Дмитрий Исаков - Путешествие в мир Толкиена

• Название: Путешествие в мир Толкиена
• Автор: Дмитрий Исаков
• Жанр: Научная Фантастика

---

- В том-то и дело, что я догадываюсь, какой ты дашь мне совет, Боромир, - сказал Фродо. - Он кажется мудрым... но сердце предостерегает меня.

- Предостерегает? Против чего? - резко спросил Боромир.

- Против отсрочки, - ответил Фродо. - Против легкого пути, против желания сбросить с плеч тяжелое бремя. Против... как бы это сказать?.. Ну да, - против слепой веры в силу и надежность людей.

- А между тем эта сила надежно охраняет вас от великих бедствий! воскликнул Боромир.

- Я нисколько не сомневаюсь в доблести гондорцев, - сказал Фродо. - Но мир сейчас быстро меняется. Стены Минас-Тирита крепки, я знаю. А вдруг они окажутся недостаточно крепкими? Что тогда?

- Мы встретим смерть, как подобает воинам, - ответил Боромир. - Да и есть ведь еще надежда, что Вражье воинство сломает зубы о нашу крепость.

- Нету такой надежды, пока существует Кольцо, - отрезал Фродо.

- Кольцо! - подхватил Боромир и глаза его вспыхнули. - Не странно ли, что нам всем доставляет столько тревог такая крохотная пустяковина - золотое колечко. Покажи-ка ты мне, как оно хоть выглядит, а то я даже и не разглядел его на Совете у Элронда.

Подняв голову, Фродо заметил странный блеск в глазах Боромира. И хотя лицо гондорца было по-прежнему дружелюбным, хоббит почувствовал холодную отчужденность.

- Его лучше не вынимать, - коротко сказал он.

- Лучше так лучше, - сразу же отступил Боромир, - тебе видней. Но говорить-то о нем, надеюсь, можно? Вы вот все время толкуете про его страшное могущество в руках врага: дескать, мир сейчас меняется и если Кольцо не уничтожить, Минас-Тирит, а потом и все Средиземье сгинет под Завесой Тьмы. Возможно, так и случится, я не спорю, - если Кольцо попадет к Врагу. Ну а если оно останется у нас?

- Элронд предупреждал на Совете, что кольцо может служить лишь злодейству, - напомнил гондорцу Фродо.

- Да не пой ты с чужого голоса! - вскричал Боромир. Он встал и принялся беспокойно ходить по лужайке. - А впрочем, быть может, они и правы Гэндальф, Элронд, все эти эльфы и маги, - для самих себя. Быть может, они действительно станут злодеями, если к ним попадет Кольцо. Хотя по-настоящему-то я до сих пор не знаю, мудрые они или просто робкие... Но нас, людей из Минас-Тирита, которые вот уже много лет защищают Средиземье от Черного Властелина, не превратишь в злодеев! Нам не нужна власть над миром и Вражья магия. Мы хотим сокрушить Всеобщего врага, чтобы отстоять свою свободу - и только. Но заметь, как удивительно все совпало: сейчас, когда силы у нас на исходе, снова нашлось Великое Кольцо - подарок судьбы, иначе не скажешь! К победам приводят лишь решительность и бесстрашие. Ради победы в справедливой битве отважный воин должен быть готов на все. Чего не сделает воин для победы - истинный воин? Чего не сделает Арагорн? А если он откажется - разве Боромир дрогнет в борьбе? Кольцо всевластья даст мне великое могущество. Под моими знаменами соберутся доблестные витязи из всех свободных земель - и мы навеки сокрушим Вражье воинство!

Боромир, казалось, позабыл о Фродо. Он возбужденно расхаживал взад и вперед по лужайке, толкуя про защиту Минас-Тирита и наступательные бои, про могучие союзы людей и будущие победы. Его голос гремел все громче, а уверенность в окончательной победе над Врагом стремительно росла. И вот уже Вражье воинство в беспорядке покатилось к Мордору, последних врагов беспощадно добили у стен Черного Замка, а он, Боромир, стал великим королем - справедливым и мудрым.

Внезапно гондорец замер перед понуро сидящим на камне хоббитом.

- Так нет же, они хотят лишиться Кольца! - вскричал он. - Именно лишиться, а не уничтожить его, - ибо если крохотный невысоклик слепо сунется в темный Мордор, то враг неминуемо завладеет своим сокровищем!

Боромир глянул на Фродо сверху вниз.

- Надеюсь, ты и сам понимаешь, мой друг? - спросил он. - Ты сказал, что боишься. Но в тебе говорит не страх, а здравый смысл.

- Да нет, мне просто страшно, - возразил Фродо. - Просто страшно, Боромир. И все же я рад, что ты высказался. Теперь у меня не осталось сомнений.

- Давно бы так! - воскликнул гондорец.

- Ты не понял меня, Боромир, - сказал Фродо. - Я не пойду в Минас-Тирит.

