Сергей Афанасьев - История Одного Развода

• Название: История Одного Развода
• Автор: Сергей Афанасьев
• Жанр: Современная проза

Небольшая грустная история. Желательно небольшое знание английского языка

---

Я очень рад, что ты поступило мудро и приобрела билеты на 3-е число! Я огорчен, что ты не увидишь меня на спектакле, но я очень счастлив, что ты скоро будешь здесь и что дети тоже будут здесь, в Соединенных Штатах, уже 4-го июля!

Я пошел на работу. Надеюсь твой сон будет хорошим и все будет замечательно.

Люблю тебя!!!!!

Тэд От Лены

Здравствуй, любовь моя! Спасибо тебе за идею написать историю нашей любви. Во-первых, я не знаю, на каком языке я должна писать: русском или английском, и решила использовать оба. Но когда я начала писать, я обнаружила, что пишу только на английском. Это замечательно, и я могу это объяснить. Возможно, я думаю по-английски, и у меня нет проблем для выражения своих чувств на этом языке.

Первое время, когда я общалась с одним мужчиной из ТН и он рассказал мне историю о том как он встречался с русской женщиной в интернете и сейчас они собираются пожениться, я подумала: "Ничего себе! Это круто! Это так необычно!" Но сейчас, через два года я знаю как много людей находят друг друга через интернет, они увидели друг друга и нашли свою любовь. Я видела много таких пар в американском посольстве. Так что Интернет — очень популярное место для встреч людей разных стран. И мы тоже не обычная пара, но у нас был свой путь для понятия и изучения друг друга для нашей любви.

Начало истории… Несколько месяцев назад, летом 1997, у меня появился компьютер и первое время я совсем не могла говорить по-английски. Я могла только спрашивать людей — как ваше имя, сколько вам лет, откуда вы? И некоторые вопросы и ответы я записывала на бумагу и пользовалась ими в нужный момент. Я была очень возбуждена от возможности общаться с людьми из других стран и я встречалась и встречалась со многими людьми. Но это общение не было мне по настоящему интересно, потому что эти люди были пассивны и они не интересовались моей страной, культурой России, мной… вся беседа заключалась в моих вопросах к ним. Я получала на них простые ответы и когда я переставала спрашивать, разговор становился совсем скучным. Хотя они были рады обменяться со мной почтовыми адресами, особенно после получения моей фотографии. Также попадалась такая категория людей, которые были сексуально озабоченны и разговаривали только на сексуальные темы. Я быстро понимала, что это совсем не то, что я хочу от общения, и это совсем мне не интересно.

Однажды, это было 16 ноября 1997, воскресенье (по нашему), ко мне пришла моя подружка Ирина, и я показала ей возможности интернета и как это круто. Когда она ушла, около 3 часов дня, я решила немного поговорить в Yahoo чате, потому что было скучно. И когда я появилась в чате, один собеседник начал со мной общаться. Это был Forest. Я записала себе, как и делала всегда раньше, информацию о нем… Тэд, 34 года, Рочестер, 180 фунтов веса, рост 5 футов 8 дюймов. Забавно, но потом я узнала что он делал тоже самое, он записывал короткие примечания о собеседницах-женщинах. Я его понимала, потому что он общался со многими женщинами и это было полезно чтобы не путать собеседников и не попасть в глупое положение. Когда мы начали общаться, мне не понравилась его профессия — видео продюсер, директор. Я знала что люди искусства не серьезны, безответственны, так что от этой встречи я не ожидала ничего интересного. Мы обменялись с ним почтовыми адресами, и в тот же день я получила от него фотографию, это был кадр из спектакля с Тэдом, Кэрол и Реем. Когда я увидела фотографию, я подумала: "Боже мой, снова некрасивый толстый и бородатый мужчина"..:) И я попросила Сережу перевести примечание к этому письму, чтобы узнать, кто есть кто на снимке. Я конечно не надеялась что получу фотографию от красивого мужчины. Я отправила ему свою фотографию. О чем подумал Тэд когда получил мою первую фотографию, мы должны спросить его самого. Затем мы начали писать друг другу каждый день. Поначалу это были письма о наших странах, наших культурах и о наших семьях. Это были дружеские письма. Я отметила, что Тэд — очень умный мужчина, и что с ним интересно, он может рассказать много интересного, и также ему была интересна я и мое окружение. Он сообщил, что он разведен и пока не собирается жениться, он устал от последней связи. И в настоящий момент у него было достаточно женщин. Тэри (я заметила, что на фотографии он был с обручальным кольцом, хотя мне он написал, что решил развестись с ней), Дэби, Лора… и возможно кто-то еще, о ком я не знала.:)

