Сара Вуд - Домик на побережье

• Название: Домик на побережье
• Автор: Сара Вуд
• Издательство: Радуга
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2001
• ISBN: 5-05-005147-9

Триш познакомилась с Адамом, когда ей было восемнадцать. Он переживал очень трудное время – у него тяжело умирала жена, и Триш, чем могла, старалась поддержать его. А когда поняла, что полюбила Адама, – сбежала, испугавшись своих чувств.

Прошли годы. И вот судьба снова сводит их…

---

– Откуда ты знаешь?

Триш с сожалением взглянула на него.

– Потому что я знаю всех на острове!

– А вдруг кому-то из тех, кто сдает коттеджи на лето, понадобилась помощь специалиста?

– И это такая важная персона, что ты согласился приехать в такую даль?

– Несомненно.

Триш стояла, ошеломленно уставившись на него, не в силах поверить, что Адам здесь, на ее острове. Оба нервно сглотнули. Ему было явно не по себе.

Наверное, боится, что придется ночевать прямо на берегу, сердито подумала она.

– Ты собираешься бросить меня здесь одного? – догадался он.

– Не представляешь, как мне этого хочется. Тебя следовало бы связать и оставить спать в куче морской капусты!

Губы Адама скривились в чуть заметной улыбке.

– Гостеприимство островитян!

– Думаю, тебе придется остановиться у меня, – устыдившись, проворчала Триш. – Сколько ты думаешь здесь пробыть? – Взглянув на свои руки, она с удивлением заметила, что они дрожат. – Твой сослуживец сказал, около недели.

Теперь уже Триш встревожилась не на шутку. Целая неделя! И он будет жить с ней под одной крышей, а она будет ему готовить, стирать его одежду! Можно себе представить, во что превратятся ее нервы!

– Пока не знаю, – уклончиво отозвался Адам. – На всякий случай заплачу за две недели вперед. Думаю, к тому времени все уладится.

– Две… – Триш так и ахнула.

– Я совсем не буду мешать. А где твоя машина? – Заслонившись рукой от солнца, он посмотрел вслед «лендроверу», свернувшему у церкви. – Ты же говорила, что здесь нет транспорта.

Словно в тумане Триш махнула рукой, приглашая его следовать за собой.

– На машине возят только туристов, у которых есть багаж. Или провиант, – чуть слышно проговорила она, угрюмо шагая к своему мотоциклу. Следующий катер будет только утром, но все же нужно попытаться отговорить его. – Я беру мотоцикл на мельнице. За это иногда пеку им пироги. А вообще-то мы почти все время ходим пешком. Адам, по-моему, тебе лучше будет на Треско. Или на острове Святой Марии. На Брайхере неудобно, а если у тебя здесь какие-то дела, ты сможешь приехать…

– Я останусь здесь, – твердо сказал он. – Постой!

Бросив вещи, он подошел к самой воде. Чуть заметные волны едва касались его ног. Обманчивые воды пролива между Брайхером и Треско никогда еще не были столь прозрачны и чисты. Для Триш не было ничего краше бирюзовой глади этих прибрежных вод.

Адам медленно повернулся, окидывая взглядом мрачные дикие скалы, нетронутый пляж со сверкающими на солнце кусочками слюды, невысокие, покрытые зеленью холмы. Триш невольно улыбнулась, видя, как напряжение и усталость постепенно покидают его. Ветер трепал его волосы, и вдруг он показался ей помолодевшим, словно волшебные чары острова уже успели подействовать.

– Это же… – Казалось, он не мог подобрать нужных слов. Триш затаила дыхание. – Настоящий рай.

– Только не зимой, – возразила она, довольная, несмотря на твердое намерение выпроводить его на следующий же день. – Бухта Дьявола не зря получила такое название. У нас штормит. Нередко мы оказываемся пленниками на острове, потому что из-за сильного ветра лодки не могут…

– Ты пытаешься вежливо дать мне понять, что я нежеланный гость, – насмешливо перебил он.

Триш нахмурилась.

– Клади вещи в багажник, – сердито заявила она. – Я всего лишь говорю то, что есть на самом деле. Терпеть не могу, когда туристы думают, будто здесь райский уголок, прожив лишь несколько погожих деньков. Чтобы по-настоящему полюбить Брайхер, нужно пережить и непогоду, когда штормовой ветер срывает крыши, а волны заливают дом и огород! Смейся-смейся, но не очень-то приятно, когда из-за непогоды лишаешься свежих овощей! Чтобы любить этот остров, нужно уметь противостоять любым трудностям – и все равно любить, несмотря ни на что…

– Как в супружеской жизни. – Адам забросил вещи в багажник.

В этих словах явно слышался намек. Она украдкой взглянула на него, пытаясь угадать, что за игру он затеял.

– Тебе виднее, – запальчиво бросила она, не сумев скрыть раздражение. – Проработав бок о бок столько лет, вы с Луизой, должно быть, знаете друг друга лучше, чем многие супруги.

