Юрий Лебедев - По обе стороны блокадного кольца

• Название: По обе стороны блокадного кольца
• Автор: Юрий Лебедев
• Издательство: Нева
• Жанр: История
• Год: 2005
• ISBN: 5-7654-4165-3

В данной книге делается попытка представить еще один взгляд на ленинградскую блокаду и бои вокруг города по документальным записям людей, находившихся по разные стороны линии фронта. О своем видении начального периода блокады с 30 августа 1941 по 17 января 1942 гг. рассказывают: Риттер фон Лееб (командующий группой армий «Север»), А. В. Буров (советский журналист, офицер), Е. А. Скрябина (жительница блокадного Ленинграда) и Вольфганг Буфф (унтер-офицер 227-й немецкой пехотной дивизии).

Благодаря усилиям Юрия Лебедева, военного переводчика и председателя петербургского центра «Примирение», у нас есть возможность узнать о том, какой виделась блокада и немецкому солдату, и женщине осажденного Ленинграда. На фоне хроники боевых действий четко прослеживается человеческое восприятие страшных будней и дается ответ на вопрос: почему гитлеровским войскам не удалось взять Ленинград в сентябре 1941 г., когда, казалось бы, участь города была решена?

---

На Невском плацдарме, ширина которого всего 2 километра, а глубина не превышает 600 метров, продолжаются тяжелые бои. Вместе с бойцами 115-й стрелковой дивизии здесь сражаются три батальона 4-й бригады морской пехоты.

Воскресенье, 28 сентября 1941 г

Риттер фон Лееб

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Усилия господ Ворошилова и Тимошенко добиться изменения общей обстановки путем атак в направлении Ленинграда и юго-западнее озера Ильмень сегодня также оказались безрезультатными.

Я беседовал с начальником штаба 39-го армейского корпуса. Сложилось впечатление, что кризис преодолен. Даже если возникнет самая неблагоприятная обстановка, позиции можно будет удержать…

Личные пометки Лееба в записной книжке: На самолет е «Хейнкель-111» я прибыл в 28-й корпус к генералу Викторину в район Тосно. Там встретился также с начальником штаба 39-го корпуса, побывал в расположении 122-й пехотной дивизии у генерала Махольца в районе Никольского.

Примечание составителя Георга Маейра:

В журнале боевых действий группы армий «Север» 28 сентября в 22.30 записано следующее: «Издан приказ по группе № 1 по дальнейшему ведению операций. Группа армий путем отражения вражеских атак создает предпосылки к новому наступлению после подхода подкреплений. Целью атак является выполнение ранее уже поставленных задач: а) плотное окружение Ленинграда; б) уничтожение 8-й армии «красных» западнее Петергофа; в) блокирование Кронштадтской бухты во взаимодействии с ВМС; г) форсирование Невы, окружение Ленинграда с востока и соединение с финнами западнее Ладожского озера; д) уничтожение противника южнее Ладожского озера, выход к Волхову и дальнейшее продвижение к Лодейному Полю с целью соединиться с финнами восточнее Ладожского озера.

Атаки и их последовательность будут определяться в зависимости от обстановки».

Абрам Буров

Опять обстрел, опять бомбежка. В 20 часов 15 минут бомба разорвалась на территории Дворца пионеров. Спустя 15 минут фугасной бомбой снесло большую часть дома № 40 по улице Дзержинского. Ранено 99 человек, в том числе 12 детей. Убито 11 человек.

В это же время другая бомба повредила верхний этаж Этнографического музея. Еще через пять минут от зажигательной бомбы возник пожар в Боткинской больнице. Гитлеровцы бомбили город, а в студии Ленинградского радио исполнялась 5-я симфония Чайковского. Правда, никто в городе не слышал ее. По трансляционной сети тревожно частил метроном. Симфония передавалась для Англии.

В опубликованном 28 сентября в «Ленинградской правде» обращении женского митинга ко всем женщинам Ленинграда есть строки, подобные клятве: «Никакие лишения не сломят нашей воли. Не отдадим город врагу. Скорее Нева потечет вспять, нежели Ленинград будет фашистским».

Елена Скрябина

Пошли упорные слухи, что норму хлеба еще сбавят. Это уже катастрофа. В августе мне удалось купить несколько фунтов настоящего кофе. Теперь это наше спасение: выпьешь утром несколько чашек и почти целый день чувствуешь себя бодрой.

Появился татарин, который раньше скупал старые вещи. Принес четыре плитки шоколада и продал их за деньги. Совершенно невероятное событие в наши дни, потому что деньги теперь уже ничего не стоят. Единственной платой могут быть только вещи. Правда, за эти плитки он взял сто двадцать рублей — месячное жалованье уборщицы. Все же считаю покупку большой удачей. Сложила плитки в мешок, который беру с собой во время тревоги в подвал, на тот случай, что тревога будет продолжаться всю ночь.

