Люциан Ферр - Чужая земля

• Название: Чужая земля
• Автор: Люциан Ферр
• Издательство: ЛенИздат
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-9942-0661-4

Судьба любит совпадения. Но что если одно из таких совпадений вырвет твою душу из тела и запихнет ее в тело умершего аристократа? Причем не просто умершего, а преданного собственным вассалом и безжалостно убитого. И что если этот аристократ не отошел, как полагается, в мир иной, а остался где-то поблизости? Незримый, бессильный и от того еще более злой? А если его единственной возможностью отомстить окажешься ты?

Что тогда?..

---

Старик дышал с хрипами, а, подняв голову, я увидел, что он опирается о стену, чтобы не упасть. Да уж, ему этот удар дался действительно не просто.

– И что же мне делать? – кое-как выдавил из себя я.

Не то чтобы мне было интересно, что он скажет. Просто я хотел немного потянуть время, чтобы прийти в себя, подняться и размазать этого магистра Йоду по стенам. Чтоб значит, неповадно было кидаться мною в стены. Если честно, я даже не ожидал, что он станет отвечать, но и здесь я ошибся.

– Можешь попробовать сжечь гобелен, – пожал плечами старик и пошел прочь.

А вот мне, чтобы оклематься, понадобилось гораздо больше времени, чем какому-то старику. Я еще добрых десять минут пытался поднять себя на ноги, но все время падал. Когда же мне это все-таки удалось, я был настолько измотан, что о побеге прямо сейчас не могло быть и речи. Поэтому, я медленно поплелся в свою комнату – мне надо было передохнуть немного.

Войдя в комнату, я закрыл за собой дверь и долго пытался подпереть ее старой доброй тумбой. Удалось мне это далеко не сразу, но все-таки удалось. Хотя, с другой стороны, это потребовало от меня столько сил, что я в изнеможении упал на кровать.

Я даже не заметил, как заснул – просто в какой-то момент сознание отключилось.

***

С кровати я вскочил с мыслью, что я куда-то страшно опаздываю. В темноте я не рассчитал своих действий и врезался во что-то крупное и очень твердое. По крайней мере, проломить это нечто головой мне не удалось.

«Так, почему здесь так темно? – спросил я сам себя, потирая маску на лбу. – Я ведь точно помню, что здесь горели свечи, когда я засыпал. С чего это они вдруг потухли? Не могли же они этого сделать в замкнутом помещении, где нет ветра. Или могли?»

Я принялся усиленно размышлять на эту тему, и вдруг мне на ум пришла догадка.

«Они не погасли, они… сгорели! – только сейчас дошло до меня. – Блин, я же конкретно опаздываю. Мне же надо срочно бежать отсюда!»

От злости на самого себя я с силой врезал кулаком в стену и стал собирать свои вещи. Делать это в темноте оказалось сложнее, чем я думал сначала, но в конце концов я все-таки с этим справился. Правда, пришлось довольно долго провозиться, а ведь время для меня сейчас важно вдвойне. Проверив на всякий случай вещи, и убедившись, что все на месте, я отодвинул тумбу и выглянул в коридор. Пусто, как у нищего в кармане. И для меня это просто идеально.

Выскользнув за дверь, я замер и внимательно прислушался. Замок безмолвствовал, будто никого, кроме меня, и не было.

«Или, может, все легли спать, – всплыло в мозгу более логичное объяснение. – Будем надеяться, что так оно и есть, а то я как-то не отношусь к экстремалам, которым нравится бегать по замку в поисках выхода, когда за тобой гонится толпа слуг с импровизированным оружием, во главе с разъяренным бароном. Может, кого-нибудь подобная ситуация привела бы в дикий восторг, но лично я предпочитаю менее травматичные развлечения. Например, шашки или, в крайнем случае, прыжки с парашютом. А все остальное не для меня».

Отлепившись от стены, я медленно пошел по коридору в сторону обеденной залы. Насколько я помнил – по пути туда пару раз встречались окна. А, поскольку, где находятся двери я не знал, мне не оставалось ничего другого, как воспользоваться методом одного из героев Высоцкого и выйти через окно. «Будем надеяться, что я не повторю его судьбу», – мельком подумал я.

К сожалению, память меня подвела – я так и не смог вспомнить пути. И, в итоге, заблудился. Я пытался найти дорогу обратно до комнаты, но все эти коридоры оказались настолько похожи, что в какой-то момент я осознал, что абсолютно не представляю, где нахожусь. Это было плохо.

«Блин, да как они тут без карты ходят, – думал я, в очередной раз проходя мимо очень знакомой вазы – наверное, уже в шестой раз. – Я заблудился через десять минут, а они ходят, как ни в чем не бывало. Может, я чего-то не знаю?.. Да что ж ты будешь делать!!! У них что, весь замок одинаковыми вазами заставлен, или я здесь действительно круги нарезаю? Надо проверить».

Я подошел к осточертевшей мне вазе и коротким ударом разбил ее вдребезги. Согласен, громко и нерационально, но слишком уж она меня достала. Я немного посмотрел на дело своих рук, а затем развернулся и продолжил свои блуждания по замку. Только вот, или ваза оказалась злопамятной, или коридоры каким-то образом зачарованы, но после нескольких поворотов я снова вышел к теперь уже остаткам вазы.

