Синтия Иден - Грехи полуночи

• Название: Грехи полуночи
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

Грехи полуночи / Midnight sins

Кара Малоан совсем не похожа на монстра. На самом деле эта певица из ночного клуба обладает неземной красотой. Она так прекрасна, что при взгляде на нее детектив из полицейского департамента Атланты Тодд Брукс готов поверить в высшие силы. Но какой-то извращенный убийца оставляет трупы в убогих номерах гостиниц по всему городу. На жертвах — мужчинах — нет никаких следов насилия, такое впечатление, что жизнь из них просто высосали. И сейчас Кара Малоан — единственная, кого подозревает Тодд.

Кара понимает, что испытывать влечение к мужчине, который считает тебя убийцей — глупо. И осознает, что детектив Тодд Брукс обязательно докопается до истины, в которую трудно поверить: Кара — одна из Иных, расы паранормальных созданий, живущих среди людей. Мужчины становятся податливыми как воск в руках Кары — таков ее дар. Все, кроме чертовски сексуального детектива. И именно сейчас кто-то решил свалить на Кару все преступления…

С робкой надежды началось умопомрачительное влечение. Кара и Тодд идут по следам убийцы, который лелеет личные обиды, его месть будет жарче адского пламени, и такой же смертельно опасной… 

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Перевод: FairyN,

Бета-ридинг: lorik 

---

Еще несколько дюймов, и нож окажется в ее руке. Сьюзан знала уязвимые места демона. Если даже ей не удастся пришить урода, она сможет по крайней мере порезать его  достаточно сильно для того, чтобы выгадать некоторое время для побега и…

Он сделал резкий выпад. Схватил ее за правую руку. И едва заметным движением — одними пальцами — сломал запястье.

Сьюзан не стала кричать — завязала с этим много лет назад. Просто посмотрела в черные глаза и попыталась подавить боль.

Он рывком притянул ее к себе.

— А ты игралась без меня, милашка. — Он склонился, смачно поцеловал Сьюзан в щеку и принюхался. — Я все еще чувствую запах крови на твоей коже.

Она мылась несколько часов. Терла себя до боли. Но у чертовых демонов нюх… они могут почувствовать кровь на расстоянии в несколько миль.

Во всяком случае, так в народе говорят.

Сьюзан подумала, что половина подобных небылиц — полное дерьмо, но одного отрицать не было смысла — этот демон точно знал, что она задумала и провернула, пока он сам занимался выслеживанием другой жертвы.

— Томми заслуживал смерти.

Он бросил ее. Ее. Захотел свалить и забыть о ней.

Никому это не позволено. Никому.

А Томми как-то быстро поменял свое решение, стоило Сьюзан схватиться за нож и сделать пару надрезов. Он молил о прощении.

Но она была не в настроении для добрых дел.

— Томаса Монро не было в моем списке, Сьюзан.

Его прикосновение обжигало холодом.

Поначалу ее это заводило. Ей нравилась страсть, замешанная на страхе.

А уж когда они начали убивать, привлекательность подонка повысилась в разы. Прошло некоторое время, прежде чем Сьюзан начала переживать и задаваться вопросом…

А какую судьбу этот привлекательный демон, пахнущий сексом и смертью, уготовил для нее?

— Он не должен был умирать.

— Ага, как же. Считай, что он был в моем списке.

Наверное, ей стоило вести себя по-другому. Сделать вид, что она напугана до смерти. Трясется от страха.

Но это было не в ее стиле. Пусть даже сердце сжималось от ужаса.

Демон улыбнулся, его сладкий аромат окутал Сьюзан. Она ничего не могла поделать, ее тело начало отвечать на этот примитивный зов. Соски напряглись. Плоть увлажнилась.

— Милашка, а ты была для меня настоящим сюрпризом. — Он склонился ниже. Поцеловал ее в губы. Крепче прижал к телефонной будке. — Такая красивая.

Он врал. Сьюзан это знала. Да, она недурна собой. В прошлом она часто пользовалась своей привлекательностью для достижения собственных целей. Но он хотел ее не из-за красоты.

А потому что она была похожа на другую женщину. На Кару.

Что ж, она еще покажет этой демонической подстилке. Кара сгниет в тюрьме.

— Ты оставила улики. С твоей стороны это было очень… очень неаккуратно.

Ну да. Она не такая ушлая, как он. Хуже заметает следы.

— У копов на меня ничего нет. — Он улыбнулась через силу. — Они считают, что виновата эта певичка, Кара. Я только что позвонила детективу… ну знаешь, тому, что не спускал с нее глаз в клубе…

Демон положил руку на горло Сьюзан. Погладил.

— И?

— Я… я сказала, что ее алиби и ломаного гроша не стоит. Что все в клубе ему лгали.

Сердцебиение немного успокоилось, когда в душе Сьюзан затеплилась надежда. Может, еще удастся выкрутиться? Он хотел повесить убийства на Кару. Вот она и преподнесла ему эту шлюшку на серебряном блюде.

Что значит какое-то убийство по сравнению с важностью этого факта?

Его пальцы стали сжиматься вокруг горла.

— Ты такая тупая.

От боли у Сьюзан выступили слезы, и девушка моргнула, чтобы они не пролились. Она выберется из этой передряги. Время еще есть.

Но сердце снова пустилось вскачь.

— Он с ней трахается, — чуть ли не выплюнул слова демон. — Когда ты звонила детективу Бруксу, она согревала его постель. -  Он рассмеялся. Холодно. На Сьюзан повеяло смертью. — Она наверняка слышала каждое слово. И поняла, что происходит. Сьюзан, теперь она начнет охоту на тебя.

