Джон Хьюминик - Двойной агент

• Название: Двойной агент
• Автор: Джон Хьюминик
• Жанр: Детектив

---

Я взял у Билла Слотера мотоцикл Хонду и ездил на нем по городу, пытаясь собрать данные для анализа ситуации, а также оценить ущерб, причиненный революцией. На некоторых зданиях были видны повреждения и выбоины от обстрелов из танковых орудий и авиационными ракетами. Стены были покрыты надписями "Янки убирайтесь домой."

Вне всякого сомнения, это была оккупированная страна. Повсюду находились часовые и патрули. Вскоре должны были состояться выборы и две основные политические силы, во главе которых стояли Хуан Бош и Хоакин Балагер, вели между собой ожесточенную борьбу за власть.

Совершая поездки по городу, я проявлял повышенную осторожность. Я не знал, подозревал ли все ещё меня Ревин и предупредил ли о моем приезде советских агентов, или уже поверил, что я работаю на Советский Союз.

Я встречался с американскими бизнесменами на острове и обсуждал с представителями доминиканского правительства вопросы, касающиеся создания в Доминиканской республике химического предприятия, однако снова уехал, не заключив никакого конкретного соглашения.

10 февраля 1966 года в половине девятого вечера я вошел в аптеку, находящуюся в торговом центре Ширлингтон. Пройдя к прилавку прессы, я купил несколько журналов и книгу в мягкой обложке, а затем вышел и двинулся вдоль по улице. Я прошел всю улицу до конца и, не встретив Ревина, медленно пошел назад. Я знал, что приехал на встречу раньше условленного времени, но считал это необходимым, так как именно по этой причине я в значительной степени выглядел в глазах Ревина непрофессионалом. Мы с Ревиным заметили друг друга почти одновременно. Он стоял на другой стороне улицы, делая вид, что рассматривает витрину в магазине одежды. Я продолжил идти вдоль улицы до тех пор, пока двинулся и он. Затем я перешел улицу и оказался позади него. Мы оба вели себя так, будто не знали друг друга.

Ревин замедлил шаги и я приблизился к нему. Никто из нас не остановился. Мы продолжали идти и я решил на ходу окликнуть его. - Вал, произнес я, - ты можешь дать мне набор отмычек для замка? Я знаю одно место, где можно достать представляющие интерес отчеты. Но нужно вскрыть простой английский замок.

Ревин выглядел раздраженным и в ответ прошипел: - Не сейчас, Джон, дождись следующей встречи и мы поговорим об этом. Мне нужно сосредоточиться на том, что необходимо сделать сегодня, поэтому пожалуйста помолчи !

Мы прошли к зданию с двумя стеклянными дверями. Сквозь стекло я видел внутри здания лестницу, ведущую на второй этаж. Ревин попытался открыть вначале одну дверь, затем вторую. Обе были заперты. Когда он бросил взгляд вокруг, у него был явно испуганный вид, но вокруг не было ничего, что могло бы вызывать опасения. - Давай уходить отсюда, - сказал он, - Я не понимаю, что произошло !

Мы прошли до угла квартала, где находилась парковочная площадка, и он произнес: - Теперь, Джон, давай мне то, что ты принес ! Быстро !

Я передал ему небольшую упаковку с несколькими роликами фотопленки и быстро пошел к своей автомашине, не сказав ему ни слова, то есть сделав именно так, как он инструктировал меня несколько недель назад.

Без происшествий я добрался до своего дома и через несколько дней встретился с представителями ФБР. Агенты выдвинули предположение, что Ревин подобрал это здание со стеклянными дверями в вечернее время, когда двери были незапертыми. Очевидно, впоследствии, он не проверил их. Другой вариант заключался в том, что, возможно, его менее тщательные в исполнении коллеги проехали или прошли мимо дверей, не попытавшись проверить заперты ли они по вечерам. Мы беседовали в течение двух часов о том, что необходимо сделать, чтобы развеять возможные подозрения советских представителей при последующей передаче им документов.

Наша следующая встреча с Ревиным состоялась во вторник 1 марта в ресторане Мосби в городе Фэрфакс в штате Вирджиния. Нам предстояло встретиться в фойе ресторана, а не приезжать туда вместе, как мы делали до этого. Я, как обычно, приехал раньше условленного времени и ожидал в удобном кресле, из которого мне была хорошо видна входная дверь. Прошло пятнадцать минут, истекли уже и пять минут после того времени, когда Ревин должен был появиться. Я испытывал чувство некоторой напряженности, которое сопровождало меня в течение всей этой операции, но сразу же расслабился, как только появился Ревин. Думаю, что более всего я опасался увидеть появление вместо Ревина нескольких физически крепких людей из их посольства. Когда я заметил Ревина, я понял, что операция пока идет успешно.

