Анни Шмидт - Саша и Маша - 4

• Название: Саша и Маша - 4
• Автор: Анни Шмидт
• Жанр: Детская проза
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-8159-0966-3

Вы — молодцы! Вы купили замечательную книжку! И очень знаменитую. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке… Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша. Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая знаменитая голландская писательница. Она написала очень много разных историй и сказок, и даже получила самую главную премию всех детских писателей в мире — имени Ганса Христиана Андерсена. Книжка про Сашу и Машу вам обязательно понравится.

---

А Саша и Маша пошли пить чай. В фуражках.

— У меня в гостях два дорожных инспектора, — сказала мама. — Надо быть осторожней. И ехать в правом ряду, если я соберусь повернуть на кухню.

Как Саша и Маша потерялись

— Собирайтесь, — сказала мама. — Поедем в город. За покупками.

Саша и Маша надели куртки. И шапки. И поехали с мамой в город. На автобусе. Это же просто праздник! Ведь автобус едет так быстро. И до города далеко. Саша и Маша смотрели в окошко.

— Приехали, — сказала мама.

Они вышли из автобуса и пошли в большой универмаг. Там так много людей. Очень много. У Саши с Машей даже закружилась голова. Маме нужно было купить шарфик. А это ужасно долго. Саша стал смотреть по сторонам.

— Ой, смотри! — сказал он. — Ролики!

— Где? — спросила Маша.

— Вон там, — показал Саша. — Пойдём посмотрим.

И потянул Машу за собой.

Сначала они пошли посмотреть на ролики. Ролики были такие красивые! А рядом с ними были машинки. И куклы! И кукольные дома. Саша и Маша смотрели во все глаза. Они ходили среди игрушек и кричали друг другу:

— Посмотри-ка! Смотри!

А потом Саша сказал:

— Я спрошу у мамы, можно мне эту машинку?

Но только где же мама? Её нигде не было. Саша и Маша хотели вернуться к ней, но забыли, где она стояла.

— Там! — кричала Маша.

Но нет, там были только перчатки. И никаких шарфиков.

— Там! — кричал Саша.

Но нет, там были только сумки.

И так много людей. Все они торопились и толкались. Саша и Маша схватили друг друга за руку. И даже немножко заплакали.

К ним подошла какая-то тётенька.

— Что у вас случилось? — спросила она.

— Мама потерялась, — рассказал Саша.

— Понятно, — сказала тётенька. — Пойдёмте со мной. Мы её поищем. Как вас зовут?

— Меня зовут Саша, — сказал Саша.

— А меня зовут Маша, — сказала Маша.

Они вместе пошли в маленькую комнату.

— Подождите, — сказала тётенька. — Мы позовём вашу маму. Объявим по универмагу. Вот слушайте.

И тут Саша и Маша услышали очень громкий голос. Точно как по радио. Голос сказал:

— Саша и Маша ждут маму у кассы номер четыре! Саша и Маша ждут маму у кассы номер четыре!

И что вы думаете? Угадайте, кто к ним сразу прибежал? Мама!

— Саша! Маша! — сказала она. — Как же я испугалась!

И поцеловала Сашу и Машу. А потом ещё сказала:

— Никогда больше не убегайте!

И они пошли покупать воздушные шарики.

Саше купили шарик. И Маше купили шарик. И они поехали домой на автобусе. С шариками.

Приглашение на чай

У Маши был маленький сервиз. Из пластмассы. Две чашечки. Два блюдечка. И ещё чайник. И молочник. И сахарница. И потом ещё большая тарелка. Чтобы класть печенье. Маша сама может поставить чай. У неё ведь и чайник со свистком тоже есть. Но он у неё уже давно. Мама всё равно сказала:

— Маша, пожалуйста, осторожней! Смотри не обожгись.

Мама стояла рядом и смотрела. Но у Маши всё хорошо получалось. Она молодец. И они с Сашей сели пить чай.

Они сидели за маленьким столиком. Маша разливала чай. Очень аккуратно. Отставив мизинчик.

— А что же делать мне? — спросил Саша.

— Ничего, — сказала Маша. — Тебе нужно пить чай. Ты в гостях. Ты должен говорить: «Какая прекрасная погода, правда?»

— Но погода совсем не прекрасная, — сказал Саша.

— Ну, тогда ты должен сказать: «На улице дождь, вы видели?»

— Но там нет никакого дождя, — сказал Саша. — Просто гадкая погода. Но дождя-то нет. И можно мне ещё одно печенье?

— Когда тебя пригласили в гости на чай, невежливо просить ещё печенье, — сказала Маша.

И тут Саша не выдержал.

— Мне ничего нельзя! — сказал он. — И я вообще не люблю никакого чая! Я ухожу!

И ушёл. И забрал с тарелки все печенья.

— Ай-ай-ай! — закричала Маша. — Мои печенья!

И погналась за Сашей.

Но было уже поздно. Саша быстро запихнул все печенья в рот.

— Противный мальчишка! — расплакалась Маша. — Никогда больше не позову тебя на чай!

И она убежала домой, очень сердитая. И забрала свой сервиз.

