Линда Ховард - Скажи мне все

• Название: Скажи мне все
• Автор: Линда Ховард
• Издательство: АСТ
• Жанр: Остросюжетные любовные романы
• Год: 1999
• ISBN: 5-237-03290-7

Он совершил большую ошибку. Он, полицейский, рискнул полюбить женщину, которой грозит смерть. Женщину, за которой идет охота. Женщину, у которой — могущественные враги. Женщину, которая знает слишком много. Такая любовь может стоить ему жизни…

---

— Надо бы последить за ней, — продолжил Джон. — Посмотреть, чем занимается, куда ходит, с кем… Ясно, что за ней уже давно следят, может быть, таким образом нам удастся выйти и на них!

— А что потом? Вступить в игру? — спросил Макферсон.

— Разумеется! — коротко бросил Джон.

Джесс молча кивнул, думая о том, что Джон очень похож на покойного отца и унаследовал многие его положительные качества. Джон Медина, как и Рик, руководствовался в жизни твердыми и неизменными принципами. Он всегда оставался в тени, мало кто вообще знал о его существовании, но очень многие люди, сами того не подозревая, были обязаны Джону жизнью. Он искренне полагал, что если уж он выбрал нелегкий путь защиты безопасности страны, то и каждый отдельный гражданин вправе рассчитывать на его помощь и поддержку. Пусть человек, попавший в беду, никогда не узнает, кого ему благодарить, но Джон и не ждал благодарности.

— Итак, мы сосредоточим внимание на дочери Витлоу, — подытожил Франклин Вини. — Теперь она в центре событий, и только с ее помощью мы сумеем выйти на заказчиков убийств. Скажи, Джон, как долго ты еще пробудешь в Штатах?

— Неделю, может, чуть больше, — ответил Джон Медина. — Но я могу уехать в любую минуту, если меня вызовут.

— Но ведь у тебя отпуск! — воскликнул Вини. — Кстати, и ты, Джесс, в официальном отпуске.

— И что из этого следует? — поинтересовался Макферсон.

— А то, что дело, которым мы занимаемся, не имеет отношения к нашей конторе и мы не можем задействовать официальные каналы, средства и связь!

— Как вы считаете, мне продолжать контакты с детективом? — спросил Джесс.

Возникла долгая пауза, а потом Франклин Вини ответил:

— Считаю, в этом нет необходимости. Ничего нового он тебе не сообщит, ему неоткуда добыть какие-то дополнительные сведения, тем более что мисс Витлоу — а мы решили, что теперь именно она находится в центре внимания преступников, — живет в Колумбусе, штат Огайо, а дело об убийстве ее отца расследует полиция Нового Орлеана. Нет, Джесс, этот детектив вряд ли может нам понадобиться! А что ты думаешь, Джон?

— Я не согласен с тобой, Франклин, — ответил Медина. — Если дочь Витлоу звонила этому полицейскому, значит, она ему доверяет! Сейчас она от всех скрывается, и Частин — единственный, кто может знать о ее местонахождении или предполагать, где она прячется.

— Да, ты прав, Джон! — воскликнул Макферсон. — Не надо терять связь с этим полицейским! Мы договорились с ним, что я на днях позвоню ему, и я выполню обещание.

— Что ты выяснил о нем самом? — спросил Джон.

— У него отличные характеристики: служил в морской пехоте, окончил специальный колледж, специализировался в криминологии. Начинал как патрульный полицейский, дослужился до детектива. Работоспособный, проницательный, хваткий. Очевидно, скоро получит звание лейтенанта полиции, если, конечно, никто не будет вставлять палки в колеса.

— Он кому-то мешает?

— Нет, но славится своей честностью и бескомпромиссностью, а таких не любят и опасаются.

— Откуда он родом?

— Из старинной, но обедневшей креольской семьи.

— Что ж, это замечательно, если этот детектив — честный, неподкупный человек, — отозвался Джон.

— Да, и именно поэтому я считаю, что с ним можно иметь дело! Итак, что мы решили, коллеги?

— Выходи с ним на связь! — произнес Франклин Вини.

— Интуиция подсказывает мне, что полицейский наведет нас на след дочери Витлоу! — заключил Джон Медина.

— Дай ему понять, убеди в том, что если в процессе расследования всплывут какие-либо подробности или детали, касающиеся деятельности Рика Медины во Вьетнаме по линии разведывательного управления, то они ни в коем случае не должны предаваться огласке!

— Уверен, он и сам это отлично понимает!

Джон Медина поднялся с кресла, подошел к книжной полке, провел рукой по корешкам книг, а потом сказал, обращаясь к Франклину и Джессу:

— Итак, перед нами поставлена цель: отыскать дочь Декстера Витлоу. А поможет нам в этом детектив Частин. Джесс, выходи с ним на связь!