Он подошел, извинившись за опоздание. Мы обменялись рукопожатием и прошли в уютный ресторан. Когда мы сдавали в гардероб верхнюю одежду, я заметил, что пальто Ревина было западногерманского производства. Он заметил, что я смотрю на его пальто и сказал: - Я купил его в Германии несколько лет тому назад - это хорошее пальто.

Я подумал про себя: - И везде то ты побывал. Думаю, что за границей ты провел больше времени, чем в Советском Союзе.

Оговорив заказ с официантом, Ревин был готов приступить к делу.

- Мне кажется, это приятное местечко. Ну, а ты как, Джон ? Я вижу на твоем лице следы загара после твоей поездки в Санто Доминго. Там уже нет революции ? Ха - ха !

Видимо он решил немного пошутить.

Я с улыбкой ответил: - Да, весьма недурно уехать на несколько дней от этой холодной погоды. Однако, меня весьма беспокоит качество отснятых пленок, которые я передал тебе в прошлый раз.

- Для первого раза получились очень даже не плохо, но расскажи, как ты все это делал. Некоторые кадры оказались не совсем хороши.

Я рассказал ему о том, как, согнувшись между двумя настольными лампами, фотографировал каждую страницу материалов. В дальнейшем я наклонялся над спинкой стула и снимал значительно больше плёнок.

Ревин сказал: - Это очень утомительно. Тебе бы надо штатив, тогда бы ты мог делать эту работу значительно легче. Кроме того, желательно купить также и спусковой тросик и тогда камера не будет дергаться при спуске затвора. Да, Джон, когда будешь покупать штатив на треноге, выбирай из тех, которые хорошей конструкции и устойчиво держат камеру.

Я кивнул. - Понял и обзаведусь этим без промедления.

Затем Ревин в общих чертах рассказал мне о том, из каких сфер он хотел бы получать от меня научно-технические отчеты и информационные материалы. Он подчеркнул, что чем продуктивнее я буду выполнять работу по добыванию информации, тем больше денег для меня он сможет получить от своих боссов. После этого он проинструктировал меня насчет того, где и как будет происходить следующая передача фотопленок.

- Джон, мне нужно, чтобы ты приехал в 11 часов вечера в ресторан Нормандские фермы в городе Потомак в штате Мэриленд. Закажи себе что-нибудь выпить, а затем выйди на парковочную площадку к своей автомашине. Я как раз подъеду к ресторану, когда ты подойдешь к своей машине. В тот момент, когда я буду проезжать мимо тебя, ты просто передашь мне ролик с пленкой. Это должно произойти ровно в 11 часов вечера. Нужно, чтобы твои действия были очень точно согласованы по времени с моими, воспользуйся для этого теми часами, которые я тебе подарил.

Я ответил ему, что всё понял и буду точно следовать его инструкциям.

Затем он сказал: - Я бы хотел, чтобы для этой передачи пленки ты применил более компактную упаковку. Я объясню тебе, как это сделать. Он прикурил следующую сигарету и тихим голосом продолжил: - Найди в твоем доме темное место, например туалет, открой там металлическую коробочку с пленкой и вытащи из неё плёнку. Затем намотай вытащенную отснятую фотоплёнку на ролик с другими пленками. Ты понял ?

- Да, - ответил я - думаю, что понял. Ты хочешь, чтобы я смотал все плёнки в один ролик. А как же при этом уберечь пленки от воздействия света?

- Это очень просто, - пояснил он. - Заверни ролик с пленками в черную бумагу и обмотай эту упаковку сверху клейкой лентой. Затем положи упаковку в конверт без каких-либо пометок и надписей и в таком виде передашь его мне.

- Хорошо, я понял, - ответил я с серьезным видом.

- Теперь ещё одна проблема, о которой я тебе уже говорил. Дорожный знак, который ты предполагал использовать в качестве места постановки сигнала опасности, ликвидирован рабочими, которые строят там дома. Я говорю о том знаке, который находится на пересечении улицы Бринкли и шоссе Темпл Хилз.

- Это совсем не проблема. Подбери другой дорожный знак недалеко от твоего дома.

- Я не знаю другого знака, подобного этому.

Ревин проявил некоторое раздражение. - Подыщи какой-нибудь неподвижный объект, прояви инициативу !

- Что ты скажешь в отношении почтового ящика на углу переулка Мидлтон Лэйн и авеню Олд Брэнч ?

- Хорошо, он пойдет, я знаю где это находится, - согласился Ревин. Мы будем ставить точно такой же сигнал с помощью жевательной резинки, которую ты должен ставить на моем почтовом ящике. Ты помнишь, о чем мы договаривались?