Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

Богомудрие, богомудрость ср. познание тайн божественных, тайн веры. Богомудрый, умудренный Богом, мудрый в Боге. Богомужный, богочеловеческий, относящийся до воплощения Господня. Богомученик м. -ница ж. пострадавший за Бога, за истинную веру. Богомысленный, возносящийся мыслями к Богу. Богомятежный, богопротивный, восстающий против Бога. Богонареченный, наименованный по Божьему веленью; кому сам Бог дал имя. Богонасажденный, насажденный, возращаемый Богом. Богонаученный, наученный, наставленный Богом. Богоначалие м. божеское управление. Богоначальный, исходящий от Бога, имеющий начало свое в Боге. Богоначертанный, начертанный Богом. Богоневеста ж. дева, уневестившаяся Богу; посвятившая себя богомолью и отказавшаяся от брака; и церковь именуется богоневестой. Богоневестная ж. то же. Богоненавидимый, богоненавистный, богопротивный, богомятежный, богомерзкий. Богоненавистник м. -ница ж. богопротивник, непокорный, ослушный Богу. Богоносный, носящий в себе Бога; сущий в Боге и приявший Бога в себя. Богоноша об. богоносец, богонос м. богоносица, богоноска ж. носящий, содержащий в себе Бога; | собирающий на церковь, с иконою на груди; | кто носит икону о святой неделе и вообще при крестных ходах; | мальчик, идущий с благословленною иконою в церковь, напереди молодых. Богообразный, боговидный, богоподобный. Богоотверженный, богоотверженец м. отверженный Богом. Богоотец м. название царя Давида, а также Иоакима и Анны, родителей Богородицы; Богоотеческий, к одному из них относящийся. Богооткровенный, кому дано откровение; что дано откровением. Богоотметный, отшатнувшийся, отпадший от Бога. Богоотреченный, богоотверженный. Богоотроковица ж. Богоматерь, Богородица. Богоотступный, отступивший, отвергшийся от Бога. Богоотступничество ср. отступление, отпадение от Бога. Богоотступник м. богоотступница ж. кто отступил, отпал от Бога. Богоотступнический, свойственный отпавшему. Богописание ср. богописаный, что написано, начертано Богом; слово Божие. Богопобедный, побежденный Богу соизволяющу. Богоподобный, богообразный, боговидный. Богоподражательный, подобный Богу. Богоподручный, состоящий под властью Бога. Богопознание ср. познание, узнание Бога. Богопокорный, богопокоривый прилаг. покорный, преданный, послушный Богу. Богопорученный, вверенный, данный Богом. Богопоспешный, Богу споспешествующу, при помощи Божьей сделанный. Богопоставленный, поставленный, основанный, приставленный Богом. Богопочитание ср. исполнение обрядов веры, богослужение; внутреннее сознание истин веры и жизнь по ним. Богопочтенный, богопочитаемый, уважаемый, чествуемый в Боге, за преданность Богу. Богопочитатель, богопочитательница, благоговеющий к Богу, чтущий Его. Богопреданный, преданный, покорный Богу; | переданный или порученный Ему; переданный Им или от Него, приказанный Им. Богоприемный, богоприимный, принявший Бога; богоприимец, м. название св. Симеона, принявшего на руки младенца Иисуса. Богоприятный, богоугодный. Богопроповедный, проповедующий Бога; богопроповедничество ср. учение о Боге; богопроповедатель, богопроповедник м. -ница ж. учитель, наставитель об истинном Боге. Богопросвещенный, просвещенный Богом. Богопрославленный, прославленный Богом. Богопротивный, непокорный Богу. Богопротивность ж. несогласность чего с заповедями Божьими. Богопротивник м. -ница ж. безбожник, ослушник Богу. | Богопротивница астрах. шуточн. кусовая лодка, которая ходит круто, против ветра.