Саша очень расстроился. Ему было стыдно.

А на следующий день они с Машей помирились.

Маша вернулась

Маши не было дома. Маша уезжала погостить. К своему дяде. А Саша был один. Целых три дня. Ужасно долго. Саша очень сильно скучал. Он не знал, во что ему играть. Он всё время хныкал.

— Как же я буду рада, когда Маша вернётся, — сказала мама.

А потом она сказала:

— Поедем встречать Машу на вокзал?

Как здорово!

Они с мамой поехали на автобусе. Они ехали долго. А потом приехали на вокзал.

— Мы пойдём к поезду? — спросил Саша.

— Нет, — сказала мама. — Мы подождём здесь. Вот тут, около заборчика. Сейчас будут выходить люди. А ты внимательно смотри, не идёт ли Маша. И её мама.

И вот из поезда стали выходить люди. Очень много. Саша всё смотрел и смотрел. Он увидел одну тётеньку, точь-в-точь как Машина мама. Но нет, это оказалась совсем чужая тётенька.

— Она не приехала, — испугался Саша.

— Подожди немножко, — сказала мама. — Людей ещё много. Смотри внимательно.

Людей было та-а-а-а-а-ак много. Огромная толпа. У Саши даже голова закружилась. И тут он увидел красную курточку. И белую шапочку. Это Маша! С мамой.

— Привет, Маша! — завопил Саша.

Маша пока его не видела. Но услышала.

Она стала вертеть головой во все стороны.

— Маша! — кричал Саша.

И она его увидела.

— Саша! — завопила она в ответ.

Точно, это она!

— Ты мне что-нибудь привезла? — сразу спросил Саша.

— Да, — кивнула Маша. — Твой подарок у меня в чемодане. Подожди, я достану.

— Нет, — сказала мама. — Только не здесь. Мы достанем подарок дома.

И они все вместе поехали на автобусе. Автобус был полный. Им пришлось стоять.

Саша и Маша стояли рядышком. А кругом стояли другие люди.

Большие люди.

Маша рассказывала очень много всего.

И Саша тоже рассказывал.

А потом они приехали домой. И Маша открыла свой чемоданчик.

— Вот, — сказала она.

— Что там? — спросил Саша.

— Разверни, — сказала Маша.

Саша развернул подарок.

— Ура-а-а-а-а-а!

Какая красота! Там был автобус! Настоящий красивый автобус! Красный.

— Спасибо тебе, — сказал Саша. — Когда я поеду в поездку, я тоже привезу тебе что-нибудь.

— Теперь вам пора ложиться спать, — сказала мама. — А завтра вместе будете играть с автобусом.

Пальчику больно

Продавец развозил по домам молоко.

— Привет, Саша! — сказал он. — Привет, Маша!

Он хорошо знал Сашу. И Машу тоже. Им нравилось кататься с ним на его машине.

— Здравствуйте!

— Что вы будете покупать?

— Мама! — позвал Саша.

— Возьми бутылку молока, Саша! — крикнула мама. — И пачку масла! И простоквашу! Только осторожно!

Конечно, Саша и Маша были очень осторожными.

Маша несла простоквашу.

А Саша — бутылку с молоком.

Они отнесли бутылки на кухню. Очень аккуратно. И ничего не разбили. А пачку масла положили рядом. На стол.

— До свидания!

— Пока-а-а! — крикнул молочник.

Мама спустилась вниз и сказала:

— Какие молодцы! И ты молодец, моё солнышко.

— Я не солнышко, — сказал Саша. — Я машина. Тр-р-р-р-р…

— Понятно, — сказала мама. — А кто ты, Маша?

— А я прицеп, — сказала Маша. — Тр-р-р-р-р…

Машина поехала ужасно быстро. А прицеп за ней. Тоже ужасно быстро. Др-р-р-р…

Они ездили по всему дому. Со страшным рёвом.

— Не разгоняйся слишком сильно, слышишь, машина? — сказала мама. — Я боюсь. Вдруг ты меня задавишь.

И мама быстро отскочила в сторону.

А машина снова заехала в комнату. С прицепом. И вдруг… бумс! Какой удар! Ой, ах, ай-ай! Прицеп врезался в камин. Маша расплакалась. Ой-ой-ой!

К ним тут же прибежала мама.

— Ну вот, приехали, — сказала она. — Покажи-ка, Маша.

Маша плакала очень громко. И показала пальчик. Она его обожгла. Он был весь красный.

— Давай скорей его под кран, — сказала мама.

И подставила Машин пальчик под холодную воду. Маша всё ещё плакала. Ей было очень больно.

А Саша испугался.

— Уж слишком вы разыгрались, — сказала мама. — От этого случаются аварии. Покажи-ка пальчик, Маша. Волдырь есть?

Конечно, на пальце был волдырь. Большой.

Мама заклеила пальчик пластырем и дала Маше большой кусок пирога. Чтобы её утешить.

— А мне ты ничего не дашь? — спросил Саша.

— Если по-честному, то ты ничего не заслужил, — сказала мама. — Это ведь ты виноват. Но так и быть, вот и тебе кусок пирога.