Ален Демюрже - Жак де Моле: Великий магистр ордена тамплиеров

• Название: Жак де Моле: Великий магистр ордена тамплиеров
• Автор: Ален Демюрже
• Издательство: Евразия
• Жанр: История
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-8071-0322-2

Каждому известен трагический конец ордена Храма, военно-монашеского ордена, основанного в XII веке, одного из самых могущественных на Западе, процесс против которого, начатый Филиппом Красивым в 1307 г., еще и по сей день питает множество легенд и порождает много споров. Возможно меньше знают Жака де Моле (ок. 1244-1314), последнего великого магистра ордена Храма, который погиб в пламени костра за то, что не пожелал отречься от своего ордена.

Правду сказать, об этом человеке, уроженце Бургундского графства, в течение почти всей его негромкой карьеры на Востоке мало кто слышал. Избранный главой тамплиеров в 1292 г., он пережил исчезновение латинских государств после взятия Акры мамелюками. С Кипра, куда отступили христиане Востока, он воодушевлял их на борьбу за возвращение Иерусалима, опираясь на союз с монголами. Но эта стратегия провалилась, и великой мечте пришел конец. Приглашенный во Францию папой Климентом V для обсуждения вопросов крестового похода и слияния орденов Храма и Госпиталя, Моле попал в ловушку в результате интриги, которой он не разглядел и которая стала роковой для тамплиеров.

Ален Демюрже, используя неизданные документы, недавно оказавшиеся в его распоряжении, обозревает жизненный путь человека малоизвестного, о котором потомки часто судили дурно, но не лишенного ни характера, ни амбиций. Попутно уточняя некоторые даты и данные, казавшиеся до сих пор неоспоримыми, он в увлекательном расследовании выявляет меру ответственности последнего великого магистра за исход процесса ордена Храма и подлинные мотивы его поведения.

---

269

Ibid. P. 97-89. См. другие примеры, касающиеся госпитальеров Южной Италии, за 1300 год: СИ. Т. 111. Р. 800, п° 4495 и р. 808, п° 4512.

270

CH. T. IV. P. 9, n° 4535-4536, p. 10, n° 4538, p. 49, n° 4589, etc.

271

CH. T. III. P. 708, n° 4362. — Coureas, Nicholas. The Latin Church In Cyprus, 1195-1312. Aldershot (GB); Brookneld (Vt.); Singapore [etc.]: Ashgate, 1997. P. 164.

272

CH. T. III. P. 708, n° 4362.

273

Les registres de Boniface VIII (прим. 36). T. I, col. 169-170, n° 487.

274

Ibid. Col. 170, n° 489. — Barber M. James of Molay, the Last Grand Master of the Order of the Temple // Stitdia Monastica. 14 (1972). P. 94-95.

275

Переведено Лораном Дайе: Л. Дайе: Dailliez, Laurent. Op. cit. (npHM. 23). P. 22, по изданию: Rymer, Thomas. Foedera, conventiones, literae, et cujuscunque generis acta publica… Hagae Comitis: Apud Joannem Neulme, 1739-1745. 10 V. T. II. P. 683.

276

Все тамплиеры, допрошенные в Никосии в 1311 г. в ходе процесса, свидетельствовали, что такие милосердные действия действительно проводились во всех домах ордена на Кипре.

277

Les registres de Boniface VIII (прим. 36). T. I, col. 169-170, n° 487.

278

PRO. Anc. Corr, SCl/21n f.4. Не полностью и с ошибками опубликовано Кервином де Леттенхове: Kervyn de Lettenhove. Op. cit.. (прим. 21). Р. 254.

279

PRO. Close rolls, C 54/113, m 9 d. Имеется в виду два разных акта, данных в Беруике: «quod dilecto nobis In Christo fratri Briano de Jay, magistro milicie templi In Anglia licenciam dedimus transfretandi ad partem transmarinas […] ad colloquium habendum cum magistro superior! milicie supradicto».

280

Mich. I. P. 187 h I. P. 513.

281

R.T.I, Regie latine art. 9, p. 179; regie franfaise art. 13, p. 269. —R.T.2. P. 35.

282

GB. P. 240. См. также р. 201,412, 415,409,428-429 и т.д.

