Всеволод Нестайко - Тайна трех неизвестных

• Название: Тайна трех неизвестных
• Автор: Всеволод Нестайко
• Жанр: Детские приключения

Последняя часть трилогии «Тореадоры из Васюковки». Повесть о веселых мальчишках Яве Рене и Павлушке Загороднем, знакомых читателям по двум предыдущим книгам писателя: «Необычайные приключения Робинзона Кукурузо» и «Незнакомец из тринадцатой квартиры». За эти книги автор в 1979 году был внесен в почетный список Андерсена как создавший одно из выдающихся произведений современной детской литературы.

Перевод с украинского — FireRat, февраль 2011.

---

Я ущипнул себя за руку (может, я сплю, и это мне снится). Больно. Нет, не сплю. Призрак стоял, трагически размахивая руками. Белый. Без головы. Я видел его очень четко на черном фоне часовни. И еще что темное возле шеи — пожалуй, пятна крови.

Вдруг показалось, что он приближается ко мне, А я не мог сдвинуться с места от страха. Прошла секунда, две, три… Нет, не приближается. Ходит около часовни и грозит кулаками. А сквозь шум ветра явно слышен из-под земли стон и плач сотника Горбуши.

Я уже готов был пуститься наутек, как вспомнил о фотоаппарате, который держал в руке.

Снимаю, дурак, это же то, ради чего ты шел! Снимаю, ну! Это же…

Я поднес аппарат к глазам, навел на привидение и щелкнул. Ну, сейчас исчезнет…

Но призрак не исчезал.

Это противоречило всем моим знанием о привидениях. Тут мне стало совсем жутко. Я начал понемногу пятиться к ульям. А глазами словно прикипел к привидению, не мог отвести от него взгляда. Я боялся повернуться к нему спиной. Мне казалось, что тогда он бросится на меня сзади и схватит руками за горло. Это закон. К призракам нельзя поворачиваться спиной. Они этого страшно не любят.

Только стукнувшись задом об улей и услышав, как угрожающе загудели в нем пчелы, я на мгновение оторвал взгляд от призрака, чтобы выбрать путь к бегству. Так же пятясь, на ощупь я перелез через погреб. И уже зайдя за свинарник, только тогда, еще раз бросив взгляд на призрак, повернулся и дал стрекача.

Забор я перескочил с ходу, даже не задев верхнюю жердь. Такому рывку мог бы позавидовать колхозный жеребец Электрон. Я бежал по улице, все время оглядываясь, не гонится ли за мной призрак старого Захарка. И время от времени мне казалось, что сзади в темноте что-то белеет. Тогда я включал сверхзвуковую скорость, потому даже ветер в ушах уже не свистел.

Я не пошел, конечно, спать в дом, но и на дворе оставаться побоялся. Залез в сарай, где стояла наша корова Контрибуция, и зарылся там с головой в сено. Мне нужно было, чтобы рядом была хоть какая-то живая душа, пусть даже коровья. Меня успокаивали ее сонные вздохи. Под эти вздохи я и заснул.

Глава VI. Иду к Бардодыму. Бей! Нокаут! Мой триумф

И странно, несмотря на такие страшные переживания, мне ничего-ничегошеньки не снилось в ту ночь — я спал как убитый. Только заснул, как тут же проснулся. Было утро и мать доила Контрибуцию. Когда я зашевелился, она сразу увидела меня, не удивилась и не ругала. Только спросила насмешливо:

— Ну, как рыба? Что-то не вижу.

Дед все же поверил моей брехне про ночную рыбалку с Бардодымом, а тот вечером так и не приходил.

— Да… — Махнул я рукой: мол, не спрашивайте, нечем хвастаться, и, выбравшись из сена, боком, пряча под рубашкой аппарат, шмыгнул мимо матери из сарая.

К Бардодыму! Немедленно! Пока он не пришел сам. А то подумает, что я в действительности украл. Может, уговорю. Все ему объясню. Все-все! Там же в аппарате доказательство. Ой, только бы получилось что-нибудь. Только бы получилось. В голове у меня все вертелось, прыгало и переворачивалось.

Бардадым, фыркая, умывался во дворе возле колодца. Я тяжело вздохнул и решительно подошел к нему.

— Гриша!

Он поднял на меня мокрое лицо.

Я протянул ему аппарат.

— Бей, Гриша! Бей! Это я твой аппарат украл. Бей! — Я подставил ему свой нос и зажмурился, ожидая удара. Но удара не было.

— Для чего брал? — Пробасил Бардадым.

— Привидение ночью снимал… На Горбушиной могиле.

— Снял?

— Снял.

— Бре!

— Во! — Черкнул я себя ладонью по шее.

— А ну пойдем, проявим.

— Пойдем, — пискнул я, еще не веря, что так легко отделался.

На ходу вытирая полотенцем, Гриша повел меня в хлев, где у него была оборудована фотолаборатория. Там в кромешной темноте, он что-то щелкал, шелестел пленкой, хлюпал в каких-то мисочках. Я только догадывался, что он достает из аппарата пленку и кладет ее в проявитель, промывает и потом кладет в фиксаж. Я с трепетом ждал. Неужели ничего не будет? Наконец он открыл дверь хлева и вышел, держа в руках мокрую пленку. Сразу поднес ее к глазам, разглядывая.