– В этой одежде я чувствую себя как-то неловко. – Он принужденно рассмеялся. – Может, пойдем? Надо переодеться во что-нибудь более подходящее.

Триш нерешительно промолчала: очень уж не хотелось сажать его на заднее сиденье мотоцикла. Ведь тогда он всю дорогу будет обнимать ее за талию. Она завела мотоцикл и украдкой улыбнулась, видя, как он растерянно ждет приглашения.

– Значит, так. Сначала прямо по дороге…

– Постой, не хочешь же ты сказать, что я должен идти пешком, – изумился Адам.

Она сочувственно взглянула на него. Наверное, он и ходит-то только в спортзале на беговой дорожке.

– Даже ребенок без труда преодолеет этот путь. Со временем привыкнешь, – насмешливо заявила она. – Заблудиться здесь невозможно. Дом прямо на берегу. Зайдешь в зеленую дверь. Красная с нарисованными цветами – бабушкина. С ней тебе пока лучше не встречаться, она со странностями.

Не успел он возразить, как она умчалась прочь. У Триш не было сомнения в том, что неустроенность островной жизни очень скоро ему наскучит. Он и так уже явно чувствовал себя здесь чужим. Точь-в-точь как она в Лондоне. Скоро ему это надоест, и он уедет. А до этого придется потерпеть.

Она будет ухаживать за ним, как за обычным туристом, – вкусный обед, домашний хлеб и хорошее вино. И не стоит делать из этого трагедию только потому, что она никак не избавится от глупого детского увлечения.

Адам проводил ее полным любви и сожаления взглядом. Его обуревали чувства, которых он даже не подозревал в себе.

Единственной целью его приезда было желание убедиться раз и навсегда, что Триш для него ничего не значит, а затем со спокойным сердцем продолжить двигаться по избранному пути. С самого дня помолвки он не переставал думать о ней. Чтобы убедиться наконец в беспочвенности своих надежд, ему было абсолютно необходимо, чтобы она твердо отвергла его. Если немного подразнить ее, скажем поухаживать за ней, она наверняка разозлится и выйдет из себя.

Так что при необходимости он готов был сыграть роль соблазнителя. Конечно, это не очень-то приятно. Однажды он уже испытал, что значит быть отвергнутым, и это оставило в сердце неизгладимый след на всю жизнь. Однако другого выхода нет.

Лучший способ избежать последствий собственной глупости – вести себя трезво и разумно. А значит, нечего воображать, что они с Триш могли бы стать любовниками. Или что он сможет жить с ней на этом клочке земли посреди океана.

Его губы тронула усмешка. Эта любовь обошлась бы ему слишком дорого!

Мотоцикл скрылся за поворотом. Адам побрел по песчаному берегу. Над головой летали ласточки, слышались крики чаек и плеск волн.

Зазвонил мобильный телефон. Он позабыл выключить его после того, как звонил с Треско. Рука по привычке потянулась к кожаному футляру на поясе, но он передумал: телефонный звонок осквернял первозданную красоту этого места. Адам решительно вынул аппарат из футляра, выключил его и сунул обратно. Теперь никто не сможет его найти. Словно он оказался один в открытом море или на необитаемом острове.

Адам глубоко вздохнул. И постепенно ушла напряженность, сковывавшая его мышцы и вот уже добрых полтора года вызывавшая ежедневные головные боли. Прозрачный воздух пьянил, как шампанское, и ему хотелось побежать по дороге, рассмеяться, сбросить весь груз давивших на него забот.

– Рай, – прошептал он, достигнув вершины холма.

Отсюда был виден весь остров: бухта, куда он только что причалил, другая – вдали. Гранитные скалы живописно обрамляли песчаный берег. А дальше виднелись десятки крохотных островков, а над ним реяли изящные черно-белые птицы, оглашая воздух непривычными резкими криками. Это и есть дом Триш.

Ощутив прилив энергии, Адам направился к утопавшему в цветах домику на побережье.

– Ну, как прогулка? – поддразнила Триш.

– Прекрасно.

– Я отнесла наверх твои чемоданы, – по-деловому проговорила она.

– Господи, зачем!

– Ты мой гость. Ухаживать за тобой – мой долг. Пойдем, покажу тебе дом. Вот здесь гостиная…

Он заглянул в светлую комнату с ее простой, но уютной мебелью, книжными шкафами и ни с чем не сравнимым видом из окна.

– Как здесь светло. Приятно будет посидеть вдвоем с тобой, – заключил он.

– По вечерам я обычно занята на кухне, – поспешно возразила она. – Так что сериалы будешь смотреть один.

– Я редко смотрю телевизор. – Он улыбнулся, получив отпор. – У меня ведь тоже по вечерам полно дел.

– Бедная Луиза! – сочувственно проговорила Триш, провожая его в небольшую оранжерею.

– Она работает вместе со мной.

– Должно быть, это так сближает. – Она с трудом подавила раздражение.

– Еще как, – весело отозвался он. Триш обиженно поджала губы, но тут же напомнила себе, что он всего лишь постоялец.