Юрий Лебедев - По обе стороны блокадного кольца

• Название: По обе стороны блокадного кольца
• Автор: Юрий Лебедев
• Издательство: Нева
• Жанр: История
• Год: 2005
• ISBN: 5-7654-4165-3

В данной книге делается попытка представить еще один взгляд на ленинградскую блокаду и бои вокруг города по документальным записям людей, находившихся по разные стороны линии фронта. О своем видении начального периода блокады с 30 августа 1941 по 17 января 1942 гг. рассказывают: Риттер фон Лееб (командующий группой армий «Север»), А. В. Буров (советский журналист, офицер), Е. А. Скрябина (жительница блокадного Ленинграда) и Вольфганг Буфф (унтер-офицер 227-й немецкой пехотной дивизии).

Благодаря усилиям Юрия Лебедева, военного переводчика и председателя петербургского центра «Примирение», у нас есть возможность узнать о том, какой виделась блокада и немецкому солдату, и женщине осажденного Ленинграда. На фоне хроники боевых действий четко прослеживается человеческое восприятие страшных будней и дается ответ на вопрос: почему гитлеровским войскам не удалось взять Ленинград в сентябре 1941 г., когда, казалось бы, участь города была решена?

---

В письме руководителя Ленинграда, секретаря Ленинградского обкома и горкома А. А. Жданова к работникам Ладожской трассы говорится, что фронтовая автомобильная дорога продолжает работать очень плохо. Перевозится лишь одна треть грузов, необходимых для того, чтобы удовлетворить и без того урезанные до крайних пределов потребности Ленинграда и войск фронта.

В 12 часов начался обстрел города, продолжавшийся почти 5 часов подряд. Пострадало 73 человека.

Вольфганг Буфф

Сегодня приемлемая температура, лишь несколько градусов ниже нуля. Идет небольшой снег. В нашей библиотечке я нашел рассказы Вальтера Олекса. В предисловии напечатано его письмо с фронта. Написано оно в окопе под Верденом в Первую мировую войну. Так что у нас было много предшественников по образу жизни не только здесь, в России.

Вторник, 6 января 1942 г

Риттер фон Лееб

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Противник все еще не отказался от своих наступательных замыслов. Хотя он нигде не проводит крупных атак, но его частные наступательные операции в местах, уже подвергшихся вклинению и прорыву, доказывают, что этими действиями он хочет измотать нас и частично продвинуться вперед.

Личные пометки Лееба в записной книжке: Ожидается доставка зимнего обмундирования.

Абрам Буров

Письмо А. А. Жданова нашло горячий отклик. Уже 6 января десятки водителей сделали по два рейса. Доставлено 1410 тонн продовольствия — на 546 тонн больше, чем 4 января.

Сегодня навестила наших больших друзей, Левицких. Как только увидела отца своей подруги Ирины, сердце сжалось недобрым предчувствием: по всему видно, что он ближайший кандидат на тот свет. Долго не продержится. Так постепенно уходят все, с кем мы провели нашу юность, с кем связаны лучшими воспоминаниями многих лет.

И вот я вижу этого Николая Георгиевича, у которого нет больше сил двигаться, который уже неспособен что-либо делать, а жена сердится, заставляет куда-то идти, добывать дрова. Эта картина была настолько тяжелой, что я поспешила уйти. Узнала, что на днях умерла сестра Николая Георгиевича. Нам об этом никто даже своевременно не сообщил. Впрочем, не было в этом и смысла. Все равно на кладбище никто не пойдет: нет сил, а кроме того, стоят лютые морозы.

Мое предчувствие не обмануло меня. Николай Георгиевич скончался в феврале, через несколько дней после нашего отъезда (в эвакуацию. — Ю. Л).

Среда, 7 января 1942 г

Риттер фон Лееб

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»:…По показаниям пленных следует ожидать наступления нескольких дивизий противника через Волхов. Предположительно, из состава 2-й ударной армии. Возможно, вчерашняя атака у Грузино на левом фланге 215-й пд имеет к этому отношение.

Но не исключено, что это была лишь разведка боем. Поэтому необходимо ожидать в последующие дни дальнейших крупных атак противника.

Командир частей радиоперехвата докладывает: «Сегодня впервые отмечены переговоры по радиосвязи 2-й ударной армии с Генеральным штабом Красной армии и 52-й армией».

Начальник штаба 18-й армии озабочен постоянными попытками противника вклиниться в стык между 11-й и 269-й пехотными дивизиями.

Абрам Буров

Только один снаряд, разорвавшийся в 13 часов 30 минут на Невском проспекте у дома № 85, убил 14 человек. Всего же враг выпустил по городу 69 снарядов. Убито 28 и ранено 39 ленинградцев.

Все больше становится сирот. 7 января принято постановление о расширении сети детских домов. Ассигнованы специальные средства и, несмотря на скудость запасов, выделены продовольственные фонды.

И еще один немаловажный вопрос рассматривался в этот день руководством города. Речь шла о составлении плана первоочередных восстановительных работ.

