Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВИСКА ж. арх. сиб. зырянск. ручей, речушка, проток, проран, прорва, соединяющая реки и озера.

ВИСЛЫЙ, вислоухий и пр. см. висеть.

ВИСМУТ м. один из металлов, невстречаемых в чистом виде и в деле, а только в окисях и солях; легкоплавкий, белый, с красноватым отливом. Висмутовый, к нему относящ., содержащий его. Висмутовые или шпанские белила.

ВИСОЖАРЫ тамб. симб. волосожары, стожары, утиное гнездо, бабы, кучки, созвездие плеяд.

ВИСОК м. боковая часть головы, черепа, между уха и лба; косица; небольшая впадина на этом месте, над скуловою костью. | Волосы над этим местом, между ухом и лбом. Подстриги виски. Подавайся по рукам, легче будет вискам. За виски, да в тиски. Одна остуда – виски остукать. Кого по головке (гладят), а меня за висок. | Кур. вор. головной волос вообще. На нем виски черные, рыжие. Височный, висковый, к виску относящ. Височная кость, боковая часть черепа, плоская кость, примыкающая швом ко лбяной, темянной, затылочной и основной костям; от нее идет, под испод мозга, каменистый отросток, в сплошной кости которого устроено все нутреное ухо. Висковатый, отличающийся угловатым строением головы в висках, или длинными, всклоченными волосами на них.

ВИСОКОС или високосный год, от лат. bisextus, год, в который к февралю прибавляется 29-й день, накопившийся в четыре года от шестичасовых годичных остатков времени, От остатков часовых долей, минут, сверх этих шести часов, накопились те 12 суток, которые приданы, по новому счислению, Григорианскому, принятому всем западом. | День 29 февраля в народе, Касьяна завистливого: Касьяна злопамятного, недоброжелателя, немилостивого, скупого. Касьян на скот взглянет, скот валится; на дерево, дерево сохнет. Зинул Касьян на крестьян. Касьян, на что ни взглянет – все вянет. Касьян на народ – народу тяжело; Касьян на траву – трава сохнет; Касьян на скот – скот дохнет. Високосный год тяжелый, на людей и на скотину. Четверток на троицкой неделе Касьяну, чтобы не перекосил, вор. Св. Касьяну три четверга празднуют; на седмицкой, на масляной и на святой, кур. Худ приплод в високосный год.

ВИСС, виссон, висон м. церк. греч. дорогая ткань, вероятно тончайшее полотно, батист.

ВИСТ м. род картежной игры, обычно вчетвером. | В бостонной и др. играх, вист, идти в вист, или вистовать, помогать, быть, по правилам игры, заодно с другим игроком. На пиках все вистуют. На пиках вся Москва вистует. Не пойдешь, так с улицы виста возьму, остроты картежников.

ВИТАТЬ, обитать, пребывать где-либо, постоянно или временно: находить приют, проживать, жить, держать опочив, ночлег: | водиться, плодиться где. Витать кого, зап. привечать, приветствовать. Витатися стар. здороваться, желая друг другу жизни и здоровья. Витанье ср. пребывание где. Витатель, витальник м. житель, стоялец, пребыватель, гость. Витальница церк. стар. жилой покой, горница, комната. Витальня ж. новг. богадельня, убогий, странноприимный дом. Виталище ср. местопребывание чье, жилье, жилище, убежище.

ВИТВИНА, витень, витушка и пр. см. вить.

ВИТЕЛЬЯК м. столярное, немецк. глухой наугольник в прямой угол.

ВИТИЛЬ м. перм. вентер, рыболовная мережа с крыльями, крылена.

ВИТИНА ж. минск. гродн. ков. ходовое плоскодонное судно (не барка) по Неману и Прилети: до 20 саж. длиною и до 4 шир., подымающая до 15 тысяч пуд. груза.

ВИТИЯ об. оратор, ритор, краснобай, краснописец, красноречивый словесник, краснослов, речистый человек. Витийный, витийский, свойственный витиям. Витийство ср. красноречие искуственное, а потому более или менее напыщенное, риторическое. Витийственный, полный витийства, искуственного красноречия. Витиеватый, то же, в меньшей степени, говор. более укорно. Витиеватость ж. свойство по прилаг., риторическое красноречие. Витийствовать, отличаться витийством, стараться говорить или писать красно, цветисто, узорочно и приторно.

ВИТЛЯВЫЙ, витляный (ветляный, от привета?) вологодск. приветливый, обходительный, беседливый, ласковый.

ВИТРИНА ж. франц. стеклянное хранилище разного вида, для выставки на вид и сбережения разных предметов; по-русски: под стеклом; можно перевести: склянища, стеклище, стеклянка, стекольница, стекольник, стекольня; в лавках, это веко, вечко.

