Шолом Алейхем - С ярмарки

• Название: С ярмарки
• Автор: Шолом Алейхем
• Издательство: Государственное издательство художественной литературы
• Жанр: Классическая проза
• Год: 1957

«С ярмарки» может называться повесть о жизни, которая подобна ярмарке. Каждый склонен по-своему с чем-либо сравнивать человеческую жизнь. Столяр сказал: «Человек что столяр – столяр живет, живет, пока не умрет – так же и человек». От сапожника я слышал, что жизнь человеческая подобна паре сапог. Извозчик, естественно, может сравнить человека с лошадью, не в обиду будь сказано. Поэтому нет ничего удивительного, что такому человеку, как я, который провел полсотни лет в сутолоке жизни, пришло в голову сравнить свое прошлое с ярмаркой.

Когда говорят «с ярмарки», подразумевают возвращение, или итог большой ярмарки. Человек, направляясь на ярмарку, полон надежд, он еще не знает, какие его ждут удачи, чего он добьется. Когда же он возвращается с ярмарки, он уже знает, что приобрел, чего добился. Он может отдать себе отчет во всем, ему точно известно, что дала ему ярмарка, и у него есть возможность ознакомить мир с ее результатами, рассказать спокойно, не спеша, с кем он встретился там, что видел и что слышал.

---

45

Трефное – не дозволенное религией к употреблению. Трефная кишка – обжора.

46

Поэт, писал по древнееврейски.

47

Поэт, писал по древнееврейски.

48

Писатель, видный представитель просветительства.

49

Романист-просветитель.

50

Учащийся высшей духовной школы.

51

Писатели и журналисты, писавшие на древнееврейском языке.

52

Буржуазная газета того времени, издававшаяся на древнееврейском языке.

53

Юношеский роман Шолом-Алейхема о народном музыканте.

54

Торжественное шествие вокруг амвона со свитками торы в руках.

55

Ойзер Далим – покровитель обездоленных (начальные слова молитвы).

56

Главный герой одноименного произведения Шолом-Алейхема.

57

Противник хасидов.

58

Религиозный проповедник (англ.).

59

Газета того времени.

60

Еврейская поговорка. Смысл ее: не попал в точку, не угадал.

61

Название молитвы.