Хироюки Мориока - Звездный герб - Принцесса Империи

• Название: Звездный герб - Принцесса Империи
• Автор: Хироюки Мориока
• Жанр: Космическая фантастика

Планета Мартин внезапно атакована! Инопланетные захватчики известны как Аб. Произойдя от человека, они были генетически модифицированы, так чтобы каждый Аб был талантливее, способнее, красивее и имел большую продолжительность жизни.

Перед лицом подавляющей военной мощи, президент сдается без сопротивления. Благодаря причудливому повороту судьбы, его сын Джинто становится аристократом огромной межзвездной империи Аб. Эго новый статус бросает его в новый мир полный приключений.

Эта волнующая космическая опера — первая новелла в серии «Звездный Герб».

СОДЕРЖАНИЕ

Пролог

Глава 1. Космопорт Делктау (Bidaut Delktour)

Глава 2. Пилот-стажер (Bene Lodair)

Глава 3. Дочь любви (Fryum Neg)

Глава 4. Патрульный корабль «Госрот» (Resii Gosroth)

Глава 5. Принцесса Империи (Lartnei Frybar)

Глава 6. Чрезвычайная ситуация (Lesliamroth)

Глава 7. Сражение «Госрота» (Slashoth Gosroth)

Глава 8. Территория Барона Фебдаш (Lyumusko Febdak)

Глава 9. Улыбка Аб (Barl Evos)

Глава 10. Злость Джинто (Seilos Jintal)

Глава 11. Прежний барон (Lyuf Raika)

Послесловие к первому тому

Приложение 1. Офицерские звания в Имперских Космических Силах

Приложение 2.

---

Sperush - помощник

Spunej - Император/Императрица

Spyut - ядерный снаряд

Sufagnaum - Сафугнофф (название звездной системы)

Suinyuuk - чашка

Sularkelak - воин, боец

Sune - придворный титул

Supflasath - пространственно-временные частицы

Surgu - кофе

Syroegna - предположительно "серебро, серебряный"

T

Tlakia - комендор, офицер-артиллерист

TlakiaHoksak - минный офицер

Torashot - оружейный офицер

Toserl - администратор, управляющий (гражданская профессия, в отличие от Sazoirl - военного администратора)

Traiga - титул

TylLashuban - мандариновый сок

TylNom - персиковый сок

U

Usem - разведывательный

Uusia - летающий автомобиль

V

Voda - наземный дворянин; владелец планеты

Voklanyu - лазерная пушка

Vorluekoth - большая погоня

Vorlak - Вораш (название звездной системы)

Vortout - ударный, состоящий из линейных кораблей (применительно к флотскому подразделению)

Vorvinortar - Ворбинорт (название верфи)

Voskura - военный университет

W

Wabes Bezorlot - Зал Императорских аудиенций

Wabes Lizel - Зал живокости; другое название Зала Императорских аудиенций

Wabes Fanigalak - Зал Старейших

Wadroth - танец

Wakeil - воздушный (применительно к флотскому подразделению)

Waniil - сухой паек Космических Сил

Wariit - семейный признак (например, уши Абриела или глаза Споор)

Waloth Ryuazon - главнокомандующий армией

Wameria - механизм управления гравитацией

Wameroth - искусственная гравитация

Warf - лошадь

Was - главный. Was Kasaler - начальник штаба флота, Was Beikebreil - главный управляющий

Weiko - спасательная капсула

Wek - область космоса близ Сорда

Wemdaisal - Вемдайсу (название звездной системы)

Wesdaj - 100 метров

Weskor - Веско (одна из королевских семей Аб)

Wespo - 10 килограммов

Wev - пояс

Wiigt - корабельный администратор; обозначение должности, в отличие от Sazoirl, обозначающего принадлежность к Административному крылу Космических Сил

Wikreurl - боевой корабль

Y

Yadobel - воздушный шлюз

Yofu - идеальная пара

YogodvosKasna - боевая тревога; высшая степень боеготовности

YogodvosMarta - боевая готовность; дословно "вторая степень боеготовности"

Yokuskurot - офицер оперативного отдела

Yukulaav - наземное сражение

Z

Zaroth - стадия роста Аб; занимает первые пятнадцать лет жизни, после чего сменяется на стадию зрелости, Feroth.

Zesadaj - 10 млн. км

Zesapo - 1 млн. тонн

Примечания

1

Латиницей здесь и далее даются термины на языке Аб, Баронх; произносить их следует в соответствии с написанием – в данном случае, например, «Фрибар Глоер Гор Бари» - прим. Ushwood

2

монарх

1

пассажирский космический корабль

2

Империя

3

вертикальный лифт

4

семья графа Вораш

5

В прологе волосы Джинто были черные, здесь и далее - каштановые. Скорее всего, это авторский ляп, но, с другой стороны, мало ли - может, тогда он их красил. Так что я не стал исправлять - прим. Ushwood

6

Имперский дворянин

7

гражданин (Империи)

8

дворянин

9

мантия

10

столица Империи

11

школа военных администраторов

12

рекрутинговое агентство

13

Космические Силы

14

собственная территория

15

придворный титул

16

дворянин

17

курсант

18

Империя

19

собственная территория

20

Имперский дворянин

21

Имперский календарный год

22

челночный корабль

23

пассажирский корабль

24

наземный дворянин

25

пассажирский корабль

26

Имперский гражданин

27

палочки

28

Имперский гражданин

29

графство Вораш

30

Империя

31

собственная территория

32

гражданин (Империи)

33

Имперский гражданин

34

страна

35

Империя

36

челночный корабль

37

Имперский боевой корабль

38

Военная академия

39

Империя

40

офицер

41

боевой корабль

42

Космические Силы

43

сын Графа Хайд

44

трико

45

Имперские Космические Силы

1

гражданин (Империи)

2

тиара

3

пояс

4

офицер

5

детство

6

зрелость

7

офицер

8

детство

9

зрелость

10

Империя

11

боевой корабль

12

офицер

13

Ваше Превосходительство

14

сын Графа Хайд

15

Ваше Превосходительство

16

сын Графа Хайд

17

братья звезд

18

запястный компьютер

19

флот

20

тренировочный флот

21

вертикальный лифт-платформа

22

тренировочный корабль

23

курсант

24

пилот-стажер

25

капитан корабля

26

моряк

27

вертикальный лифт

28

стажер

29

запястный компьютер

30

Ваше Превосходительство

31

член экипажа корабля

32

пассажирский корабль

33

солдат

34

пилот с Имперской лицензией

1

пространственное восприятие Аб

2

соединительная цепочка

3

тиара

4

орган пространственного восприятия Аб

5

пространственное восприятие Аб

6

пространственное восприятие Аб

7

Навигационная доля в мозгу Аб

8