Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

БЕЗЫЗВОДНЫЙ, неизводимый, безвыводный, не выводимый обратно.

БЕЗЫЗВОЗНАЯ пора, когда нет извоза, не дают клади.

БЕЗЫЗГИБНОЕ течение реки.

БЕЗЫЗГНОЙНЫЙ назем, цельный, свежий навоз.

БЕЗЫЗГОРОДНОЕ пастбище, на котором нет изгородей.

БЕЗЫЗДЕВНЫЙ разговор, нешуточный, неиздевочный, ненасмешливый; путный, дельный.

БЕЗЫЗДЕЛЬНАЯ пора, глухая, когда нет работы, заказов, сбыта; – сторона, непромысловая, неремесленная.

БЕЗЫЗДОЙНАЯ корова, обильная молоком. Казна – безыздойная корова, ее не выдоишь дочиста.

БЕЗЫЗЖИВНОЕ горе, которого не переживешь.

БЕЗЫЗМЕННЫЙ друг, неизменный, неизменяющий, верный.

БЕЗЫЗМОТНЫЙ клуб, бесконечный, сказочный.*Приятельская беседа – безызмотный клуб.

БЕЗЫЗНОСНЫЙ кафтан, сказочный, неизносимый.

БЕЗЫЗЪЕДНОЕ житье, необидное, негорькое.

БЕЗЫЗЪЕМНЫЙ, чего не вынешь; | безызъятный, неисключаемый.

БЕЗЫЗЪЯТНОЕ правило, безызъёмное, в котором нет изъятий, исключений; безызъятность, состояние, качество по прилаг.

БЕЗЫКОННАЯ изба, в которой нет образов, икон.

БЕЗЫКРЫЙ, у кого нет икр, или они малы, сухи; безыкорная рыба, безыкряная, яловая, в которой нет икры. Безыкрянка, безыкорница ж. то же, яловая рыба.

БЕЗЫМЕННИК м. ниж.-бал. кто без имущества, ничего не имущий, бедняк. Безыменнику не то торговать, не то воровать.

БЕЗЫМЕННЫЙ, безымянный, кому или чему не дано имени, названия, клички; неназываемый, неименуемый; чье имя или прозвание неизвестно, кто сам его не оглашал. Безыменный младенец – Богдан, общее название до крестин или молитвы. Безыменный писатель, неназвавшийся. Безыменное письмо, подметное. Безыменный бродяга, не помнящий родства, скрывающий имя свое. Безыменное озеро. Безыменная неделя, третья неделя великого поста; – палец, четвертый, сосед среднему и мизинцу; – кости, в остове человека и животных: две широкие, плоские, закругленные сверху кости, образующие боковую, переднюю и верхнюю части таза, замкнутого сзади крестцовою костью. В безыменных ходит вертлюг бедра, а гребень их обозначает чресла. Безыменная боевая жила, Arteria innominata, выходит прямо из дуги аорты и тотчас делится на правые головную и подключичную. Безыменность ж. отсутствие имени, названия. Безыменник м. безыменница, безыменщица ж. безыменщина об. собират. неизвестный человек, темный, ничтожный, или скрывший имя свое, аноним. Безыменка, безымянка об. все то, чему или кому нет имени, названия, клички, или чье имя неизвестно; аноним, не назвавшийся писатель; | сиб. бродяга, Иван непомнящий, Иван-где день, где ночь; | моллюск, мякотное, слизняк Anomia, схожий с устрицею; | крупнейшая охотничья дробь, крупнее первономерной, гусиная; | кур. тес, доска тоньше вершка, межеумок, или вообще | всякий товар, не подходящий ни к одному из принятых разборов. Безыменничать, скрывать имя свое, не подписываться, не называть себя. Безымень об. арх. привидение, двойник; безымень, по народному поверью, во всем походит на человека, но, по безличью, носит личину, а своего лица у него нет. Безыменитый стар. неименитый, незнатный, непрославившийся; | не поименованный где, не названный по имени.

БЕЗЫПОСТАСНЫЙ церк. безличный, неолицетворенный, не имеющий лица, личности.

