Мелисса де ла Круз - Заблудший ангел

• Название: Заблудший ангел
• Автор: Мелисса де ла Круз
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Получив тёмное наследство ван Аленов, Шайлер со своей запретной любовью Джеком бежала во Флоренцию.

Теперь они должны приступить к миссии по поиску и защите оставшихся семи ворот, которые охраняют землю от Люцифера, господина Серебреная кровь.

Анклав Голубой крови все больше слабеет, и Шайлер предстоит сделать выбор, кторый определит судьбу всех вампиров.

---

Суточная поездка в течении двадцати четырех часов с ее новым загадочным другом и главным подозреваемым в смерти бессмертного. Это был удобный случай, который можно только найти. Она улыбнулась ему блестяшей улыбкой и пообщела встретиться с ним на вертолетной площадке с ее личным багажем.

Переводчики: AnnNicols, Svetyska

Глава 31 Вечеринка в Доме

Недвижимость Кингов занимала двадцать акров береговой линии на юго-западе Коннектикута. Отец Руфуса работал в инвестиционном фонде и он был одним из тех людей, которые вместо потери денег, наоборот заработали огромные суммы, делая ставку на экономику. Деминг задумалась, разве Кодекс Вампиров разрешает просвещать человечество. На сегодняшний момент, казалось, что вампиры были заинтересованы в своей выгоде, нежели в помощи человечеству.

Когда они прилетели, уже порядком стемнело, а вечеринка была в самом разгаре. Деминг последовала за парнями в дом, в коридор в котором оставляли рюкзаки и снимали одежду. Громкая музыка в стиле рэп играла в сопровождении с всплесками воды. Руфус Кинг, который закончил школу годом ранее, теперь был первокурсником в Йеле, поприветствовал их несдержанными объятиями.

— Эй, спасибо за то, что пришли. Бассейн на заднем дворе.

Прямо под открытым небом, возле дома был бассейн, крытый брезентом, а также был бассейн со стеклянным атриумом в середине дома. Деминг шла с группой к нему. Друзья Брюса уже были в воде, он тут же стянул с себя брюки, рубашку, носки и оставшись в одних боксерах, прыгнул в воду с громким воплем.

— Привет, девчонки, — сказала она, подходя к группке девчонок, свесивших ноги в воду.

— О, привет, ну как полет на вертолете? — спросила Стелла и тут же отвернулась, Деминг даже не успела ничего ответить. Никто из них даже не потрудился поздороваться. После того как Деминг "нанесла удар в спину" Пайпер, та перестала с ней общаться. Тем более ведь Пайпер была из тех девушек, что начинали ненавидеть своих подруг, после того как те заводили себе парней. Многие из них, придерживались того же мнения и с этим Деминг ничего не могла поделать. Не то, чтобы ее это волновало. Она здесь, чтобы не друзей заводить.

Деминг раздражалась от нетерпеливости и от того, что застряла на глупой вечеринке. Она была там, только чтобы окончательно вычеркнуть Брюса Каттинга из списка подозреваемых. Если после сегодняшнего вечера она ничего не выявит из состояния Брюса, то в крайнем случае, снова взглянет на дело. Она была уверена, что найдет убийцу среди этой группы жизнелюбивых, эгоцентричных подростков, но после недели общения с ними, она задумалась, а что если она на неправильном пути. Ее раздражало потраченное в пустую время, когда убийца Виктории гулял где-то на свободе, а Регент надеется на нее в поддержании Ковена.

Она покинула девушек и нашла пустую комнатку, чтобы переодеться в купальник. Переодевшись, она присоединилась к кучке ребят, которые собрались вокруг бара на кухне и с удивлением обнаружила, что среди них были представители Красной Крови.

Один из парней присмотрелся ней, когда она подошла. — Эй, ты ведь Деминг, так? — сказал он. Она видела его в Хранилище, он спорил с другим книжником и складывал книги в коробки. Регент не зря волновалась, Конклав не будет следовать ее правилам. Если Мими не сможет их остановить, то они заставят всех вампиров жить под землей снова.

— Ты Оливер, — сказала она, пожимая ему руку. — Друг Мими. — Она столкнулась с ним. как-то оставленным в офисе Регента.

Губы Оливера дернулись. — Так, просто новенький. Она мне не подруга здесь.

— И мне, — сказала она и они заговорчески рассмеялись.

— Не думала, что на этой вечеринке будут люди, — сказала она ему, притягивая к себе Красный зерновой коктейль с тонким слоем Горной Росы. Этот ликер был для людей. Он делал их кровь слаще, специально для Церемонии, во время которой вампиры питались ими.

— Мы друзья Джеммы Андерсон, проводника Стеллы. Мы все есть в специальном списке для смертных. Думаю, что эта вечеринка предназначается для набора новеньких, — сказал он, имея в виду, что Голубая Кровь приглашала людей, чтобы присмотреть себе новых фамильяров. Иногда они называют ее «Дегустационная вечеринка.»

