Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВЕРБЛЮД м. верблюдица ж. стар. велблуд, сиб. тымень, а самка бура; самый крупный жвачник, подымающий под вьюком 12-20 п.; одногорбый, об одной кочке, дромедар, африканский (у киргизов нар); двугорбый, о двух кочках, азиатский (киргизский тюэ); первый Camelus dromedarius, второй C. bactrianus, но остовы, костяки их одинаковы. У наших иногородцев нары редки. Верблюженок м. верблюжий жеребенок. И верблюда на оброти водят. Мал сокол, да на руке носит; велик верблюд, да воду возит. Велик верблюд, да воду возят; мал сокол, да на голове носят. Лег верблюд, так приехали, верблюд ложится под ношей, когда уже встать не может. Верблюжий, приналежащий верблюду, к нему относящийся. Верблюжье сукно, грубое, тканое из верблюжьего подшерстка (ошибочно названное армячиною, которая тчется из того же). Верблюжий пух, избура-желтый зимний подшерсток верблюда, который весною сымается клочьями. Верблюжье сено, растен. колючка, перекати-поле (их два), зольник, Salsola kali. Веблюжина ж. верблюжье мясо. Верблюдчик, погонщик, вожак при верблюдах. Верблюдник м. колкая, щетинная трава, калмыцкие шилья, растен. Alhagi. Верблюдина, верблюдка ж. верблюжья трава, растение Corispermum. Верблюжья трава, гуньба(?) Trigonella foenum.

ВЕРБОВАТЬ, вербовывать кого, немецк. нанимать, набирать охотников в солдаты или в матросы, по найму от правительства. Завербовать троих, навербовать много; повербовать еще, првербовать, довербовать недостающих. | Вербовать, искажен. вм. вервовать, вервить, обмерять землю веревкою, цепью. Вербоваться, наниматься к правительству в солдаты; | быть вербуему. Вербованье ср. длит. вербовка ж. об. действие по значению глаг. Вербовщик м. наборщик, посылаемый от правительства для вербовки. Вербунка ж. песня (б. ч. польская) вербовщиков; разгульные песни, в роде казачка или краковяка, бывшие в большом ходу в зап. губерниях, когда у нас были вербованые (уланские) полки, где рядовые назывались товарищами.

ВЕРГАСИТЬ твер. (с корельского? или от глаг. варганить?) тараторить, трещать без умолку языком. Вергаса об. таратора.

ВЕРГАТЬ, вергнуть что, более употребляется. с предлогом бросать, кидать, метать; швырять, лукать; | опрокидывать, валять. Взвергнуть на крышу. Вверг меня в беду. Вывергнуть вон. Довергнуть до меты. Завергнуть за гору. Извергнуть петлю. Извергнуться в пропасть. Отвергаю предложение твое. Повергаюсь перед тобою. Подвергся ответу. Перевергнуть через кровлю. Приверженый человек. Провергать насквозь. Свергнуть истукан. Вержа ж. арх. струя кругами на тихой воде, от брошеного камня или другого тела. Вержение, действие по глаг.

ВЕРДИКТ м. франц. приговор присяжных в суде.

ВЕРЕВКА ж. вервь, вервие, воровина, ужище; самое общее название свитой или спущеной в несколько прядей толстой нити, обычно пеньковой; каждая прядь скручивается сперва по себе, из каболки, а затем три, иногда четыре пряди спускаются вместе. От бичевки в гусиное перо и до якорного каната, все веревка; но у моряков, слова этого нет: тонкая веревка, линь; толще, вообще конец, трос, с добавкою названия по своему назначению, или окружной меры в дюймах; веревка в деле, на судне, снасть; самая толстая, кабельтов, перлинь, а якорная – канат, на Волге шейма; ходячий конец снасти, лопарь. Мочальная веревка, у крестьян и на белянах, лычага, из грив и хвостов с шерстью, оренб. и сиб. аркан; у турок бумажные, в Китае даже шелковые, на Средиземном море есть травяные, а для висячих мостов спускают и проволочныя; у дикарей, из кокосовых и др. волокон, жильные и пр. Веревкой не свяжешь, говорят о несогласии супругов. Дал Бог руки, а веревки сам вей, работай. Он из песку веревки вьет, из всего выгадывает. Он просто из нас веревки вьет, помыкает нами. Сколько веревку ни вить, а концу быть. Слизко, неловко, в середке веревка? сальная свеча. Быть бычку на веревочке, хлебать лапшу на тарелочке, острастка, угроза. Словно их черт веревочкой связал, такая дружба. | арх. веревка, у крестьян поземельная мера, 1850 квадратных саж.; | Орл. полкопны хлеба или 26 снопов. | Тул. копна? | Одна половина посада, насада, один ряд снопов на току, колосом (волоткою) в одну сторону; другая веревка кладется всутычь, колосом в колос. | Вервь, более употребляется в знач. сапожной дратвы, арх. постегольница или вервее ср. вервея ж. верва, вят. верево, новг. вервина, вервица. Вервь стар. подразделение общины, куда вступали по воле за круговой порукой, род артели, главнейше для уплаты князю дикой виры, или за убийцу, которого вервь не хотела выдать. | Вервица стар. лестовка, ременные четки, по которым молились, ими же стегали ослушных. | Вервие, у каменщиков и плотников веревочка, шнур, для отбоя прямой черты; стар. цепь, мерная веревка землемера, почему и самый участок земли, отмежеваный, звали вервию, а вервовать, арх. сиб. вервить, мерить землю веревкою и отводить во владенье; | измерять и отмечать по дороге версты. | Твер. связывать веревкой, ниткой, особ. сломанную вещь. | Веревочка умалит. игра: прыгают, скачут через нее, вертя в своих руках, или ее вертят двое других; вертят вперед, взад, накрест, двоят, троят и пр. Держатся за веревочку кружком, один в средине водит, хлопает по рукам, а кого ударит, тот идет водить. На круговую веревочку надевают кольцо, а кто водит, гадая у кого оно, ловит его. Веревочный, вервный, вервяной, воровеный, конопной, пеньковый; воровеные, вервяные возжи. | До веревок относящийся. Веревочная лестница, стремянки. Вервяной завод. Веревные книги, арх.-шенк. (от вервить) межевые, где записаны межи, грани, урочища и мерa угодий, по домашнему измерению на веревки. Верник, вервник м. ряз. веревка, бичевка, идущая по кромке рыбных сетей, пожилина, посадка, подбора, подвора; верхний вервник с плутами, поплавками, балберками; нижний, с ташами, грузилами. Верводеля об. стар. веревочник, канатчик, кто вьет веревки. | Веревочник, растен. Schoenus, сить, ситовник, рогоза, куга, ошибочно сыть, комышь и пр. Веревчатый, с виду на веревку похожий, витой; употребляется и вм. веревочный. Столбики веревчатые, витые. Верея (вервея?) ж. арх. вервник, веревка, на которой посажен невод, подвора, подбора. Веревщик м. арх.-шенк. мерщик, измеряющий земли и угодья крестьян.

