Ирина Ясиновская - Граница миров

• Название: Граница миров
• Автор: Ирина Ясиновская
• Издательство: ACT
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2004
• ISBN: 5-17-020122-2

Людям давно уже тесно на Земле…

Но — кто сказал, что БОГАМ менее тесно на небе?

Люди дерутся за «место под солнцем»… Боги дерутся за место в небесной иерархии! Но — как известно, боги издавна умеют заставлять сражаться за себя — ЛЮДЕЙ. И пришедшие на «границу миров» вынуждены рисковать собой во имя дворцовых свар НЕБОЖИТЕЛЕЙ…

---

Домработница распахнула дверь и удивленно воззрилась на стоявшего за порогом мужчину. На вид ему было где-то за пятьдесят, он был совершенно сед, но зато глаза… Таких глаз не могло быть ни у одного человека — золотисто-медовые и просто невероятно красивые.

— Andrzej! — ахнула Алура, — Old pepper-box too! Ты откуда appear? Я miss you!

— Алура, дорогая, не могла бы ты последить за своим языком, в смысле language, а не tongue, — тихонько прошипел Локи, и только после этого Жанна сообразила, на какой смеси языков говорила Алура.

— Стефа? — поинтересовался гость и, не дожидаясь ответа, прошмыгнул мимо Жанны в коридор и уже через секунду скрылся в комнатах. Жанна покачала головой и преувеличенно тщательно принялась запирать дверь. Локи и Алура, явно знакомые с пришельцем, не спешили вслед за ним, а стояли в коридоре и о чем-то едва слышно переговаривались.

— Жанна, старушенция завещание подписала? — вдруг ни с того ни с сего вопросила Алура, и домработница подпрыгнула от неожиданности.

— Да, подписала, — Жанна стремительно развернулась, забыв про дверь. — А в чем дело?

— Да помрет она сейчас— Локи сокрушенно покачал головой. — Денег мы тебе предостаточно оставим — а то еще когда во владение наследством вступишь! Запомни, Стефку надо предать огню, то бишь кремировать. Прах можешь хоть по ветру развеять, хоть в речку сбросить, хоть что с ним делай. Главное, чтобы ты не вздумала его где-нибудь похоронить, да еще мемориальную доску поставить. Даже кенотаф ставить не смей! Ты все поняла?

Жанна кивнула и непроизвольно выпрямилась под строгим взглядом глаз цвета бутылочного стекла.

Алура дернула Локи за рукав, и они торопливо зашагали в комнату. Жанна помедлила лишь мгновение и решительно направилась следом. Локи и Алура стояли у дверей спальни и прислонились к стене по разные стороны косяка. Заметив Жанну, Алура приложила палец к губам и мотнула головой, чтобы Жанна заходила. Домработница несмело перешагнула порог спальни и остановилась рядом с Локи.

Андрей, как нового гостя назвала Алура, стоял на коленях рядом с кроватью бабки Стефании. Он что-то шептал, прижимая ладонь старухи к щеке, и из его невероятных глаз катились слезы. Стефания Александровна тоже плакала, и ее губы беззвучно шевелились. Сказать она ничего не могла — несколько дней назад ее парализовало полностью, и даже говорить она была не в состоянии.

— Я все равно тебя догоню, — расслышала Жанна слова Андрея и поспешно выскочила из комнаты. Глаза защипало, и она торопливо вытерла их платочком.

Следом за домработницей из спальни вышли Алура и Локи. Они сели на диван в зале и задумчиво уставились прямо перед собой, словно и не видя Жанны.

Меньше чем через полчаса напряженного молчания из спальни появился Андрей. Он был бледен, но держался вполне пристойно.

— Боги, а не можете с каким-то Вихрем справиться, — презрительно бросил он, проходя мимо Алуры и Локи. Рыжий дернулся, и его ладони сжались в кулаки. Но Алура, положив Локи руку на плечо, взглянула ему в глаза, и тот успокоился.

Андрей же прошел прямиком к запертой кладовке и одним рывком распахнул дверь, сорвав запоры. Любопытство пересилило, и Жанна осторожно заглянула в запретную комнатку. Никаких лат рыцарских под потолок там не было, а стоял всего-навсего один меч с причудливой гардой, точно такой же, как на трости бабки Стефании. Сейчас он прямо на глазах ржавел и осыпался на пол рыжей пылью.

— Ну вот, еще один Мир пройден, — Андрей покачал головой и оглянулся на Жанну. — Значит, побежим дальше. Быть может, где-нибудь, когда-нибудь кто-нибудь сладит с этим треклятым Вихрем Времени. Помолись своим богам об этом, девушка.

Андрей раздраженно хлопнул дверью кладовки, развернулся на каблуках и почти убежал прочь. Алура и Локи едва успели отскочить с его дороги.

— Померла старая перечница, — пробормотал Локи, роясь в карманах и извлекая на свет всевозможные монеты, купюры, камни. У Жанны глаза на лоб полезли. То, что таскал Локи в бесчисленных карманах своей куртки, было огромным состоянием, но, судя по тому, как раздраженно он бросал все это богатство на стол, ему было плевать на все золото и алмазы мира.