«Да что такое?!! – в сердцах воскликнул я, пиная проклятые осколки. – Сколько можно мне ходить кругами. Это же просто нереально – как можно постоянно приходить в одно и то же место? Как!!! Я же каждый раз менял путь. Почему?!»

Эти блуждания по коридорам сильно меня разозлили, и мое раздражение вылилось на «останки» вазы – я стал яростно топтать ее. Когда последний осколок был растерт в пыль, я удовлетворенно хмыкнул и перевел дух. Так необходимая мне разрядка произошла, и теперь я мог нормально думать.

«Итак, что мы имеем? – принялся рассуждать я. – А имеем мы следующее: я уже час брожу по замку и все время прихожу в одно и то же место. Вопрос: почему? Если рассуждать логически, то, скорее всего, проблема заключается в чарах, они запутывают меня и заставляют идти одним и тем же путем. Как это преодолеть? Если принять за истинность предположение, что мне позволяют видеть лишь часть коридоров, тогда следует двигаться наощупь. Но, с другой стороны, при достаточно сильном гипнозе человек может верить в несуществующую вещь и вполне успешно с ней взаимодействовать. По крайней мере, в своем воображении. То есть, я легко могу щупать воздух и с полной уверенностью заявлять, что это каменная стена. В таком случае поставим перед собой такой вопрос: как это преодолеть?» Теперь я задумался еще сильнее. Хотя казалось, куда уж больше.

«Хм, а что у нас говорило одно из философских течений? «Мир существует до тех пор, пока я его вижу. Как только я закрываю глаза – мир перестает существовать». Возможно, то же самое у меня выйдет проделать и с иллюзией. Ведь я не буду видеть вообще ничего, а значит не смогу поверить в несуществующие объекты. Только надо будет двигаться как можно осторожней, иначе кто знает, что может произойти. Мало ли какими ловушками набит этот замок, – я закрыл глаза и, вытянув перед собой руки, сделал несколько шагов вперед, но почти сразу остановился, мне вдруг пришла в голову идея. – А почему бы мне не воспользоваться книгой. Может там есть что-нибудь против подобного рода проблем»

Я быстро достал из сумки книгу и стал разыскивать в ней подходящие чары. Но через несколько минут вынужден был прекратить это занятие – возможно здесь и были способы противостоять внушению, но как верно сформулировать вопрос я не знал.

«Жаль, – немного огорчился я. – Значит, все-таки придется поиграть в эти импровизированные жмурки. Но, с другой стороны, я могу по полной программе защитить себя всевозможными охранными заклятьями, а они в книге быть просто обязаны».

На этот раз я оказался прав – разнообразных защитных чар было аж добрый десяток листов. И я не пожалел времени окружил себя похлеще, чем когда-то окружал своего перса в Neverwinter Nights. А уж его-то я защищал будь здоров. Насчет ядерного взрыва точно не скажу, но очередь в упор из станкового пулемета я бы выдержал и даже не поморщился. А это говорит о многом. Теперь можно искать выход.

«И почему я раньше до этого не додумался, – с некоторым сожалением думал я, ощупывая стены. – Ведь тогда бы удалось избежать множества проблем. Например, просто пройти мимо дракона к Сапфиру, и все. Хотя кто знает, какое западло могут выкинуть эти твари, а то почему бы еще их до сих пор не вырезали. Тут обязательно должен быть какой-то подвох. Надо как-нибудь поговорить на эту тему с Лин, ну или поискать информацию в книге».

Я медленно куда-то продвигался. Открыть глаза и посмотреть где я нахожусь, я не решался. Причиной для этого послужили мои опасения вновь попасть под действие запутывающих чар. И поэтому я решил, что открою глаза, лишь в крайнем случае. И он не замедлил появиться. Где-то, через десять минут блужданий, я как обычно двигался вдоль стены и пытался нащупать окно, как вдруг я понял, что под ногами у меня больше нет пола, и я куда-то стремительно падаю.

Испугаться я не успел. Просто несколько секунд продолжалось чувство свободного полета, а затем я ощутил сильно приглушенный защитными чарами толчок и понял, что больше я никуда не падаю, а снова стою на твердой земле.

«Хорошо, что я навесил на себя много защиты, – облегченно подумал я. – Иначе сейчас бы мне пришлось соскребать себя с пола. И мне почему-то кажется, что это не самое приятное занятие на свете. Ну да ладно, история не терпит сослагательных наклонений, а значит и мне стоит подумать о настоящем».

Я открыл глаза и понял: вот оно – то самое необычное, которое я так упорно искал. А увидел я просто длинный коридор, освещаемый магическими фонарями. И в конце этого коридора виднелся проход в какой-то зал. С другой стороны коридор заканчивался лестницей и железной дверью. Я, конечно, был уверен, что мне не составит проблем выбить ее, но сейчас меня заело любопытство – очень хотелось узнать, что здесь прячут.