ВИТЬ, вивать, скручивать, спускать пряди в одну нить или вервь. Вивали мы и лычные шеймы, вьем и пеньковые. Сколько веревку ни вить, а концу быть. | Плести, сплетать. Вить ременный бич. Птица вьет гнездо. | Навивать, наматывать, мотать. | Вить сено, навивать, накладывать. Виться, быть виту и | вить себя. Веревка вьется из пеньки. Вокруг носа вьется, а в руки не дается, запах. Не родня, а в душу вьется, милый. Вьется и ужем, и жабою. В душу вьется, а в карман глядит. Хмель вьется вкруг тычины. Угрь вьется как змея, извивается. Собака так и вьется около меня. Ракета взвилась. Ввей в бич конского волоса. Вывей его вон. Довивай венок. Завей волоса. Дорожка извивается. Навили венков. Навей бич. Навейте воз сена. Обвила его руками. Отвил, кончил или отделал. Повить младенца. Подвить винт пенькою. Перевей снова; перевей еще по двум прядям третьею. Оспу прививают. Свив лычагу в две пряди, ее про(пере)вивают третьею. Развей веревку. Он за нею увивается. Виение, витие, витье ср. действие по знач. глаг. Витюн, витень м. вологодск. арх. плеть, кнут, бич, арапник, ременница, погонялка, пуга. | Витень сиб. нож на ремне и на ратовище, которым бьют на лыжах сохатого, лося. Виток, виточек, витушок м. вить ж. плетенье, жгутик, свитая из каких-либо прядей или волокон вещица; закрученный, завитый узор или украшение; толстая нитка, идущая узором по кружеву, блондам или вышивке (франц. cordon, cordonne); | болвашек, на который что навивается, мотушка, катушка. | Виток уха, helix, задняя часть; противиток, anhelix, передняя, к виску. Витушок м. ряз. свиточек, сверток, а также | (от ветхий, вихоть) ветошка, тряпица. Витина ж. стар. корзина, плетенка, пестер. Витвина ж. вица, свежая хворостина, прут, лоза; перевязь на колья изгороди, на пряслах околицы; | вят. ботва, лист или зелень картофеля, репы, моркови. Витейка ж. виток, вить, жгутик, витой и украшенный гайтан; опояска на шляпу. | влад. костр. вьюшка, снаряд для размотки пряжи: донце, стержень и собств. вьюшка, лукошко, вертящееся на оси. Витница ж. ниж. витьё в знач. витых вещей и дела: веревки, канаты; веревочное производство. Витяной, сделанный из вити, свитня, из витого. Вилица ж. повилика, плющ; | также умалит. вилка. Витушка ж. виток, витейка, в знач. жгутика, свитой вещицы. Генеральская витушка на шляпе. | Кур. витейка, в знач. вьюшки, снаряда для размотки пряжи. | Южн. моск. сиб. род сайки, калача, свитого в три полосы, или кольцом, обычно на постном масле. | Тонкая и длинная улитка, раковина; | Fusus, веретеница. Витель м. канитель, свитая в трубочку золотошвейная нить. Витейный, витошный, витушечный, относящ. к предметам, на которые слово указывает. Витейщик м. работающий витейки, или вьющий что-либо. Витушник м. -ница ж. торгующий витушками, калачами. Вительщик м. канительщик. Вилая капуста. вилковая, туго свитая в кочан, кочанная, кочневая; см. вилок. Вича и вичевая, бичева, вервь, за которую тянут по берегу судно, почему вичевая также бичевник. См. и вица.

ВИТЯЗЬ м. храбрый и удатливый воин, доблестный ратник, герой, воитель, рыцарь, богатырь. Витязев, ему принадлежащий. Витязной ветер, волжск. сильный, очень свежий (вытяжной?). Витяжеский, относящийся до витязя или ему свойственный. Витяжество или витество ср. свойство, качество витязя. Витяжествовать, витяжничать; ряз. витязить, наездничать, богатырствовать; странствовать, ища молодеческих приключений; посвятить себя воинским подвигам, заниматься воинскими игрищами, сражаться на турнирах.

ВИХАТЬ. вихнуть что, употреб. почти только с предлогом сдвигать с места в основании своем, ставить накось, искажать положение. Не вихай столб в вонну сторону, бери его больше на себя. Вихнул в бок, вильнул, -ся, страдат. и возвр. Не совсем вывихнул ногу, а надвихнул или повихнул. Отвихал руку. отмотал. Подвихнулся было человек, подвернулся. Провихнулся, промахнулся. Вся телега развихалась, вся растряслась. Он свихнулся, закутил. Буйные ветры не вихнут на нее, т. е. не винут, Кирша. Вихлять, ходить вперевалку, как бы прихрамывая на обе ноги; ходить вяло, тяжело, мужиковато; |*вилять, избегать чего, кривить душой; | вахлять, делать кой-как, по конец пальцев. Вихляться орл. хлябать, шататься, о вещи, не твердо на своем месте укрепленной. Вихляй, вихлюй м. вологодск. долговязый, мешковатый, вялый человек и лентяй; тамб. разиня, олух, ротозей; ряз. жердяй, неуклюжий, длинный, худощавый человек. Вихляк, вахляк м. тамб. то же. | Оренб. птица малая драхва, величиною между драхвой, дудаком и стрепетом; Otis Hubara. Вихлюша об. шаткий на ходу; | ненадежный, изменчивый в мыслях, в слове. Вихлец, вихрец м. нижняя оконечность позвоночного столба, хребта, косточки ниже крестца, куприк, копчик; у человека os coccygis, у животного корень репицы, хвоста. Вихлеватый тул. искривленный, коряжливый, криворослый. Вихляеватый вологодск. неуклюжий на ходу, неповоротливый. Вихрецовый (вихлецовый), относящийся до вихлеца.