— Ты наверняка не примешь этот вызов, хотя, — сказала она и заметила небольшие следы укусов на его шее. — Хорошие всегда нарасхват.

Оливер ответил улыбкой, но в этой улыбке было столько горечи и она поняла все, что хотела узнать. Кто бы ни был тем вампиром, теперь его не было рядом. Бедный мальчишка.

— Ты знаешь Пола? — Спросил Оливер, обращаясь к парню стоявшему позади нее.

— Мы вместе ходим на "Дух собственного Я". Привет, — сказала Деминг.

— Ты имеешь в виду Сатана и Собственный интерес, — сказал Пол, хитро улыбнувшись.

— Дьявол получит по заслугам, — пошутил Оливер. — Я проходил этот предмет в прошлом году. Ребята, вы же сейчас проходите Потерянный Рай?

Деминг отпила немного из чашки и поморщилась. — Да и Пол считает, что Милтон был слишком добр к Сатане. Он сделал его этаким романтическим героем, чтобы все его полюбили.

— Это синдром плохого парня, цыпочки тут же клюют на это, — сказал Пол, при этом его светлые глаза засияли. — Говоря о… — он промычал себе под нос и Деминг почувствовала холодную руку на своем голом плече.

— Вот ты где! — сказал Брюс. Он не стал приветствовать других парней. — Пошли к нам, мы сидим у бассейна.

— Извините, — пробормотала она Оливеру и Полу, прежде чем уйти с Брюсом. — Боже, зачем же вести себя так грубо, — упрекнула она его, когда они спустились на нижнюю ступень. — Они хоть и Красная Кровь, но все в чем-то бывают полезными. Один из них работает в Хранилище.

Она обхватила ногами Брайса по водой. — Наверху есть комната…только для нас, — прошептала она, дыша ему в ухо. — Ты…связал себя узами с кем-нибудь? Или все-таки нет?

— Ммм. — он поцеловал ее в шею. — А ты?

— Вообще-то у меня есть моя половинка-близнец. Но я ни с кем не связана, — сказала она ему. Это было редкой вещью в вампирском мире, иметь прирожденного брата или сестру. Близнецы, рожденные звездой являлись половинами одного и того же человека, который был сделан из той же звезды-эмпиреи, она производила раскол одного духа на два и они были абсолютно идентичными во всех отношениях.

Деминг никогда не могла понять законы связывания уз небесных, родных душ. Тех, кто был самодостаточен и еще не совершенен. Многие из половинок становились Венаторами, подобно Сэму и Теду Ленноксам.

Один раз в каждые сто лет, у нее были романтические отношения с теми, кто терял своих половинок, но в основном она была одна. Обычно вампиры, рожденные звездой жили в одиночку. Но это вовсе не означало, что она собиралась оставаться одной все это время.

— Жди меня наверху, — сказала она Брюсу. Она собиралась уговорить темного ангела выйти наружу.

Переводчики: AnnNicols, Svetyska

Глава 32 Допрос

Брюс нависал над ней, лунный свет преображал ее темное и великолепное тело. Она проводила пальцами по его прессу, следуя линиям каждой мышцы. Его поцелуи были глубокими и настойчивыми, а это говорило о том, что он из таких парней, которые всегда добиваются того, чего хотят. Любая другая девушка была бы только рада, но Деминг стало скучно от поцелуев, которые длились уже час и ей нетерпелось приступить к делу.

Он перестал целовать ее в шею и взглянул ей в глаза. — Что-то не так? — спросил он, как только она остановилась — что же именно она делала? Покорно стонала и хватала за волосы, вот что.

— Нет, что ты, ничего… — сказала она и решила приступить. Эта была одна из причин, по которой ее считали эффективным Венатором. Она могла не использовать завесу, чтобы вытянуть из людей правду. Она просто соблазняла их. Она могла быть лучшим слушателем, "жилеткой, в которую можно было поплакаться", той, кто признается в чем-либо, той, которая все поймет. И теперь, когда Брайс навис над ней, самое время спросить его о том, что он не ожидает услышать. — Меня беспокоит то, что сказала о Виктории Стелла на следующий день. Думаешь, это правда? Может быть, она не в Швейцарии и Конклав скрывает что-то?

— Кто знает? — Сказал Брюс. — Я имею в виду, что это уже не в первые, правильно?

— Ты хорошо ее знал?"

— Викс? Так же хорошо, как и все остальные, — сказал он и наклонившись, поцеловал ее в выемку шеи. Она вздрогнула из-за дуновения ветра от окна, а Брюс подумал, что это было ответом на его чувственное услужение, и стал целовать ниже. — Я имею в виду, что она была другом. Частью нашей группы. Ну ты понимаешь, — пробормотал он.