У убитого на Ленинградском фронте обер-ефрейтора Вальтера Зейбеля найдемо неотправленное письмо в Берлин. «Ежедневные атаки русских с участием самолетов и танков изматывают нас, — жалуется он приятелю. — Поверь, все, что происходит здесь, выше моих сил. Многие получили нервный шок. Часто спрашиваешь себя: когда же твоя очередь?»

Волховский фронт 7 января начал любанскую операцию, Северо-Западный — старорусскую. И все это в конечном итоге ради того, чтобы помочь Ленинграду.

Елена Скрябина

Примерно час тому назад заходил приятель мужа, Петр Яковлевич Иванов. Этот всегда веселый, энергичный молодой человек изменился до неузнаваемости: худой, бледный и какой-то странный. Точно голод превращает всех людей в ненормальных.

Оказывается, он пришел узнать, существует ли еще большой серый кот, который принадлежал одной артистке, живущей в нашем доме. Он еще надеялся, что кот не съеден, так как знал, как эта артистка его обожала. Мне пришлось его разочаровать — ни одного живого существа, кроме людей, еле передвигающих ноги, в нашем доме не осталось. Все животные съедены либо обитателями нашего дома, либо энергичными соседями.

И начало этому положил сын именно этой артистки. Он особенно изощрялся в охоте на птиц. Переловил, каких можно было, а потом перешел на собак и кошек. Я уверена, что он не помиловал любимца матери, тем более что это был очень большой и жирный кот. Теперь в Ленинграде нельзя встретить ни кошки, ни собаки.

Мы, надо сказать, до сих пор не лакомились этими животными. Не потому, что не хотели, а потому, что не имели возможности их поймать.

Вчера на улице встретила нашего хорошего друга — Федора Михайловича. Тоже поразилась его видом. Ходит с палкой, имеет вид древнего старика, а ему, пожалуй, еще нет сорока лет. Рассказал, что по просьбе Ирины Левицкой отыскал где-то кошку и отнес им. Трудно себе представить, что Ирина, которая еще совсем недавно посмеивалась над страхами наступающего голода и уверяла, что в Ленинграде всегда найдутся люди, которые помогут и накормят, — теперь позарилась на кошку. Конечно, Ирина в свое время не принимала во внимание того, что голодать могут все поголовно. Исключение представляют только лишь большие начальники и те случайные лица, которые работают в различных складах и в распределителях.

Оказывается, Федя сохранил остаток своих сил лишь потому, что знакомый татарин продает ему хлеб по шестьсот рублей за фунт. Чтобы располагать такими огромными деньгами, Федя постепенно распродает замечательную коллекцию картин, оставленную ему в наследство отцом. «Черные цены» растут.

Вольфганг Буфф

Сегодня впервые за 18 дней выбрался в лес, принес дров. Опробовал вашу теплую одежду и обувь. Теперь я не боюсь холода и могу ходить по самому глубокому снегу. Сегодня пришла ваша посылка. К моей радости, там была и бензиновая зажигалка. Она, как спаситель в беде, так как спичек здесь нет, а посылать их опасно и запрещено. Спасибо большое! Для условий России мы обеспечены так, как если бы были во французском Гавре.

Сегодня сидел в блиндаже вместе с Альфредом. Он читает «Уленшпигеля» из нашей библиотеки. На печке мы подогрели кофе. Сахар у нас есть. По телефону передают радиомузыку. На ночном небе ясно видны звезды и ощущается глубокий покой и умиротворение. Лишь изредка раздается пулеметная очередь, или же свет сигнальной ракеты показывает своим мерцанием, что там проходит линия фронта. Пушки молчат.

Ах, если бы скорее наступил мир для этой бедной измученной страны, после ужасной цепи войн, революций, произвола и испытаний всяческого рода, которым так безжалостно подвергается этот народ! Если бы вместо запятнанных кровью вооруженных солдат на просторы России пришли посланцы мира, перевязали и залечили горькие раны, то это бы стал народ, возродившийся из преисподней горестей.

Примечание: В изданном в 2000 г. на немецком языке «Дневнике В. Буффа» этот абзац помещен на обложке книги. — Ю. Л.

Четверг, 8 января 1942 г

Риттер фон Лееб

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Сильное вклинение противника через устье реки Ловать в направлении Старой Руссы…

Так как у Осташкова тоже замечены перемещения войск противника, то следует ожидать в этих районах крупных наступательных операций противника…

Наступление, начатое накануне войсками Северо-Западного фронта, принесло немалый успех. Продвинувшись более чем на 50 километров, наши войска к исходу 8 января вышли к окраинам Старой Руссы.

В Ленинграде снова обстрелы. Среди объектов, подвергшихся обстрелу 8 января, два госпиталя — на улице профессора Попова и на улице Розенштей-на. Пострадали еще 43 ленинградца.

Елена Скрябина

Прошло почти две недели со дня смерти Каролины, а она все еще лежит на своей кровати — ее никто не хоронит. Благодаря свирепым морозам и тому, что все окна выбиты, труп Каролины не разлагается. Однако до каких пор это может продолжаться?