Я тоже была замужем, но я не сказала ему об этом, потому что я боялась, что ему тогда не будет со мной интересно… Я была права. Из-за этого мне было неудобно, хотя это было обычно для меня — не говорить правду. Я даже не знала, почему я хотела общаться с людьми, которые живут по другую сторону океана, так далеко от меня. Возможно, я понимала, что никогда не увижу этих людей в своей жизни. Если Тэд мог познакомится с кем-нибудь в интернете и потом встретиться с ним в реальной жизни, то для меня это было невозможно. Мне нравилось, что многие люди говорили мне, что я интересная и красивая, но очень быстро я к этому привыкла. Очень быстро мы начали флиртовать с Тэдом и писать друг другу чувственные письма. Я очень сильно хотела, чтобы я ему нравилась как женщина, чтобы он общался со мной не только как с хорошим другом, но и как с женщиной. Его письма были длинными и интересными. Я тратила много времени переводя их со словарем и на свой ответ. Это было замечательно, я узнавала много новых слов. И в какой-то момент я подумала, а может он — женщина?

Почему его письма такие увлекательные и интересные? Потому что он понимал меня очень хорошо, он понимал мою душу. Он был очень терпелив со мной в понимании моих фраз и в объяснении значений новых для меня слов. Это были письма, письма каждый день, и я была счастлива, когда я просыпалась и находила на компьютере письма от Тэда. И когда мы начали писать чувственные письма, я стала прятать их от Олега. Уже было гораздо труднее объяснить, что это только дружеская переписка. И чем больше я общалась с Тэдом, тем больше я понимала, что он близкий и дорогой мне человек.

У нас никогда не было "грязных" сексуальных разговоров. Я этого не хотела, потому что я не хотела портить наши отношения. Я чувствовала, что Тэд — очень романтичный человек, и мне было очень важно начать новую связь с правильных и хороших вещей. Я уверена, что если в какой-то момент, мы бы позволили себе сделать что-нибудь плохое — это вернулось бы к нам как наказание. Я хотела быть особенной для него. И мне хотелось знать, кем я была для него в то время?

Первый раз он решил позвонить мне накануне Нового 1998 года. Конечно это возбуждало — услышать его голос. Это было сильно! У него был приятный тихий голос и он старался говорить со мной медленно, как школьный учитель. Но я все равно ничего не понимала, я забыла все английские слова и только смеялась и смеялась. Я была очень удивлена, когда Тэд сказал что он думал об этом:) Мой английский в то время был ужасен. В то время для меня было очень большим событием услышать мужчину из штатов, так далеко.

Несколько дней я улыбалась, когда думала про это событие, и я хотела с кем-нибудь поговорить об этом. В то время я работала, и работала в магазине. Это не было интересной работой, но у меня были собственные деньги. В феврале я получила первую посылку от Тэда, это были — книга о Рочестере, видео и доллар для Алены. Мне было приятно внимание со стороны Тэда и я была счастлива. Когда я открыла книгу, я была поражена, как там все чисто и красиво, и в какой-то момент я захотела увидеть все эти красивые места своими глазами. И было замечательно что Тэд написал некоторые предложения на русском и я подумала, что как было бы замечательно побывать в Рочестере. Это была словно другая планета. Видео, которое Тэд прислал мне, было хорошим, но оно не очень хорошо показало его. Он показался невысоким и не таким красивым как я думала прежде. Но к этому времени я уже знала, что он за человек, и я больше ценила его душу, чем его внешность. Я знала, что это очень умный и талантливый, творческий человек.

Мы продолжали писать письма друг другу каждый день и я стала звонить ему. Это было замечательно, что у меня было достаточно денег, и я могла оплачивать большие телефонные счета. Одно время я даже не знала, что я хочу сказать и что я хочу услышать от него, я только хотела услышать его голос, быть рядом с ним. И я даже не заметила, как я начала влюбляться в него, как Тэд стал неотъемлемой частью моей жизни. Я уже не могла жить без общения с ним. Я переживала, когда не получала от него писем и молила бога, чтобы он мне написал.

Я работала, и иногда было забавно, когда в течение моего обеда, когда я должна была приготовить обед детям на кухне, я бегала между кухней и компьютером, беседуя с Тэдом. Иногда мы спорили, но очень быстро мирились. Я обнаружила, что не могу долго сердиться на Тэда, я плохо себя чувствовала, и самый лучший способ борьбы с этим — это было помириться. Однажды, когда мы с ним общались в ICQ, Тэд сказал мне, что пришла Дэби. Я неправильно истолковала это, решив, что они сидят вместе возле компьютера и читают письма глупой русской девушки. Я была в шоке. Это было поздней ночью и я должна была быстро выключить компьютер, потому что пришел Oleg из спальни и начал жаловаться, что я так поздно и долго работаю на компьютере. Да, это была правда, последнее время я больше общалась с Тэдом, чем с ним. В моем сердце жил Тэд. После этого случая я плохо себя чувствовала и через некоторое время позвонила ему, чтобы разъяснить эту ситуацию.