Понедельник, 29 сентября 1941 г

Риттер фон Лееб

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»:…Сегодня противник вновь не добился успеха на участке фронта 39-го корпуса. Но то, что он никоим образом не изменил своих намерений, доказывает тот факт, что он атаковал на участке фронта 28-го и 50-го корпусов, а в полосе ответственности 96-й пехотной дивизии переправился также и через Неву, атаковав ее подразделения. О снижении атакующей мощи ленинградских войск пока еще не может быть и речи…

Абрам Буров

День этот можно считать тихим. Враг выпустил 19 снарядов по Торговому порту. Ни разрушений, ни пострадавших. Бомбежка длилась всего 10 минут. Сброшенные на город 66 зажигательных бомб погашены и пожаров не вызвали.

С этого дня авиация противника прекратила дневные налеты на Кронштадт. Объясняется это, видимо, тем, что немецкая авиация понесла значительные потери, а также тем, что число наших истребителей и зенитных батарей, прикрывающих морскую крепость, возросло. Но дальнобойная артиллерия противника почти ежедневно бьет по гаваням и рейдам.

Примечание: Одна из основных причин снижения активности немецкой авиации — переброска на московское направление 8-го авиакорпуса. — Ю. Л.

Вольфганг Буфф, 227-я пехотная дивизия

С большой неохотой мы прощаемся с Пети Рояль (Бельгия. — Ю. Л.), где с небольшими перерывами провели три месяца. Франкоязычное население (валлоны) было по-настоящему дружелюбно с нами, и я думаю, что обе стороны не имели каких-либо оснований жаловаться друг на друга. Везде сожалеют о нашем уходе и, как говорят, ожидают нас вновь через три недели, но этого, видимо, не будет.

Как мы уже давно предполагали, с сегодняшнего дня заканчивается длительный период покоя. Начинается долгий путь наших суровых испытаний. Господи, помоги вынести их!

После завершения последних приготовлений, 30 сентября начинается марш. Была тихая сентябрьская ночь, пикник на лужайке, сопровождаемый шелестом тополей на берегу ручья, который как бы напевал на прощание свою тихую песню.

Примечание: Поскольку дневник В. Буффа «Под Ленинградом» начинается с этой даты, то он, в порядке очередности, автоматически становится последним из действующих лиц сборника. С другой стороны, это непроизвольно приобрело некую символичность: русские авторы оказались в середине, как бы в окружении немецких персонажей. — Ю. Л.

Вторник, 30 сентября 1941 г

Риттер фон Лееб

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Сегодняшний день принес существенное смягчение обстановки на всем фронте боевых действий группы армий «Север»…

…Попытки противника высадиться юго-восточнее Шлиссельбурга со стороны Ладожского озера и переправиться через Неву в районе Петрушино в основном были пресечены. На некоторых участках фронта русские начинают окапываться. Снизилась также и активность их авиации. Следует констатировать, что обстановка за сегодняшний день значительно нормализовалась. Остается гадать, надолго ли?

Стабилизация обстановки вызвана также прибытием передовых частей 250-й (испанской) и 227-й пехотных дивизий. Группе армий «Север» выделена еще одна дивизия с Западного фронта.

Абрам Буров

В течение дня вражеская артиллерия четырежды открывала огонь по Кировскому заводу. На его территории разорвалось 24 снаряда. Всего по городу выпущено 73 снаряда.

В 19 часов 48 минут начался воздушный налет, который продолжался 50 минут. Пожары, возникшие в результате бомбежки, уже к 21 часу были ликвидированы.

Елена Скрябина

Пишу эти строки, лежа в кровати. Вчера почувствовала слабость и решила прекратить всю свою деятельность и лечь, чтобы хоть немножко отдохнуть.

Только что заходила Холмянская. Кто-то ей сказал, что я плохо себя чувствую, и она испугалась, что я слегла совсем от голода. Таких случаев теперь много: ложатся и больше уже нет сил встать.

Холмянская с рыданиями бросилась мне на шею и умоляла подняться и продолжать вести нормальный образ жизни. Принесла мне громадный пакет всевозможной еды. Я не верила своим глазам, когда разворачивала и хлеб, и сахар, и жиры. Обещала ей, что завтра встану. Только бы сегодня дали выспаться!

Вольфганг Буфф

Погрузка в Брюсселе. Маршрут: Брюссель — Мехелен — Антверпен — Розендаль — Утрехт. Затем пришла ночь, а утром мы оказались в окрестностях Билефельда.

Среда, 1 октября 1941 г

Риттер фон Лееб

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Сегодня противник вновь атаковал в нескольких местах, однако численность атакующих в сумме не превышала батальона. Это же касается действий противника в полосе ответственности 39-го корпуса. Возможно, он перегруппировывает силы для нового наступления. Но это может также свидетельствовать о том, что там он уже прекратил наступление. Каждый день означает для нас выигрыш во времени, так как ежедневно прибывают новые подкрепления; опасность, подстерегавшая нас, уменьшается.

Личные пометки Лееба в записной книжке: Испанский генерал Муньес Грандес, командир 250-й испанской дивизии, а также генерал артиллерии Брандт были приняты Главнокомандующим сухопутными войсками.