Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

БРЕЗЕНДУК м. морск. самая толстая парусина. Брезент м. то же, крашеная или смоленая, для покрышки и защиты чего.

БРЕЗЖАТЬ, брязжать, бренчать, звенеть дрожью, как бы от тряски; | болтать трещеткою; говорить вздор. Брезжание ср. длит. брязг м. брезготня ж. бряк, брякотня, звонкий стук; резкий говор. Брезготать твер. верезжать, кричать резким голосом; | брюзжать, ворчать. Брезготун, брезготунья, брезготуха, кто брезгочет. Брозга об. твер. брюзга, воркотун; резкий крикун; мелочник; скряга: брезга ж. всякая дрянь, мелочь, хлам. См. также брезгать, выше, и брозга, ниже.

БРЕЗЖИТЬ или брезжиться безличн. о свете, огне: мелькать, мерцать, чуть виднеться, мельтешить, чуть заниматься, загораться. Заря чуть брезжит; огонек вдали брезжится. Брезг м. начало утренней зари, начало рассвета. Я встал ныне на брезгу. Брезуга? ж. арх. капли росы на растениях или пота на лице.

БРЕЙД-ВЫМПЕЛ м. морск. широкий вымпел с косичками, некогда командорский, ныне отрядный, начальника нескольких военных судов.

БРЕКВАТЕР м. англ. мол, насыпь, плотина, гребля, запруда в море, для удержания напора волн на рейд или гавань; бурестой, волнолом, затишь, затулье, застень, оплот.

БРЕКЧИЯ ж. итал. ископаемое: камень, под толщею пластов накрепко слежавшийся из обломков различных горных пород.

БРЕЛОК м. или брелока ж. берлок франц. подвесочка, бирюлька, побрякушка, балаболка.

БРЕМЯ, бременить и пр. см. беремя.

БРЕНЕТЬ, см. бронь и брунеть.

БРЕНИЕ ср. церк. распущенная глина, грязь. Бренный, глиняный, взятый от земли, от праху; скудельный; непрочный, слабый, подпадающий разрушению. Бренность ж. непрочность, разрушимость, подчиненность общим законам конечной, земной природы.

БРЕНЧАТЬ, бренчание, см. брякать.

БРЕСТИ, см. бродить.

БРЕТ м. петерб. брит, огуз, гуло (гузло?), комель снопа, срез.

БРЕТЕЛЬ ж. франц. подтяжки; у барынь: каждая из двух лент, тесем юбки, идущих через плеча взад и вперед; помочи.

БРЕТЕР м. франц. кто ищет случая придраться, для вызова на поединок, кто наискивается на вызов, дуэлист, задира, задора, забияка, драчун.

БРЕХАТЬ, брехивать, брехнуть южн. и зап. лаять, гавкать, как собака; | лгать, врать, говорить с ветру, на ветер; хвастать; клеветать; в значении лгать, слово это встречается и в других губ., напр. в ниж. и петерб. | вологодск. и вят. кричать, шуметь, орать, драть горло в брани; ругаться, браниться. Брехать (врать), не цепом мотать, нетяжело. Собаке вольно и на свой хвост брехать. Вольно собаке и на владыку брехать. Пестрые ворота из-под собак брешут, говорят о бессмыслице. У волоха два рота (рта), одним ест, другим брешет, южн., напоминает: У мордвы две морды, см. морда. Брехаться безличн. мало ли что брешется, говорится, мало ль что брешут. Брехание ср. вранье, враки, в значении действия; брехня, бреховня, брехотня ж. ложь, враки, в значении сущности сказанного. Брехала, брехалка об. брехун м. брехунья ж. врун. Брехливый, охочий брехать, лаять, врать, лгать. Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой. Брешить вологодск. галушить, балясничать, шутить на словах. Брех ниж. брехня, вранье. Это сказано с бреху, наобум, с ветру, соврано. Чох на ветер, брех на свою голову, вруну. Мало ли брехов по городу ходит. Брешить вологодск. врать, брехать, лгать; бреша об. пск. врун, лгун. Брещать пск. передавать пустые, ложные вести, врать нехотя, не зная, зря.

БРЕХАТЬ вор. бодать, пырять, бутыскать; брухаться, бить рогами; толкать тычком, колоть. | Арх. чихать. Брехото ср. арх. решето для просевки муки. Брехаться, бодаться. См. брухать.

БРЕШЬ ж. или бреш м. франц. пролом в крепостной стене, обвал в земляном валу, произведенный взрывами или ядрами неприятеля. Брешбатарея ж. батарея, на самом близком расстоянии от неприятельской крепости, для сделания обвала.

БРЕЩИ, брещися церк. беречь, беречься.

БРИВАТЬ, см. брить.

БРИГ или брик м. двухмачтовое мореходное судно, военное или купеческое, близко подходящее к корвету (трехмачтовому); купеческий бриг от 150 до 300 тонн. Бриговый, бричный, относящийся ко бригам, им свойственный. Бригантина ж. бриг гораздо меньшего размера, с косыми парусами. Брагантинный, относящийся к такому судну. Брик, повозка, см. бричка.

БРИГАДА ж. франц. воен. часть войск известного состава, обычно два или три полка; артиллерийская бригада, две роты, две батареи, обычно по 6-8 орудий в каждой; морская бригада, два или три экипажа, равно и судов, к ним приписанные. Бригадный, относящийся к бригаде, ей принадлежащий. Бригадир м. бригадный начальник; военный чин 5 класса, между полковником и генералом; во флоте: капитан-командор; чин ныне упраздненный. Бригадирша, жена бригадира. Бригадиров, бригадиршин, принадлежащий ему, ей; бригадирский, принадлежащий, свойственный бригадирам. Брагадирствовать, более шуточно, начальствовать бригадой; пребывать в чине 5 класса. Бригадирничать, важничать, зазнаваться, подымать нос.