БЕЗЫСКУСНЫЙ, неискусившийся, неиспытанный, неопытный; неискусный, неумеющий. Безыскусность ж. отсутствие искуса, искусства, опытности, уменья. Безыскусственный, сделанный не искусством, не руками человека; естественный, природный; неискусно сделанный, простой, плохой, грубой, топорной работы; безыскусственность ж. отсутствие искусства, уменья, мастерской отделки.

БЕЗЫСХОДНЫЙ, не имеющий исхода, выхода, конца, пределов, безвыходный; | неисходный, неисходимый, бесконечный, нескончаемый. Безысходность ж. состояние, положение безвыходного, безысходного. Попал в отчаянную безысходность.

БЕЙДЕВИНД несклон. морск. курс, путь, бег, ход судна сколь можно ближе к ветру, круче полуветра (чем поперек ветра), беть. Идти в бейдевинд, идти под парусами круто, вкруть, бетью. По каждому ветру два таких пути: вправо и влево против ветра; в первом случае, ветер будет слева и путь называется штирборт, во втором, справа, бакборт: также левый и правый галс. Поворачивая с одного галса на другой, судно подвигается коленчатым путем против ветра, выигрывает ветра, выходит на ветер, что и называется лавировать, реиться, бетать (см. беть).

БЕЙФУТ м. морск. снасть, придерживающая рей к мачте или к стенге; хомут, хомутик, мочка, обойма.

БЕКАС м. птица Scolopax gallinago, козырь, барашек. У нас водится четыре вида этого рода, как понимают его охотники: вальдшнеп, слука, боровой кулик, березовик, березовый или красный кулик, боровик, лесная кура, крехтун, Scolopax rusticola; дупель, лежанка, Scolopax major, media, молчан, белокуприк; бекас, барашек, козырь, меньше дупеля, а нос длиннее; гаршнеп, лежанка, стучик (польск.), крошка, малыш, подкопытник, самый малый. Бекасиный, относящийся к бекасу. Бекасинник м. мелкая дробь, для стрельбы бекасов, дунст; это јј 10, 11, 12.

БЕКАТЬ, бебекать, бекетать южн. зап. мемекать, блеять, кричать овцой, по-овечьи; | мямлить в говоре; читать по складам. Дьячок бекает козлищем.

БЕКЕТ, пикет м. франц. военный пост, отводный караул; небольшая часть войска, выставленная для содержания притинов, караульных или сторожевых постов. Бекетный караул, то же, отводный, отдельный от своей части. Бекетный сущ. или бекетчик м. казач. караульный на пикете.

БЕКЕШ м. бекешка ж. венгерск. сюртук, кафтанчик или чекменек на меху; бекешный, к нему относящийся. Бекешник м. кто носит или работает бекеши.

БЕКМЕС м. южн. татарск. выварная патока из арбузов, груш, яблок; ее пьют с водой.

БЕКОВИНА ж. растение Horminum.

БЕКРЕНЬ м. употребл. б. ч. с предлогом на; бок, один бок, о чем-либо кривом, наклонном. На нем шапка бекренем или набекрень. Крыша съехала набекрень. Бекренить симб. гнуть, клонить, нагибать на бок что-либо стоячее; бекрениться, гнуться, изгибаться, ломаться, коверкаться, бочиться, бочениться, изгибаться боком. Подбекренился фертом, подбочился.

БЕЛЕБЕНИТЬ кур. балабонить, без умолку молоть. Белебеня об. пустомеля, пустоплет, балабола, болтун, враль.

БЕЛЕВЕСА об. олон. (белена и повеса?) шальной, докучливый повеса, всем досаждающий; околотень.

БЕЛЕЗА ж. ряз. (лебеза?) железная конопатка, лопаточка или широкое, тупое долото, для конопачения.

БЕЛЕМНИТ м. греч. окаменелое ископаемое, допотопное животное, из семьи мякотных; чертов палец, громовая стрела.