— Н-н-не… н-н-найд-д-д-дет… — Разговаривать, когда его пальцы практически раздавили горло, было очень тяжело. Она с трудом выдохнула слова.

В этот момент он убрал руку, и Сьюзан стала судорожно ловить ртом воздух.

— Ну конечно же, найдет, глупышка. Демоны — просто отличные охотники. Не хуже гребаных оборотней.

Но эта Кара была обыкновенной пустышкой. Сьюзан ее совсем не боялась. Она изрежет эту демоницу, как сделала это с Томми…

Снова раздался издевательский смех:

— Ты так и не поняла, с кем связалась, да?

Вот теперь Сьюзан начала злиться.

— Я… знаю, ч-что ты… нуждаешься во мне. — Он не сможет убивать без нее. Она — наживка. Идеальная приманка. Пусть демон и чертовски зол, но не настолько, чтобы совершить глупость, убив ее. — Послушай, д-думаю… мы должны… пересмотреть правила игры.

Секс, конечно, охренительный. Проклятье, после убийства секс всегда просто умопомрачительный. А еще демон дает деньги. Снял ей неплохую квартиру.

 Но теперь главной станет она. Сьюзан криво усмехнулась.

Демон нахмурился:

— На самом деле, Сьюзан, ты мне больше не нужна.

Вот так, ее судьба была решена.

Сьюзан отпихнула его. Изо всех сил. В черной глубине его глаз она увидела собственную смерть. Ублюдок снова рассмеялся и отступил, а девушка развернулась и вытащила из ножен клинок.

— Держись от меня подальше!

Ей пришлось держать нож в левой руке, правой она точно бы не справилась.

— Ой, Сьюзан, ну почему ты хочешь со мной бороться? — На его лице появилась колдовская, лживая улыбка. Сьюзан всегда казалось, что люди врут, как дышат, но с демонами им в этом не сравниться.

— Убирайся!

Он перекрыл дверь в будку. Но если ей удастся его сдвинуть, то появится шанс добежать до машины…

И тут ее накрыло. Его ароматом. Таким дразнящим. Секс. Власть.

«Нет, черт побери! Не-е-е-е-ет!»

Тело Сьюзан вновь предало ее.

— Тебе ни к чему этот нож. — Его голос стал глубже, ниже.

Будь прокляты демонические штучки.

Она ненавидела демонов.

Рука, жимающая нож, начала опускаться.

— Хорошая девочка.

Нет. Она перестала быть хорошей девочкой в ту ночь, когда отчим-ублюдок забрался в ее постель.

— Ты же хочешь меня, правда, Сьюзан? — Ублюдок все еще использовал свой гипнотический дар.

Ее соски были так напряжены, что даже болели. Ноги дрожали.

У нее с трудом получилось кивнуть.

— И не собираешься причинять мне боль, верно?

О-о-о-о. Как раз наоборот.

Он поднял руку и сократил расстояние между ними. Провел пальцами по ее груди. Дернул за сосок.

— Сьюзан, поцелуй меня.

Их губы встретились. Поцелуй был слишком грубым, слишком жестким. Сьюзан даже распробовала на языке медный привкус крови.

Потом почувствовала, как его рука оказалась на ее груди.

Прямо над сердцем.

«Нет!» — раздался в ее голове безмолвный крик, хотя Сьюзан все еще продолжала отвечать на поцелуй.

Он оторвался от ее рта.

— Я собираюсь выжать из тебя все… — прошептал он ласкающим голосом нежного любовника. — Все до последней капли… Я так и сделаю. А потом оставлю твой труп разлагаться в этой дыре.

Еще один болезненный поцелуй.

И тут Сьюзан почувствовала это. Легкое дуновение магии. «Нет, Боже, нет! Я не хочу так умирать!»

Она направила все свои силы в левую руку. Сьюзан надо было только на миг выскользнуть из-под его демонического контроля. Если он отвлечется, его феромоны станут слабее, и она сможет бороться…

А не стонать и извиваться, как сучка во время течки.

— О, Сьюзан… Ты будешь умолять меня отыметь тебя. А потом и убить.

Дрожащие пальцы левой руки крепче обхватили рукоятку ножа.

«Надо отвлечь его».

— Я… я все еще могу… помочь… — удалось выдавить Сьюзан. — Я…Я могу… заарканить других мужчин… Не надо…

Демон только расхохотался. Громко.

— Я же сказал, Сьюзан, — он обхватил ее лицо ладонями. — Ты мне больше не нужна.

Она попала по полной. Решила поиграть с дьяволом, но не думала, что придется отправиться в ад. Не была к этому готова.

— Н-но я… я могу… з-з-заполучить следующего… м-м-мужчину в твоем… с-с-с-списке! Т-т-т-тодда Б-б-б-брукса…

— Ты уже это сделала. — Он подмигнул. — Спасибо за сувенир.

О, да. Он ее еще поблагодарит. Дыхание стало сбивчивым, по вискам заструился пот, но Сьюзан удалось замахнуться и всадить нож в бок демона.

Вздрогнув, он заорал и отшатнулся.

Головокружительный аромат чуть ослаб. Пусть всего на мгновение, но мысли Сьюзан прояснились.

Зарычав, она ударила демона ножом прямо в грудь. Его крики звучали для девушки приятнее самой красивой музыки. Сьюзан выдернула лезвие и снова всадила его как можно глубже.

Кровь брызнула на стенки телефонной будки. Потекла по стеклу.