БРИДЕЛЬ м. морск. мертвый якорь; он кладется на рейдах, для приходящих судов, которые становятся, крепя за плавучий буй бриделя свой канат или приклепывая свою якорную цепь.

БРИДИТЬ пск. твер. безличн. бредить, бередить, вередить, беспокоить, зудить. По телу бридит от блох, от грязи. Брида об. докучливый человек, наянливый, привязчивый проситель; надоедала. Бридкой пск. резвый, резкий, пронзительный (ветер). | Малорос. и в соседних губ. бридкой, брыдкий, гадкий, скверный, противный; одного ли с этим корня? См. брыд.

БРИК, см. бриг и бричка.

БРИЛА, см. брыла.

БРИЛЛИАНТ м. вообще алмаз; собств. толстый, ограненный с исподу острием и вставляемый сквозною хваткою, без подложки. Бриллиантовый, свойственный этому камню. Бриллиантовый блеск; бриллиантовое ожерелье, составленное из бриллиантов, осыпанное, украшенное ими; алмазное. Бриллиантщик м. алмазчик, ювелир, занимающийся обделкою драгоценных камней и вещей, из них составленных. Бриллиантин м. шерстяная ткань с атласистым лоском. Бриллиантиновое платье.

БРИТЬ, бривать кого, брею; голить, срезать ножом (бритвою) дочиста волосы с кожи. Хоть шило, лишь бы брило. У людей и шило бреет, а у нас и ножи неймут. У нас и шило бреет (а шубы нет, так палка греет), солдатск. Ни брито, ни стрижено; ни сечет, ни парит. Как быть, как жить, не то брить, не то опалить. Лучше раз в году родить, чем день-деньской бороду брить. Стрижено, нет, брито, от известной прибаски. Шелудивого брить – не лучше ль опалить? Побрить, подголить, ус поправить, молодцом поставить! Из бритых кабарожьих шкур делают в Сибири тонкую замшу. Бриться, брить самого себя или быть бриту другим. Бритие, бритье ср. действие по глаголу брить и бриться. Бритва ж. особый род ножа для бритья; обычно бритва складная, лучшей стали и с толстым обухом, дающим направление граням лезвия, во время правки. | У кожевников нож, для очистки мездры, цикля. У него язык как бритва. Бритва остра, да кому ж сестра? т. е. ее остерегаются. Денежка – молитва, что острая бритва: все грехи сбреет; деньги везде оправдают. Бритва-рыба, рыбка железница, из рода сельдей, Clupea alosa. Бритвенный, бритовный, относящийся до бритвы, либо до бритья; бритвеный прибор, или бритвенник, бритовник м. бритвенница или бритовница ж. баульчик для бритв. Бритовщик м. бритвенный мастер. Бритоус, бритоусец м. бранное прозвище, от раскольников православным. С табачником, щепотником, бритоусцем, ни молись, ни дружись, ни бранись. Брито-стрижено, говорится о пустом, ничтожном споре: хоть брито, хоть стрижено, а все голо. Брить, бриток м. огузок, комель снопа, гуза, нижний, срезанный конец; верхний: волоть, володка, колосовище (ошибочно, в книгах, волоть зовут бритом). Бритик м. остриженный под гребенку, стрижка. Бриткой нож, арх. острый. Брильный, бритвенный, относящийся до бритья. Брильня ж. цирюльня, заведение где бреют. Брильщик, бородобрей, цирюльник. Есть и шильце, и мыльце, и брильце, бритва. Брейка ж. кур. бойкая, резкая женщина.

БРИФОК м. морск. половинчатый, нижний прямой парус, на шлюпах и голетах; латинский парус.

БРИЦА ж. растение метлика? | Растение Setaria glauca, чижик, мышей.

БРИЧКА, брыка ж. легкая полукрытая повозка; повозка с верхом, будкой, волчком; более известны польские брички: легкие, дышловые, с плетеным кузовом, кожаным верхом, внутри обитые. Брик или брык м. принято как название вновь введенных почтовых, крытых, тяжелых повозок.

БРОВАРНЯ ж. зап. немецк. пивоварня, медоварня, броварное сущ. ср. стар. пошлина с пивоварен.

БРОВЬ ж. бровя тамб. брова ниж. волосная, дугообразная опушка, над верхней окраиной глазной впадины. Нахмурить, насупить брови. Брови нависли – дума на мысли. Черны брови наводные, русы кудри накладные. Это не в бровь, а прямо в (а в самый) глаз. Ни глаз под бровями, ни ушей за висками, ни языка за щеками. Правая бровь чешется – к радости; левая – на потных коней смотреть (к дороге). Срослые брови сулят счастье. Подыми брови-те; рассвело. Подыми-ка брови-то: салазки едут. | Астрах. морск. деревянная бабойка, подушка дугою, под клюзом судна, чтобы канат не перетирал обшивки. Бровка умалит. у плотников и столяров кромка отобранная (отхоженная галтелью) выпуклым ободком, ребристою полоскою. Тянуть бровку, калевку, карниз. | Расчищенный край канавы, с той стороны, куда землю мечут, когда канаву роют; бывает обыкновенно в 1/4 арш. ширины (Наумов). Бровный, относящийся к бровям; в сложных словах бровый: чернобровый, седобровый. Бровистый, бровастый, густобровый; | набровый, навислый. Бровчатый, у кого или чего есть брови, с бровью; противопол. безбровый. Бровач м. бровастый человек, с большими, густыми бровями. Бровник м. растен. Ophrys. Бровня ж. арх. веретья, боровой кряж, гребень, с хорошим лесом; бровной, к ней относящийся.