— Какие тут деньги в ходу-то? — горестно вопросил Локи, сам запутавшись в своих драгоценностях. Жанна ответить не успела.

— Да оставь ты, — раздраженно бросила Алура. — Нам пора.

— И то верно. — Локи кивнул и сгреб все, что валялось на столе в одну кучу. — Вот, думаю, что этого хватит. Но никаких могил и кенотафов! — повторил он снова и погрозил Жанне пальцем. — Не хотелось бы, чтобы душа Стефании Огнивовны к вашему Миру привязана оказалась!

Жанна судорожно кивнула и в следующее мгновение поняла, что падает в обморок — Локи и Алура просто растворились в воздухе, да еще и помахали на прощание руками…

* * *

Жанна перегнулась через парапет набережной и аккуратно открыла урну с прахом. Ветер подхватил сероватый пепел и швырнул несколько хлопьев на дорогое сиреневое платье девушки. С силой ударив о гранит парапета, Жанна расколола урну на мелкие черепки, и они канули в речную воду.

— Вот так, — едва слышно проговорила она и вытерла набежавшие на глаза слезы. — Вот и все, И пусть Вихрь Времени оставит вас…

Локи, стоявший за спиной Жанны, улыбнулся и открыл портал. Теперь он был спокоен. А что до того, что он появился в Сквилэль не во плоти… Так оно божественное дело нехитрое, зато у девушки теперь такая удача будет всю жизнь…

— Эй, ты, Ас, мать твою, — услышал Локи и стремительно обернулся. Какой-то парень в кожаной куртке и с гитарой в руках стремительно приближался к Огненному Лису, идя по воде аки посуху.

— Мама дорогая, — Локи расплылся в широченной улыбке. — Аполлон! Как мы с тобой давно не виделись!

— Я тут слышал что-то про Вихрь Времени. — Аполлон снял темные очки и недобро посмотрел на старого друга. — Локи, Индра за Гхатоткачу простил тебе если не все, то многое, а за твою выходку с Нием на вершине Тимериннона все остальное. Бегом давай к старику и проси помощи. По дороге заскочи к Перуну и Тору — они помогут. И еще Афина согласна. Ну и я, разумеется. Я так думаю, что мы еще надерем этому Вихрю задницу…

— Аполлон, ты у нас бог чего? — Локи, хитро сощурившись, следил глазами за удалявшейся Жанной и усмехался, — Твою речь музыкой не назовешь.

— Ничё, — бог зевнул, добыл из кармана упаковку какой-то жвачки и отправил в рот сразу две пластинки, после чего опять напялил непроницаемо черные очки, — зато никакого кариеса, — хвастливо, но не к месту заметил он.

Локи покачал головой и отвернулся. Портал все еще был там, где он его и открыл. Огненный Лис, Аполлон и телепорт были совершенно невидимы посторонним наблюдателям.

— Я… Сначала мне надо в Межмирье, — проговорил Локи, и лицо его посуровело. — Надо сначала Стефанию с Алурой и Андреем отыскать. Толку-то от помощи, если не знаешь, где они сейчас…

— И то верно, — согласился Аполлон. — Ладно, я завтра в Небесный Дом отправляюсь и там буду ждать известий от тебя, Владыка Пограничья.

Локи вздрогнул и резко обернулся, но Аполлон уже исчез. Покачав головой, Огненный Лис усмехнулся и шагнул в портал. Прежде чем он понял, что все пропало и теперь ему не выбраться, Огненный Лис, Владыка Тимериннона успел прошептать:

— Я обманул тебя, Алура. Я обманул вас всех.

А потом закричал во Тьму, в которой плясали отблески багрового огня…

Май 1998-23.08.00

Москва — Уссурийский Край — Волгоград

Примечания

1

Иллиа — обращение к любому существу женского пола. Образовано от эльфийского «illia» — сударыня. Так же «illih» <иллих> — сударь, «illihea» <иллихэ> — судари, «illiavea» <иллиа-вэ> — сударыни.

2

Убийца беззащитных должен и будет наказан!

3

Люди и не-Люди, нарушившие Закон, умрут!

4

Может, заплатитьвиру?

5

Может, не стоит доводить дело до драки?

6

Человек не умер.

7

Чегошумите?

8

Люди не гадят в своих домах.

9

Люди живут в дерьме! Люди приносят в Айлегрэнд сплошные несчастья и ужас!

10

ЕслиSqwilli — это мы, то как вы зовете себя?

11

Люди Пограничья или Пограничники. Пограничники — чаще.

12

Пограничники защищают Пограничьс. Кто как умеет.

13

Язык эльфов.

14

Гриф не виновен! Это вышло случайно!

15

Андрей дело говорит! Пограничник не умер! Чужаки не обязаны платить виру! Чужаки не знают закона Пограничья!

16

Незнание Закона не освобождает от ответственности! Суд решит, кто был виноват!