Богорадить (богарадить), богарадствовать тамб. посвящать себя богоугодным делам, богоугодствовать; богарадничать, проживать Христа-ради. Богарадный, безмездный, милостынный, милосердый, богоугодный, христарадный; | сущ. новг. божедом, сторож скудельницы или кладбища, погоста; | вологодск. арх. нищий, убогий, калека, юродивый или богарадник, -ница, как назыв. местами и | подающего милостыню, радетеля. Богарадка ж. калужск. женщина, девка, посвятившая себя богомолью, чтению псалтыри и канонов по усопшим. Богоревнивый, преданный всею душою Богу. Богородительница, Богородица ж. Матерь Божия, Пречистая, Пресвятая Дева; праздники ея: 15 августа и 8 сентября успение и рождество Богородицы, большая и малая пречистая; благовещение, 25 марта; покров 1 октября; введение 21 ноября. Спаси меня, Богородица, и помилуй деревни Виткулова самый крайний дом (а прочих, как знаешь), бабья молитва. Богородицын, богородичный, ей принадлежащий, к ней относящийся; богоматерний. Богородичен м. церк. стих в похвалу Богородице Богородицына ручка, растение Botrychium lunaria; | Anastatice hierochonica, иерусалимская, приносимая паломниками. Богородская трава, сероцвет, живучка, неувяда, южн. цмин, Helichrysum arenarium. | Чебрец, французский тимиан, Thymus Serpillum. Богородичная трава, растен. Osmunda regalis. Богорождение ср. воплощение Господне. Богорожник м. деревцо или куст из рода боярышника, Crataegus torminalis, богошник? Богосветлый, богосиянный, сияющий божественным светом. Богосветильник м. то же. Богословие ср. учение о Боге, о вере и догматах церковных. | Высший или богословский класс семинарии. | Стар. род вступления, коим в начале царских грамот, призывалась Св. Троица. Богословный, богословский прилаг. относящийся к учению о Боге и вере; богословный иногда означает: проповедующий слово Божие, иначе богословесный. Богословник, богослов м. посвятивший себя изучению богословия. Богослов, да не однослов. Великий богослов: все праздники знает по перстам (все праздники наизусть, наперечет). Богословствовать, богословить, преподавать учение о Боге и вере. Богослужение ср. всенародное почитание Бога, по уставам и обрядам церкви; | служба церковная и вообще самое отправление службы Божией; богослужебный, относящийся до службы этой. Богоснедник м. шоколадник, шоколадное дерево, Theobroma Cacao. Богособранный, богосочетанный, соединенный, совокупленный Богом. Богосоюзный, союзный с Богом; им соединенный. Богоспасаемый, богохранимый, покровительствуемый Богом. Богосудный, присужденный, определенный Богом. Богострастный, богобоязненный. Вот ваше сужено, ваше богосулено, невеста. Боготайный, содержащий или составляющий божественную тайну.

Боготворить кого, почитать Богом, воздавать божескую честь, обожать; | совершенствовать, приближать к божественности; -ся, быть боготвориму, обожаему; | делаться причастным Божеству; боготворение ср. обожание, превращение в божественное; боготворный, сотворенный Богом. Боготворка ж. в сказказ: человек или предмет, одаренный волшебною силой. И пришел он к горе боготворке. Боготелесный, богочеловечный, свойственный воплощенному Богу. Богоубийца м. убивший, распявший Богочеловека. Богоуветливый, преклоняющий Бога к услышанию молитвы. Богоугождати, богоугодити церк. делать угодное Богу, исполнять во всем волю Его. Богоугодие, богоугождение ср. повиновение, послушание Богу; делание добра. Богоугодный, угождающий, приятный Богу, согласный с волею Его; | благотворный, благотворительный, обращенный на пользу и благо ближнего. Богоугодные заведения, учрежденные для призрения нуждающихся в том: дряхлых и калек, хворых и нищих. Богоугодник м. -ница ж. угождающий Богу, исполняющий волю Его. Богоуправный, богоуправляемый, управляемый, устраиваемый Богом. Богохваление ср. приношение Богу хвалы. Богохвальный, богохвалебный, содержащий в себе хвалу Богу. Богохранимый, богоспасаемый, покровительствуемый, защищаемый Богом.

Богохульничать, богохульствовать, словом или делом оскорблять святыню, ругаться над тем, что свято, отрекаться Бога, Господа. Богохуление, богохульство, богохульначество ср. хула на Господа. Богохульный, содержащий хулу на Бога; к ней относящ. Богохульник м. -ница ж. произносящий хулу на Бога. Богочеловек м. Бог, принявший тело, образ человека, Бог во плоти. Сын Божий, Бог Сын, Господь, Спаситель, Искупитель, Иисус Христос. Богочеловеческий или богочеловечный, принадлежащий, свойственный Богочеловеку. Богочестие ср. богопочитание; благоговейное почитание или чествование Бога. Богоявление ср. явление Бога на земле человеку. | Крещенье, Иордань, водокрещи, праздник в воспоминание крещения Господа нашего Иисуса Христа, 6 января. Накануне, крещенский вечер, крещенский или второй сочельник. Яркие звезды породят белых ярок. Крещение под полный месяц, к большой воде. Крещенский снег (коли идет) собирают от недугов и для беления холстов. Увидать Господне крещенье: в полночь, чаша с водою сама колыхнется. На крещенский сочельник ставят меловые кресты. В богоявленскую ночь, перед утреней, небо открывается; а о чем открытому небу помолишься, то сбудется. Кто о святках рядился, обмывается на Иордани. На Крещенье день теплый – хлеб будет темный, густой. В Крещенье метель, и на святой метель. Коли на воду пойдут в туман, хлеба будет много. На Крещенье снег хлопьями, к урожаю; ясный день, к недороду. Коли прорубь на Иордани полна, будет большой разлив. На полдень облака – к урожаю. Звездистая ночь – урожай на горох и ягоды. Коли собаки много лают, будет много зверя и дичи, перм. До трех дней, до первого Спаса и после Крещенья, белья не прут. Трещи, не трещи, а минули водокрещи. Дуй, не дуй, не к Рождеству пошло, к Великодню. Разъездился, как мордва на Богоявленье. В этот день иногда трудно проехать через мордовское село, где все катаются, запрягая почередно всех лошадей своих, чтобы шайтан на них не ездил. Богоявленный, явленный, показанный Богом, соделанный явным, видимым для человека. Богоявленский, относящийся до праздника