ВЕРЕДИТЬ, вережать что или кому; вредить; | портить, зорить. Не балуй, не вереди снастей; | делать умышленно зло, портить заговором, напускать порчу. Бередить, разбереживать, растрогивать больное место. И без тебя тошно, рука наболела, а ты вередишь. Вереженая лошадь, опоенная, испорченная -ся, сев. ушибиться, убиться, порубиться, порезаться, наколоться. Довередил зуб до того, что опять разболелся. Навередил руку. Повередил ногу. Развередил больное место. Вередный арх. зловредный. Вередной, вредный. Вередник м. -ница ж. вередун м. вередуха ж. пакостник проказник, прокудник, худой баловник, кто много бедит. Вередливый, кого или что легко разбередить; вередливый человек, неженка, недотыка, недотрога, которому все больно, чуть только тронь его; вередливая рука, нога, больная, болькая, наболелая, чуткая, которой без боли нельзя тронуть. Вередовать южн. причудничать, чудить, привередничать, прихотничать. Вереда, вреда, вред, см. вредить. Веред, чирей, болячка, боляток, стержневой нарыв; камчук, антракс и карбункул, виды злого вереда, иногда смертельного; прыщ, самый малый вередок, чирышек. Ты мне веред в боку, надоедаешь. Не почешешь, так и веред не вскочит, т. е. без причины ничего не бывает. В своем боку веред, велика болячка, или велик боляток. Вередоватый, покрытый болячками, вередами. | Вередливый. Вередчатый, похожий на веред. Вередчатый нарыв.

ВЕРЕЕЧКА, верейка, см. веревка и верея.

ВЕРЕЗЖАТЬ, верезгнуть, громко свистать, визжать, визгливо плакать; свирестеть, издавать дребезжащий, резкий и протяжный звук, голос. Что у тебя Мишка все верезжит? Ветер верезжит в снастях. См. также верещать. Ребенок опять заверезжал; доверезжался до прута; поверезжал немного, проверезжал всю ночь; разверезжался, не уймешь. Верезжание ср. верезг м. верезг новг. резкий шум, гул, свист, визг, сильный плач ребенка. Лес так горит, что верезг издалека слышен. Верезга, верезгуша об. верезгун м. верезгунья ж. крикливое, плаксивое дитя, визгун, визгуша; | таранта, трещетка. Верезгливый, крикливый, писклявый, плаксивый.

ВЕРЕЙКА, см. верея.

ВЕРЕНИЦА ж. расположение чего рядом, одного за другим, в один порядок, кишкой, гуськом, гусем; употребляется более о живом, движущемся, означая иногда и стаю, стадо, косяк, ватагу, руно, множество. Пролетная птица тянется вереницами. Веренить, ходить или тянуться вереницами; | твер. спешить, торопиться. Веренька ниж. вязанка, охабка; | чеченька ниж. зобня, зобенька, верюга, беркунь влад. кошолка, мостинка, набирка, плетушка, корзинка; вероятно здесь беренька, брать, изменилось в вереньку. | Веренька, или ковш, рыболовный снаряд; род стоячего вентера, с узким входом сверху; плетется из ивняку. Воронок, птица стриж, иногда произносится веренок; не от вереницы ли, потому что летает стаями?

ВЕРЕС, вереск, вересок м. или боровой вереск, растение Erica s., Caltuna vulgaris, которое глушит лесные поляны; верест, рыскун, подбрусничник, бого(у)н, липица, ерник, воробьиная гречуха. Вересник, вересняк собират. вересковая заросль; ошибочно зовут так и можевел, а ино и багульник; а как вереск назыв. ёрником, так, местно, березовый ерник (сланку) зовут вереском. Вереск душистый, ягодный, восковой, пахучка, восковник, восковница, болотная мирта, Myrica Gale. Вересовый и вересковый, к нему относящийся. Вересной арх. хвойный, смолистый, вообще удушливо пахучий. Вересить арх. курить, дымить, чадить; пахнуть хвоей, смольем. Вересовик пск. можевеловый квас; | гриб или губа, губка, наростающая на можевеловых пнях.