— Ну что? Что? Что? — Подпрыгивал я от нетерпения.

— Да цыц! — Морщился он сначала и щурил глаза, вглядываясь в пленку.

И вдруг воскликнул:

— Есть! Опаньки… Есть!.. Чтобы меня гром побил, что-то есть! Опаньки…

Лицо у него было по-детски растерянное.

— Дай! Дай! — Схватил я его за руку.

В другой раз за такое нахальство Бардадым обязательно дал бы мне леща, но сейчас покорно склонился, показывая мне пленку.

Ой! Есть! Все-таки есть! Правда, не очень четко, даже очень не четко, но есть! Видно белый силуэт Горбушин часовни (негатив же!), и на ее фоне темный силуэт — туловище, руки, а головы нет.

Меня вдруг охватило такое чувство, что я и пересказать не могу. Вот есть русское слово «восторг». Так вот именно этот «восторг» меня охватил. Ибо в нем есть слово «вос», что будто вверх превозносит. Мне показалось, будто я стою уже не на земле, а на какой-то воздушной подушке, и подушка эта растет и поднимает меня все выше и выше.

Матушка моя! Неужели это я сделал то, чего никто в мире еще не делал! Сфотографировал призрака, живого призрака сфотографировал!

— А ну, рассказывай, как было дело! Только не ври, а то… — Бардадым поднес мне к носу свой кулачище.

Но я спокойно отвел кулак от себя. Чего мне бояться? Чего бы это я врал? И я рассказал Бардадыму все подробно, даже как наперегонки храпели племянник-москвич и свинья.

— Чертовщина какая-то! Призрак! — Пожал плечами Бардадым — Какой к бису призрак? Люди в космосе летают, а ты — «призрак».

И тут я ему выдал суть теории про вполне научное перевоплощение по законами физики души человеческой в привидение.

— Тю! — Сказал Бардадым. — Глупости какие-то несешь.

Но в глазах его не было уверенности. Скорее была неопределенность и смущение. Бардадым, честно говоря, не был отличником. Он больше умел работать руками, чем головой. Что-что, а академиком ему не быть — это точно.

— А что же тогда это такое, как не призрак? — Спросил я.

— Бис его знает! Может, кто переоделся, чтоб тебя попугать.

— А голову куда спрятал? Отрезал на время? И ног не было. Он словно в воздухе парил… Я же видел.

— Ну, вот пусть пленка высохнет, напечатаем — будет виднее.

Неожиданно из-за плетня вынырнула голова Антончика Мациевского.

— А? Что? Есть что-то? Есть? — Криво усмехнулся он.

Я бросил на него убийственный взгляд и отвернулся.

— Ну чего ты? Чего? Меня мать не пустила. Клянусь. Что я — виноват? Заперла в доме. Клянусь.

Я молчал, не глядя на него. Тогда, обращаясь к Бардодыму, он снова спросил.

— Есть что-то? Есть? Да? Гриша!

— Да есть, — неохотно отозвался Бардадым. — Похоже на привидение, но кто его зна…

— Я посмотрю. Можно, я посмотрю? Ну, пожалуйста, пожалуйста! Я посмотрю. Можно?

Он так просил, что даже у меня не хватило бы духу отказать ему.

— Иди, — сказал Бардадым. — Только руками не лапай. Так бери двумя пальцами за край.

Вытянув шею, Антончик благоговейно посмотрел на пленку.

— У-у! Точно! У-у! Призрак!

И вдруг рванул со всех ног со двора.

— Ты куда?

— Сейчас! — Уже с улицы крикнул он.

Минут через десять во дворе было полно народу. Все ребята нашей улицы прибежали сюда: и Вася Деркач, и Коля Кагарлицкий, и Степа Карафолька, и Вовка Маруня… Не было только Павлуши…

Хлопцы воробьями прыгали вокруг Гришки Бардодыма и отпихивая друга друга без умолку кричали:

— А ну!

— Дай я!

— Да пусти, я посмотрю!

— Да я еще сам не разглядел.

— Ух ты! Вот это да!

— Смотри-и!

— Ох-ты!

Наконец пленка подсохла, и Бардадым пошел печатать снимки. Я зашел в хлев следом за ним, хотя мне там нечего было делать. Ребята уважительно расступились, давая мне дорогу. Вася Деркач сунулся было следом за мной, но Бардадым, пропустив меня, молча отпихнул Васю и закрыл дверь. Гордость наполнила меня доверху и даже перелилась через край. Я с Бардодымом, а вы все — «отвали! (Как говорил Будка, наш киевский приятель).

Бардадым заложил пленку в фотоувеличитель, включил его — негативное изображение отразилось на фотобумаге. Выключил и положил фотобумагу в ванночку с проявителем. В неестественном цирковом свете красного фонарика я увидел, как на фотобумаге начинает проступать подлинное изображение темной Горбушин часовни и белого призрака на ее фоне. Сердце мое на мгновение остановилось, а потом забилось с удвоенной скоростью.

Есть! Есть фотография призрака! Пусть теперь кто скажет, что я вру. Вот! Вот! Вещественное доказательство! Самому Келдышу, президенту Академии наук, покажу, когда надо будет! Ур-ра!

Когда мы вынесли еще мокрое фото во двор и показали хлопцам — говорить ребята уже не могли. Они только молча переглядывались круглыми совиными глазами и удивленно вытягивали свои лица.