Наступило утро. Марк Частин проснулся и сразу же повернулся к Карен. Она спала, положив руку под голову, ее бледное лицо было спокойным, безмятежным, и только синяк на скуле и тени под глазами указывали на то, что всего два дня назад ей пришлось пережить множество страшных событий. В комнате царил полумрак, плотные шторы не пропускали яркий солнечный свет, и Марк решил не раздвигать их, чтобы не разбудить Карен.

Он приподнялся на локте и стал пристально вглядываться в лицо лежащей рядом с ним молодой женщины, вспоминая эпизоды, предшествовавшие сегодняшнему дню. После того как Карен сбежала от него тем ранним утром, он очень обижался и злился на нее, и эти чувства не покидали его до того момента, пока вчера они не приехали к нему домой. Он оставил ей не очень приятное сообщение на автоответчике, резковато разговаривал в аэропорту, даже позволил себе неучтивое замечание относительно ее неважного внешнего вида. Зачем он так себя вел? Неужели ее бегство так сильно его задело? Марк встречался с женщинами, ухаживал, занимался любовью, но если одна из них, например, сбежала бы от него рано утром, он не только не обиделся, но даже не придал бы этому глупому поступку никакого значения. Одна сбежала — другая прибежит! С Карен же все было по-другому. Марк полюбил ее по-настоящему, собирался на ней жениться, надеялся прожить с ней всю жизнь.

Когда Марк прослушал на автоответчике лаконичное сообщение о том, что кто-то пытается ее убить, все обиды разом схлынули. Первым желанием, возникшим у него, было защитить, помочь, уберечь любимую женщину. Он хотел бросить все дела и немедленно помчаться в Колумбус, но, во-первых, на работе его ждало доследование преступления, совершенного в семье Гейблов, а во-вторых, Карен уже летела самолетом в Новый Орлеан, и Марк понимал, что здесь, рядом с ним, она будет в относительной безопасности. Увы, именно в относительной, потому что абсолютной безопасности ей не может гарантировать никто, даже полицейский, у которого она остановилась.

Глядя на синяк на скуле Карен, Марк снова и снова перебирал в памяти ее сбивчивый и взволнованный рассказ о том, как к ней в дом забрался грабитель и она была вынуждена защищаться при помощи баллончика с лаком для волос. То, что преступник, обнаружив присутствие хозяйки, не бросился наутек, а попытался ее убить, больше всего тревожило Марка. Конечно, ни о каком случайном грабителе не может быть и речи! Человек или люди, охотившиеся за Декстером Витлоу и Риком Мединой, сделали Карен своей мишенью, полагая, что она владеет какой-то уликой или тайной, раскрытие которой грозит им разоблачением.

При воспоминании о преступнике, едва не убившем любимую, у Марка непроизвольно сжались кулаки. Если бы он в тот момент оказался в квартире Карен! Он бы показал этому мерзавцу, задушил бы его своими руками! Какое счастье, что Карен удалось позвать на помощь полицию и ребята подоспели вовремя! Хорошо, что местные полицейские работают оперативно, иначе… Даже представить было страшно.

Марк наклонился над Карен, нежно прикоснулся губами к ее щеке. Она открыла глаза и улыбнулась.

— Уже утро? — пробормотала она.

— Да. Извини, что разбудил тебя, дорогая. Как ты себя чувствуешь?

— Хорошо, я выспалась и полна сил! — Карен обняла Марка на шею и прижалась губами к его губам. — Макферсон звонил? — спросила она.

Марк усмехнулся:

— Разве такие вопросы задает утром женщина мужчине, к тому же после поцелуя?

Карен засмеялась:

— А какие вопросы она должна ему задавать? Про любовь?

— Хотя бы! Если серьезно, то я жду от него звонка завтра днем.

— Вот как? Ты чем собираешься заниматься?

— У меня выходной, — ответил Марк.

— Разве ты не пойдешь на работу? — удивилась Карен.

— Сегодня я могу остаться дома. Дело, которое я сейчас веду, почти закрыто, и остались лишь некоторые формальности, — ответил Марк.

Разумеется, он лукавил. На работе его ждало множество дел, но сегодня тот случай, когда он может позволить себе побыть дома с Карен. Антонио Шаннон в курсе всех проблем и дел и в случае чего подменит его и уладит любые вопросы.

Марк начал ласкать тело Карен, его поцелуи становились все горячее и настойчивее, и в тот момент, когда они были готовы слиться в едином страстном порыве, тихонько запищал сотовый телефон.

— Не подходи, — шепотом попросила Карен. — Пусть перезвонят позднее…

Марк немного отодвинулся от нее, покачал головой и прерывистым шепотом ответил:

— Не могу, я должен ответить! Это звонит Антонио Шаннон. К сожалению, дела не ждут!

— Доброе утро! Это Антонио! — услышал Марк бодрый голос своего чернокожего помощника. — Как дела?

— Все в порядке!

— У вас такой хриплый голос и прерывистое дыхание, будто вы откуда-то бежали! — заметил Антонио. Марк усмехнулся: