки, предмет мечтаний тысяч мужчин, красавица, которой завидовали миллионы женщин, актриса… Будет убита 5 августа 1962 г.