Илья Константиновский - Караджале

• Название: Караджале
• Автор: Илья Константиновский
• Издательство: «Молодая гвардия» МОСКВА 1970
• Жанр: Биографии и Мемуары

Виднейший представитель критического реализма в румынской литературе, Й.Л.Караджале был трезвым и зорким наблюдателем современного ему общества, тонким аналитиком человеческой души. Создатель целой галереи запоминающихся типов, чрезвычайно требовательный к себе художник, он является непревзойденным в румынской литературе мастером комизма характеров, положений и лексики, а также устного стиля. Диалог его персонажей всегда отличается безупречной правдивостью, достоверностью.

Творчество Караджале, полное блеска и свежести, доказало, на протяжении десятилетий, свою жизненность, подтвержденную бесчисленными изданиями его сочинений, их переводом на многие языки и постановкой его пьес за рубежом.

Подобно тому, как Эминеску обобщил опыт своих предшественников, подняв румынскую поэзию до вершин бессмертного искусства, Караджале был продолжателем румынских традиций сатирической комедии, подарив ей свои несравненные шедевры.

---

28 июня 1864 года Ион получает свидетельство об окончании начальной школы.

1866, 11 февраля — А.И. Куза свергнут в результате заговора, в котором участвуют и консерваторы и либералы — «чудовищная коалиция».

10 мая — Вступление на престол румынских княжеств принца из немецкой династии Гогенцоллернов — Кароля.

1868–1870 — Окончив четыре класса гимназии, Ион живет с матерью и сестрой в Бухаресте, где посещает курсы мимики и декламации, организованные его дядей, известным театральным деятелем Костаке Караджале.

1870, май — Театральные курсы Костаке Караджале закрываются из-за отсутствия средств.

Июнь — Стараниями отца Ион назначен на должность переписчика при трибунале Прахова. Возвращение в Плоешти.

8 августа — Ион участвует в «революции» Кандиано-Попеску, объявившего город Плоешти «Республикой».

10 сентября — Смерть Луки Караджале.

Ноябрь — Переезд семьи Караджале в Бухарест.

1871 — Ион получает должность суфлера и второго переписчика Национального театра. Эту должность занимал прежде поэт Михаил Эминеску.

1873 — В юмористическом листке «Гямпеле» («Колючка») появляются первые заметки Караджале, подписанные инициалами или псевдонимом «Паликар».

1877, апрель — Начало русско-турецкой войны. Румынские княжества выступают на стороне России.

10 мая — Провозглашение независимости Румынии.

Май — июнь — Караджале издает свой собственный юмористический листок «Клапонул» («Каплун»).

25 августа — 1 сентября — Караджале издает совместно с журналистом Фредериком Даме ежедневную газету «Нациуня ромына» («Румынская нация»).

Декабрь — Караджале издает «Календарь Каплуна» на 1878 год.

1878, февраль — Эминеску устраивает Караджале на работу в редакцию газеты «Тимпул» («Время»). Кроме Эминеску, в этой редакции работает и писатель Ион Славич.

Март — Национальный театр ставит драму Пароди «Побежденный Рим» в стихотворном переводе Караджале.

26 мая — Заседание литературного общества «Жунимя», на которое впервые приглашен Караджале, как автор удачного стихотворного перевода с французского.

12 ноября — Караджале читает в Яссах членам «Жунимя» накануне их ежегодного банкета свою первую комедию «Бурная ночь, или № 9»; слушатели встречают новую комедию полным одобрением.

1879, 18 января — Премьера «Бурной ночи» в бухарестском Национальном театре с участием известных актеров Михаила Матееску, Штефана Юлиан и Аристиццы Романеску.

22 января — Второй спектакль «Бурной ночи», во время которого автор констатирует, что директор театра Иоя Гика без его ведома вымарал ряд реплик. Инцидент в кабинете Гика. Караджале запрещает театру дальнейшую постановку своей комедии.

Лето — Караджале читает в доме Титу Майореску членам общества «Жунимя» свою новую комедию «Господин Леонида перед лицом реакции».

1881, начало июля — Караджале уходит из редакции газеты «Тимпул».

Июль — сентябрь — Служба в страховом обществе «Дачиа — Ромына». Тяжелое материальное положение. Поиски денег, чтобы помочь матери и сестре.

Октябрь — Назначение Караджале на должность школьного инспектора уездов Сучава и Нямц.

1882, 18 февраля — Премьера в Бухаресте фарса «Моя теща Фифина». Впоследствии Караджале обозначит этот фарс как свой первый драматический опыт, предпринятый еще в 1876 году.

1884, 1 марта — Премьера оперы «Гетман Балтаг». Либретто написано Караджале в соавторстве с Якобом Негруцци.

Март — апрель — Караджале поступает на службу в Управление табачной монополии.

