Наталья Демарко - МИССИЯ «БЕЛЫЙ ФЕРЗЬ»

• Название: МИССИЯ «БЕЛЫЙ ФЕРЗЬ»
• Автор: Наталья Демарко
• Жанр: Научная Фантастика

Вместо предисловия

Фрагмент OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким. Июль 2009 года.

Источник: http://www.rusf.ru/abs/int0130.htm

       Уважаемый Борис Натанович!

       Позвольте просить у Вас прощения за крайнюю творческую дер-зость. Позволила себе написать продолжение ОО, назвав его «Мис-сия «Белый Ферзь». Это, конечно, совсем не тот БФ, каким, вероятно, задумывали его Вы и Аркадий Натанович. Это, скорее, сценарий для продолжения пресловутой кинодилогии Бондарчука. Собственно, и написан-то он в виде сценария. Очень захотелось дать персонажам еще несколько дней жизни. Еще один шанс выглядеть перед людьми уже ХХI века все-таки людьми века ХХII. Где вопросы решают не только кулаками и разговаривают не только на повышенных тонах. Это продолжение было нужно мне самой, чтобы после фильма вер-нуть себе Ваших персонажей – такими, какими они были в книге. Или хотя бы такими, какими представляла их я. Какими они были на самом деле, массаракш!

       Ваши слова: «Мы писали ОО как забойный, абсолютно идеологи-чески безобидный боевичок». «Миссия «Белый Ферзь» получилась, как мне кажется, в этом же духе. Без Вашего разрешения не буду размещать этот «апокриф» в Сети, – понимаю, что не имею на то ни-каких прав. Довольно того, что его прочли несколько моих друзей, ко-торые очень любят творчество АБС.

Наталья < [email protected]>

Москва, Россия - 07/27/09 14:35:37 MSK

       Против публикации в Сети возражений не имею. Удачи!

---

Солдаты видят, как в бухте встают на рейд белые линкоры. Ближе к берегу из воды поднимаются надстройки белых субмарин. Начинается высадка десанта.

Гвардейцы с улыбками смотрят на десантников в белой форме, приветствуют их радостными криками, машут им руками. Потом бросаются их встречать. Под ногами гвардейцев путается дежурный инженер ДСИ. Он тщетно пытается остановить и образумить их.

Поняв, что это бесполезно, инженер бросается в радиорубку, включает рацию, надевает наушники.

ДЕЖУРНЫЙ ИНЖЕНЕР ДСИ: Первый! Первый! Говорит объект сто пятнадцать-три!

ГОЛОС В НАУШНИКАХ (ленивый и сонный): Слушаю, сто пятнадцать-три.

ДЕЖУРНЫЙ ИНЖЕНЕР ДСИ: Чрезвычайное происшествие! Нас атакуют!..

За спиной дежурного инженера ДСИ появляется начальник гарнизона. Он спокойно и зло улыбается и стреляет в инженера из оружия с глушителем. Инженер падает с простреленной головой.

ГОЛОС В НАУШНИКАХ: Сто пятнадцатый? Повторите! Что у вас случилось? Сто пятнадцатый!

Начальник гарнизона опять улыбается, выдергивает провод наушников из гнезда, отключает рацию, берет с вешалки у двери форменную куртку – белую с голубыми нашивками, неспешно надевает ее и выходит из радиорубки, плотно закрыв за собой дверь.

СТОЛИЦА СТРАНЫ ОТЦОВ – ТЮРЬМА, КАМЕРА – ДЕНЬ

Странник снова прикован к железному стулу. Снова справа и слева стоят гвардейцы. Снова перед ним сидит Умник. Только теперь прокурор далеко не так спокоен и самоуверен, как был два дня назад. Он стянул с одной руки перчатку и нервно бьет ей по ладони другой руки.

УМНИК (зло и резко): Ну что, ты хорошо подумал?

СТРАННИК (спокойно): Восстановить излучение башен невозможно. И раз ты опять здесь – значит, ты в этом убедился.

УМНИК: Это ты стёр программы во всех блоках модуляции!

СТРАННИК: Да, я. Но не во всех. Возьми блок, который ты три дня назад так любезно извлек из моего кармана.