283

Mich. I. P. 42-45. Перевод: G. Lizerand, Le Dossier… Р. 167.

284

DailUez, Laurent. Op. cit. (прим. 23). P. 24.

285

Fuguet Sans, J. De Miravet a Peniscola (1294) // Acri 1291: la fine della presenza degli ordini militari In Terra Santa e I nuovi orientamenti nel 14. secolo. A cura di Francesco Tommasi. Perugia: Quattroemme, 1996. P. 67.

286

Nicholson, Helen. Jacquemart Gielee's Renart le Nouvel: the Image of military order on the eve of the loss of Acre // Monastic Studies. 1. 1991. P. 183.

287

Фраза Тирского Тамплиера о стычке с папой может иметь касательство только к Клименту V, но не к Бонифацию VIII.

288

Les registres de Boniface VIII (прим. 36). T. II, col. 662, n° 3514.

289

Ibid. T.I, col. 411,n° 1153.

290

Ibid. T. II, col. 643, n° 3479.

291

Cm. прим. 39.

292

Les registres de Boniface VIII (прим. 36). T. I, col. 169-170, n° 487-490.

293

Mich. I. P. 182-188 (Гишар де Марсиак, считающий, что они были проведены). I, р. 503 (Гильом д'Арраблуа, который так не думает).

294

Les registres de Boniface VIII (прим. 36). Т. I, со1. 914, п° 2323. в некоторых показаниях на процессе утверждалось, что Перо носил титул досмотрщика с 1293 г., что слишком рано. Он сменил Жоффруа де Вишье.

295

Les registres de Boniface VIII: recueil des bulles de ce pape. Publiees ou analysees d'apres les manuscrits originaux dcs archives du Vatican par Georges Digard, Maurice Faucon, Antoinc Thomas et Robert Fawtier. Paris: E. Thorin, 1884-1939. 4 V. T. II, col. 37, n° 1438 (20.05.1298).

296

Я опираюсь на текст Хетума из Корикоса, уже упоминавшийся и частично проанализированный в главе 5: RHC, Doc. arm. Т. II. Р. 327-330.

297

Т.Т. р 282, раг. 578. Тирский Тамплиер датирует их 1299 годом. Но не факт, что все четыре замка или укрепленных поселения, завоеванные мамелюками, в том числе Рош-Гильом, были захвачены в 1299 году.

298

ру р 283, раг. 552-553 — то же самое, но короче!

299

Luttrell, A. The Hospitallers' Intervention In Cllician Armenia 1291-1375 // The Cilician kingdom oj Amifiiln Kdltcd by T. S. R. Boase. Edinburgh: Scottish Academic Press, 1'»7К. I'. 122.

300

А не 20 декабря — в день, который указал Тирский Тамплиер: Т.Т. Р. 301, раг. 608.

301

Amadi. P. 234-235. — Schein, S. Gesta Dei per Mongolos. 1300. The Genesis of a Non-Event // English Historical Review. 94 (1979). P. 810, n. 6. Письма хана переведены в письме венецианского дожа от 19 марта 1300 г.: Chronica Veneta // Rerum Italica-rum Scriptores… Ludovicus Antonius Muratorius… collegit, ordina-vit… Tom 12. Mediolani: ex typographia Societatis palatinae, 1727. Col. 513.

302

Это точка зрения Барбера: Barber M. James of Molay, the f Last Grand Master of the Order of the Temple // Studia Monastica. 14 I (1972), Булльст-Тиле и Латтрела: Luttrell, A. Op. cit. (прим. 5).

303

Mutafian, C. Hethoum de Korykos historien armenien: un prince cosmopolite a 1'aube du XIVe siecle // Cahiers de recherches . medievales. 1 (1966). P. 167.

304

TT. P 302-303, par. 614.

305

Schein, S. Art. cit. (прим. 7). P. 806-807.

306

Schein, S. Art. cit. (прим. 7). P. 816, n. 3. Это письмо автор цитирует как хранящееся в Британской библиотеке, но найти его не удается. Ссылаюсь на него с оговоркой: «Minister noster et multi fratres preparant se ad eundem In Siriam et milites et pedite et omnes alii religiosi».

307

Т.Т. Р. 301, раг. 609.

308

ZIP. 302, par. 611.