- Но тебе непременно нужно завернуть к нам, хотя бы ненадолго, продолжал настаивать Боромир. - Минас-Тирит уже близко, и доберешься ты от Скалистого до Мордора ничуть не быстрей, чем из нашей крепости. А зато ты у нас узнаешь последние вести о Враге. Пойдем, Фродо, - сказал Боромир, дружески положив ему руку на плечо. Но, выдавая скрытое возбуждение гондорца, рука его мелко дрожала. Фродо встал и, с беспокойством оглядев Боромира, отступил - человек был вдвое больше хоббита и намного сильнее.

- Неужели ты боишься меня? - спросил Боромир. - Разве я похож на предателя или бандита? Да, мне нужно твое Кольцо, теперь ты это знаешь. Но, клянусь честью гондорца, я отдам тебе его после победы. Сразу же отдам!

- Нет! - испуганно крикнул Фродо. - Я не могу доверять его другим. Не могу!

- Глупец! - прорычал Боромир. - Упрямый глупец! Ты погибнешь сам - по собственной глупости - и погубишь всех нас. Если кто-нибудь из смертных может претендовать на Великое Кольцо, то уж конечно не вы, невысоклики, а люди Нуменора - и только они! Нелепая случайность отдала тебе в руки Кольцо. Оно могло стать моим! Оно должно стать моим! Отдай его мне!

Фродо, не отвечая, попятился, чтобы отгородиться от громадного гондорца хотя бы камнем.

- Зря ты боишься, - немного спокойнее сказал Боромир. - Почему бы тебе не избавиться от Кольца? А заодно - от всех твоих страхов и сомнений. Объяви потом, что я отнял его силой, что я гораздо сильнее тебя. Ибо я гораздо сильнее тебя, невысоклик!.. - Гондорец перепрыгнул камень и бросился к Фродо. Его красивое, мужественное лицо отвратительно исказилось, глаза полыхнули алчным огнем.

Увернувшись, Фродо опять спрятался за камень и, вынув дрожащей рукой Кольцо, надел его на палец. Едва он успел это сделать, как Боромир снова прыгнул на него. Но перед ним была пустота. Ошеломленный гондорец на мгновение замер, а потом стал метаться по лужайке, растопырив руки, пытаясь отыскать исчезнувшего хоббита.

- Жалкий пройдоха! - яростно орал он. - Фокусник! Теперь я знаю, что у тебя на уме! Ты хочешь отдать Кольцо Саурону - и выискиваешь случай, чтобы сбежать, чтобы предать нас всех! Ну подожди, дай мне только до тебя добраться! Будь ты проклят, вражье отродье, будь проклят на вечную тьму и смертный мрак! - В слепом неистовстве гондорец споткнулся о камень, грохнулся на землю и мертво застыл, словно его сразило собственное проклятье; а потом вдруг начал бессильно всхлипывать.

Ветер усилился; заунывный свист привел гондорца в себя. Он медленно встал, с силой провел рукой по лицу и дико огляделся.

В трех метрах от него в воздухе висела кошмарного вида огромная воздушная колесница, на которой во весь рост стояли четыре существа, страшней которых Боромир не видел за всю свою богатую сражениями с нечистью жизнь.

Боромир содрогнулся, видимо ощутив, что против этих чудовищных воинов Тьмы ему не устоять, но с обреченной решительностью, твердой рукой достал меч и приготовился умереть с честью.

Вот таким образом состоялся первый контакт с обитателями Средиземья.

7

Уже несколько часов как маленький отряд Хранителей пристал к берегу, и в то время, пока происходили все вышеописанные события, транспортная платформа с патрулем Времени в режиме невидимости висела над лагерем Хранителей и методично изучала всеми доступными ей аппаратными средствами окружающий мир.

Особое внимание уделялось дешифровке языка, и к моменту первого контакта уже была возможность речевого общения...

Во время безобразной сцены разговора Боромира с Фродо, когда последний надел на палец кольцо и стал невидимым, Айв, со страхом и надеждой ожидавший этого момента, с радостью обнаружил, что его суперскафандр продолжает видеть своими приборами хитрого хоббита и без проблем двинулся по воздуху, тоже невидимый, за Фродо, оставив киборгов разбираться с Боромиром.

Гондорца решили наказать. Но не до смерти, а только морально.

На краю платформы встал Хищник (как самый страшный), чем произвел на Боромира неизгладимое впечатление.

Когда гондорец приготовился к смертному бою, Хищник прорычал:

- Сдавайся, несчастный!

Боромир еще больше ужаснулся противному голосу чудовища и отчаянно закричал:

- Живым я вам не дамся!

Хищник зловеще засмеялся и приказал:

- Возьмите его!

[Рис. 9]

С платформы спрыгнул обнаженный по пояс Рэмбо, вооруженный одним гравитационным мечом, и Боромир сразу маленько повеселел, понадеявшись на свое умение и не видя в противнике с голым торсом безнадежно непобедимого, тем более, что сам Боромир был, как всегда в походе, в доспехах и за спиной имел отличный щит, ну а меч всегда был при нем!

Немного о гравитационном мече.

То было страшное оружие, изобретенное специально для патрульных, когда нельзя было иметь при себе никакого другого современного вооружения.