Умник в ярости сжимает кулак и отворачивается.

СТРАННИК: Что, и с тем не получилось? Ах, да, там стоит защита от копирования. Впрочем, остальные тоже были защищены.

УМНИК: Но ты знаешь, как обойти защиту!

СТРАННИК (с улыбкой): Нет.

УМНИК (растеряно): А кто же знает?

СТРАННИК: Их расстреляли.

УМНИК: Кто?

СТРАННИК: Ты.

Умник молчит. На его лице проявляется панический страх, с которым он пытается, но не может совладать.

СТРАННИК: Послушай, сотый раз тебе повторяю – восстановить работу башен невозможно. Более того – это опасно! Войска Островной Империи…

Умник вскакивает.

УМНИК (гвардейцам): Вон отсюда!

Когда гвардейцы уходят, Странник продолжает.

СТРАННИК: Войска Островной Империи высадятся на нашем побережье со дня на день. Они владеют технологией модуляции излучения. И если мы оставим хоть одну башню – они повернут наши же войска против нас. Надо уничтожить все башни.

УМНИК: Ты с ума сошёл?!

СТРАННИК: Ты не первый, кто мне это говорит.

УМНИК: Но у нас вся экономика построена на том, что люди готовы за миску баланды работать до изнеможения. Если мы с излучением не могли свести концы с концами – что будет без него?

СТРАННИК: Отупленный человек имеет предел возможного. Предел, поставленный этим самым отуплением. У свободного человека нет пределов. Свободные люди ищут и находят новые решения – лучше прежних. Нет ничего сильнее человеческого разума и человеческой воли. Свободного разума и свободной воли. Послушай, Бэл…

Услышав свое настоящее имя, Умник вздрагивает.

УМНИК: Господин государственный прокурор!

СТРАННИК: Нет, ты прежде всего – человек. А у человека есть имя. Тебя зовут Бэлзиан Туор. Красивое имя, которое войдет в историю на века. У тебя уникальный талант, Бэл! Ты можешь убеждать людей. Так убеди их встать на защиту собственной свободы. И эти люди, Бэл, эти люди спасут твою жизнь. Потому что тебя островитяне не пощадят ни при каких условиях.

Умник некоторое время молчит, глядя в сторону и размышляя над словами Странника.

УМНИК: Всё могу понять, кроме одного – зачем тебе-то это надо?

СТРАННИК: Я хочу помочь людям. А зачем еще человеку нужна власть?

Умник задумывается.

СТРАННИК: Вот зачем тебе власть? Зачем ты дрался за нее? Зачем рисковал жизнью?

Умник гордо вскидывает голову.

УМНИК: Власть – это свобода. Абсолютная власть – это абсолютная свобода!

СТРАННИК: Так ты свободен? Ты чувствуешь себя свободным, когда вечером вкусно поужинаешь и заваливаешься на свой мягкий диван?

Умник отворачивается и уходит в дальний угол камеры, за спину Странника.

УМНИК (тихо): Нет…

СТРАННИК: Чего же тебе не хватает? А, понимаю, ты боишься потерять свою абсолютную власть.

Умник, опустив голову и почти упираясь лбом в холодную каменную кладку, бьет кулаком по стене в бессильной злобе.

СТРАННИК: А ты попробуй править так, чтобы люди подчинялись тебе не из страха, а из уважения. Чтобы любили не за слова, а за дела. Тогда они не растерзают тебя, даже если ты однажды ошибешься. И только тогда ты будешь спокойно спать посреди своей роскоши.

Раздается приглушенная трель телефонного звонка. Умник достает из кармана «серый» аппарат правительственной связи.

УМНИК (в телефон, раздраженно): Государственный прокурор.

По мере того, как он слушает доклад, лицо его бледнеет, в глазах появляется испуг, граничащий с ужасом. Выслушав звонившего, он опускает руку с телефоном. Рука заметно дрожит.

СТРАННИК: Что, уже?

Умник растеряно смотрит на него и кивает.

СТРАННИК: Надо хоть изредка верить людям, Бэл. Хотя бы мне верить.

УМНИК (с дрожью в голосе): Что же теперь делать?