309

Ibn Taymiyya. Lettre a un roi croise (Al-Risalat al-qubruSiyya). Traduction de 1'arabe, Introduction, notes et lexique par Jean R. Mi-chot. Louvain-la-Neuve: Bruylant-Academia, Lyon: Tawhid. 1995. P. 43.

310

Richard, Jean. Isol le Pisan: Un aventurier franc gouverneur d'une province mongole ? // Central Asiatic journal. 14 (1970). P. 186-194. Статья перепечатана в издании: Richard, Jean. Orient et Occident au Moyen Age: contacts et relations (XIP-XVe s.). London: Variorum, 1976. XXX, p. 186–194.

311

H. Finke, AA. T. 1. P. 86. Это событие следует датировать июнем, иначе Ромеу не успел бы оказаться в Барселоне в начале июля.

312

Amadi. P. 236.

313

T.T. P. 304, par. 616-619.

314

T.T. P. 305, par. 620.

315

Ibn Taymiyya. Op. cit. (npHM. 15). P. 52-53.

316

T.T.P. 305, par. 621.

317

H. Finke, Papsttum. Bd. II. S. 4-5, Nr. 4. — cm. Claverie, P.-V. La cristiandat en mayor peril ou la perception de la question d'Orient en Catalogne a la fin du XIIP siecle // Les templiers en pays Catalan. Perpinya: Ed. Trabucaire, 1998. P. 108. Гильом де Вилларе приехал на Кипр до 5 ноября — даты, когда он провел капитул своего ордена в Лимасоле. Таким образом, отъезд на Руад надо датировать второй половиной ноября, в момент, когда Бернарт Гильем д'Энтеса писал, христиане все еще находились на Руаде. Письмо, видимо, написано в конце марта или начале апреля. Наконец, уточним, что Бернарт Гильем по этому случаю вступил в ряды ордена Госпиталя; он принес оммаж обоим магистрам, Госпиталя и Храма, но особо хвастался первым. Он принадлежал к роду, принесшему в прежние годы много неприятностей тамплиерам «горы Прадес» в области Барбера, к югу от Барселоны. См. Carreras y Candi, F. Entences y Templers en les montanyes de Prades, (1279-1300) // Boletin de la Real Academia de las Buenas Letras de Barcelona. II (1903-1904).

318

T.T. P. 306, par. 622.

319

T.T. P. 305, par. 621. — Ibn Taymiyya. Op. cit. (прим. 15). Р. 50. Во вступлении переводчик Ж.Р. Мишо утверждает, что Амори Тирский, Ж. де Моле и Г. де Вилларе присоединились в Алеппо к монгольскому полководцу в январе 1301 года. Это совершенно невероятно.

320

CH. T. III. P. 766, n° 4461.

321

Оригинал письма, находящегося в Британской библиотеке, цитируется в издании: Schein, S. Art. cit. (прим. 7). Р. 816-817, п. 5.

322

Mas Latrie, Louis de. Histoire de 1'ile de Chypre sous le regne des princes de la maison de Lusignan… D'apres un memoire cou-ronne par Facademie des Inscriptions et belles lettres. Paris: Impr. Nationale (Imperiale). 1852-1861. 3 Vol. T. II. P. 90-91.

323

Desimoni, Cornelio. Actes passes a Famagouste de 1299 a 1301 par devant le notaire genois Lamberto di Sambuceto // AOL. T. II (1894), 2. P. 42-43. Цитируется Ж. Ришаром: Richard, J. La cour des Syriens de Famagouste d'apres un texte de 1447 // Richard, Jean. Croisades et etats latins d'Orient: points de Vue et documents. Aldershot: Variorum, 1992. XVII, p. 384. — Tommasi, F. Fonti epigrafiche dalla domus Tenpli de Barletta per la cronotassi degli ultimi maestri provinciali dell'ordine nel regno di Sicilia // Militia sacra: gli ordini militari tra Europa e Terrasanta. A cura di Enzo Coli, Maria De Marco e Francesco Tommasi. Perugia: S. Bevignate, 1994. P. 179. — GB. P. 135. — Claverie, Pierre-Vincent. U ordre du Temple en Terre Sainte et a Chypre au XIIP siecle. Nicosie: Centre de Recherche Scientifique, 2005. T. I. P. 207-208.