БЕЛЕНА ж. белена, белун м. пск. ядовитое растение Hyoscyamus niger, блекота, зубник, короста. [Академик Рупрехт указывает на дакийские, славянские названия растений у Диоскорида (I-V века), как: белена, котята, прядило и пр.]. Он белены объелся, дурит, делает глупости, сумасбродит. Белениться, употрбл. б. ч. с предлогом вз; беситься, выходить из себя, лютовать. Иногда говорят и беленить кого, бесить, выводить из себя. Забеленил, забеленился, одно и то же: задурил, засумасбродил.

БЕЛЕНДРЯСЫ, белентрясы, балянтрасы м. кур. оренб. балясы, лясы; вздорное, пустое, ничтожное дело, слова или вещи; шутки, пустословие. Полно заниматься белендрясами. Эк он набрал в дорогу белендрясов. Белендрясить, белентрясничать, заниматься пустяками, забавлять пустобайством. Белендрясник м. беледрясница ж. лясник, шутник, балагур.

БЕЛЕОТ м. пенз. рыба язь.

БЕЛИБЕРДА ж. кур. вологодск. твер. подраж. татарск. вздор, пустяки, чушь, чепуха, дичь; | шарабара, хлам, дрянь; | калабалык, сумбур, беспорядок, бестолочь. У него белиберда в голове, в дому. Белибердить, чепушить, сумасбродить.

БЕЛЛАДОННА ж. ядовитое растение Atropa Belladonna; бешенница, бешеная или волчья ягода; красавица, огурник, песьи вишни, сонная одурь, черные псинки? (псинка, паслен).

БЕЛЛЕТРИСТИКА ж. франц. изящная словесность, изящная письменность. Беллетрист м. беллетристка ж. писатель по сей части.

БЕЛЧУГ м. стар. кольцо.

БЕЛЫЙ, о цвете, масти, краске: бесцветный, противный черному. | В сравнительном смысле, светлый, бледный. Белое вино, белое пиво, мед, сливы; белое лицо, белый хлеб, называются так для отличия от красного (вина, меда), черного (пива, слив, хлеба), зеленого (вина хлебного) и пр. | Чистый, незамаранный, незапятнанный. Белый платок, рубашка; белая бумага, белый пол. Рубаха черна, да совесть бела. Выдь на крыльцо, покажи свое белое лицо. Рука руку моет, и обе белы живут. Что кому за дело, что жена моя не бела, я и сам нехорош. Белые ручки чужие труды любят. Говорит бело, а делает черно. Белоручка, чистоплюйка, да умом подошел (или обносился). Бел лицом, да худ отцом. Бел как лунь, как плат (полотно, скатерть, полотенце), как стена, как снег. Белее снега. Тогда сиротке и праздник, когда белую рубаху дадут. Черные ризы не спасут, белые (пестрые) не погубят. Белая деньга про черный день. Рыло (одежа) черно, да совесть бела. Белое венчальное, черное печальное. Свет бел, да люди черны. Черная коровка дает белое молочко. Белое ест, черное роняет? лучина горит. Кто смел, тот и бел. Всякому свое и немыто бело. Из черного не сделаешь белого. Моя роденька личиком беленька. Родился сын, как белый сыр. Мыло серо, да моет бело. Рубашка беленька, да душа черненька. Черных кобелей набело перемывать. Молоденька, зубки беленьки. | Стар. белый или обельный, свободный от подати; белая земля, белое место доныне называется земля церковная; белые крестьяне, свободные от всех податей и повинностей, беломестцы, белопоместцы, белосошные(?). Обельные крестьяне есть в Олонецкой губернии, пожалованные за услуги царице Марфе Иоанновне; а белопашцы, в Костромской, потомки Сусанина. Народ называет белым: веру свою, царя и отечество. На белой Руси не без добрых людей. Кроме Великой, Малой и Новой Руси, остальная, т. е. западная часть ее разделяется на Белую (Могилев, Витебск, Минск), Черную (Гродно, Ковна) и Червонную (Волынь, Подол). Белоторговый, стар. краснорядец, торгующий панским товаром.