СТРАННИК: Снеси все башни.

Умник молчит. Телефон в его руке дрожит все сильнее.

СТРАННИК (громче): Снеси все башни! Тогда останется хоть один шанс! Иначе – шансов нет!

Умник наконец решается. Он быстро проходит к двери камеры, распахивает ее, сшибая НАЧАЛЬНИКА ТЮРЬМЫ, который подслушивал в коридоре.

УМНИК (начальнику тюрьмы): Освободите его. Верните документы, оружие, форму. Все обвинения сняты. Это была… моя ошибка.

Гвардейцы бросаются в камеру – исполнять первый приказ. Начальник тюрьмы убегает исполнять второй.

Из коридора Умник смотрит, как освобождают Странника, как тот встает, разминает затекшие руки и ноги. У самого прокурора ноги почти подкашиваются, он прислоняется к стене. Возвращается начальник тюрьмы, с полупоклоном протягивает Страннику китель, кобуру с оружием и документы. Странник криво усмехается, глядя на испачканный запекшейся кровью мундир. Набрасывает китель на плечи, забирает документы и пистолет. Выходит из камеры, останавливается перед Умником и неожиданно улыбается ему.

СТРАННИК: Ну, что скис, прокурор? Пошли. Пошли-пошли, других вариантов всё равно нет.

Странник подхватывает Умника под локоть и буквально тащит с собой.

СТРАННИК: Да, и верни мне ту стекляшку. Ты ее не разбил?.. Нет, это не алмаз! (смеется) Где ж ты видел алмазы такого размера?.. Да что я тебе, алхимик, что ли? Нет, это… хм… талисман. В общем, верни по-хорошему, ладно?

СТРАНА ОТЦОВ – БАШНЯ-ИЗЛУЧАТЕЛЬ, ЗАХВАЧЕННАЯ ВОЙСКАМИ ИМПЕРИИ ОБОИХ АРХИПЕЛАГОВ; ПЛАЦ – ВЕЧЕР

Два десантника Имперского флота раздают гвардейцам гарнизона башни консервы. Гвардейцы принимают яркие белые банки, с недоумение вертят в руках, разглядывают непонятные им надписи. Десантник показывает, как открыть банку. Солдаты открывают консервы, пробуют содержимое и устраиваются кто где, чтобы поесть.

СТРАНА ОТЦОВ – БАШНЯ-ИЗЛУЧАТЕЛЬ, ЗАХВАЧЕННАЯ ВОЙСКАМИ ИМПЕРИИ ОБОИХ АРХИПЕЛАГОВ; ОФИЦЕРСКАЯ СТОЛОВАЯ – ВЕЧЕР

Офицеры Имперского флота ужинают за одним столом с офицерами Гвардии. «Гости» щедро подливают «хозяевам» спиртное из высоких бутылок непрозрачного белого стекла. Гвардейцы уже сильно пьяны и с радостными улыбками лезут к офицерам Имперского Флота обниматься.

«БЕЛЫЙ ФЕРЗЬ» – НАВИГАЦИОННАЯ РУБКА – ВЕЧЕР

За пультами – дежурные навигаторы и радиоинженер. За их креслами стоит полковник разведки, наблюдает за мониторами. На карте полупрозрачный круг – зона охвата передатчика «Белого Ферзя» – всё дальше наползает на территорию Страны Отцов. Центр круга движется точно по линии, проложенной от юго-западного побережья до географического центра страны. Пройдено около четверти этого пути. Точки, обозначающие башни-излучатели, при попадании в зону охвата передатчика-модулятора «Белого Ферзя» окрашиваются в белый цвет. Одна из таких точек остается темной. Дежурный радиоинженер указывает на эту точку полковнику разведки. Полковник хмурится, некоторое время размышляет, потом садится к пульту связи, надевает наушники.

СТРАНА ОТЦОВ – БАШНЯ-ИЗЛУЧАТЕЛЬ В ЛЕСУ – НОЧЬ

К воротам подъезжает машина гвардии Страны Отцов. Один из караульных подходит к машине. КАПРАЛ ГВАРДИИ, сидящий в кабине рядом с водителем, предъявляет документы.