6 октября — Чтение в Яссах на заседании «Жунимя» новой комедии «Потерянное письмо».

13 ноября — Премьера «Потерянного письма» в бухарестском Национальном театре. Пьеса имеет успех.

Декабрь — Премьера «Потерянного письма» в Яссах.

1885, 25 января — Театральное жюри премирует новую комедию Караджале «Карнавальная карусель».

8 апреля — Премьера «Карнавальной карусели» на сцене бухарестского Национального театра. Пьеса освистана группой врагов Караджале под предводительством театрального рецензента Д.Д. Раковица-Сфинкс.

1888, конец июня — И.Л. Караджале приступает к исполнению обязанностей генерального директора театров, то есть официального руководителя бухарестского Национального театра.

Октябрь — ноябрь — Статьи в газетах, резко критикующие репертуар Национального театра и его нового директора.

1889, 7 января — Бракосочетание Караджале с Александрией Вурелли и отъезд с женой в Италию. После возвращения из свадебного путешествия новая попытка удержаться на посту генерального директора театров. Новые критические статьи в газетах, направленные против Караджале.

5 мая — Отставка с поста генерального директора театров.

Май — Выход в свет сборника пьес «Театр» с предисловием Титу Майореску: «Комедии господина И.Л. Караджале».

15 июня — Смерть Михаила Эмннеску.

Июнь — Статья Караджале «В Нирване» о судьбе и смерти Эминеску.

1890, 3 февраля — Премьера в бухарестском Национальном театре драмы «Напасть» с Аристиццией Романеску в роли Анки и Конст. Ноттара в роли Иона.

1891, 14 апреля — Заседание Румынской академии, на котором книгам Караджале «Театр» и «Напасть» отказано в премии под предлогом, что караджалевское творчество «аморально» и «антинационально».

1892 — Выход в свет сборника «Заметки и зарисовки» и первого сборника новелл, в который вошли «Грех», «Пасхальная свеча» и «Кануца — человек с вывертом».

1893, январь — июнь — Издание юмористического листка «Мофтул ромын» («Румынский вздор»).

9 мая- Лекция в «Рабочем клубе» на тему «Глупость и ум», направленная против Титу Майореску,

1896, январь — апрель — Статьи и фельетоны в юмористическом журнале «Лумя веке» («Старый мир») под псевдонимами Ион и Лука.

Февраль — март — Политические статьи и репортажи в органе Г. Пану — «Зиуа» («День»).

Апрель — июнь — Караджале редактирует литературное приложение к газете «Епока»; секретарем редакции работает молодой поэт Шт. О. Иосиф.

1897, лето — осень — Выход в свет сборников «Скице» («Короткие рассказы»); «Заметки и литературные отрывки», «Календарь Дакии» на 1898 год.

1898, январь — март — Серия критических статей о кризисе бухарестского Национального театра.

1899, 1 февраля — Постановка бухарестским Национальным театром исторического ревю «100 лет», написанного Караджале по заказу.

8 июня — Караджале вынужден принять назначение на мелкую должность регистратора при главном управлении государственных монополий.

Сентябрь — декабрь — Серия коротких рассказов в газете «Универсул». Впоследствии эти рассказы войдут в сборник «Моменты».

1901, 23 февраля — Банкет в честь двадцатипятилетия литературной деятельности Караджале; публикация юбилейного номера газеты «Караджале».

1 апреля — Увольнение со службы регистратора при главном управлении государственных монополий.

Апрель — ноябрь — Публикация второй серии юмористического журнала «Мофтул ромын».

10 октября — Выходит в свет сборник рассказов «Моменты».

18 декабря — Караджале подает в суд на журналиста Конст. Ал. Ионеску (Кайон), опубликовавшего в «Ревиста литерарэ» («Литературный журнал») две статьи, обвиняющие автора «Напасти» в плагиате.

Декабрь — Выходят «Календарь «Мофтул ромын» на 1902 год» и брошюра «Митика».

1902, 11 марта — Суд присяжных приговаривает клеветника Канона к трем месяцам тюрьмы и уплате десяти тысяч лей истцу — Караджале. Интересы истца блестяще защищал Барбу Делавранча.

23 марта — Кандидатура Караджале снова отвергнута комиссией по премиям Румынской академии.

10 июня — Второй процесс Кайона, после его апелляции. Новый состав суда оправдывает клеветника. После оправдания Кайон публикует брошюру с новыми вымышленными обвинениями: «Оригинальность Караджале — два плагиата».

1903, июль — Посещение Клужа и попытка договориться о постоянной работе в случае переезда с семьей в Трансиль-ванию.

Декабрь — Окончательный раздел наследства Екатерины Момуло. На вырученные деньги Караджале с семьей отправляется в длительное путешествие по Западной Европе.

1904, январь — ноябрь — Посещение Франции, Италии, Швейцарии, Австрии, Голландии, Германии.