Карен Трэвисс - Республиканские коммандос 3: Истинное лицо

• Название: Республиканские коммандос 3: Истинное лицо
• Автор: Карен Трэвисс
• Жанр: Эпическая фантастика

21 год до битвы при Явине 

---

Этейн не удержалась от того, чтобы спросить:

- Ты действительно хотел бы поменяться местами с фермером?

Левет пожал плечами. Но этот небрежный жест не смог обмануть чувства джедая.

- Работа фермера трудна но любопытна. И я люблю открытые пространства.

Они, выращенные в стеклянных баках, часто говорили это. Фай, брат Дармана, любил преодолевать головокружительные каньоны между зданиями на Корусканте. "Нулевые" ЭРКи, такие как Ордо, тоже не питали любви к закрытым помещениям. Этейн позволила Левету идти вперед, а сама замедлила шаг, сосредоточив мысли на ребенке внутри нее, думая, не станет ли и он испытывать эту небольшую клаустрофобию.

"Это же не передается генетически?"

"Неужели он умрет рано? Унаследует ли он ускоренное взросление Дара?"

Она больше всего тревожилась за Дармана, и лишь потом за себя, но сейчас ее тревога была прежде всего о ребенке и обо всех этих вещах, которых она не знала. Кэл Скирата был прав: тогда она просто не думала головой. Она так хотела подарить Дарману сына, что - вела ее Сила или нет - слишком о многом она просто не задумывалась.

"Ускоренный процесс беременности - это удобно для меня. А для ребенка?"

У нее больше не было выбора. Она уже согласилась отдать ребенка Кэл'буиру - "папаше Кэлу". Он должен стать ребенку хорошим отцом: его воспитанники клоны просто восхищаются им, а он относится к ним так, словно они - его кровь и плоть. Ее сыну - она едва удерживалась от желания дать ему имя - будет хорошо с таким отцом. Должно быть. Сила говорила ей, что ее сыну суждено совершить многое.

"Кэл даже не позволил мне дать ему имя..."

Она могла бы сбежать, но она знала, что Кэл Скирата разыщет ее, где бы она ни спряталась.

"Я так хочу этого ребенка... Это все временно... Когда война закончится, я разыщу его, и... узнает ли тогда он меня?"

Джинарт пробежала мимо нее, неожиданно напомнив ей охотничьего зверя Вэлона Вэу, полудикого стрилла по имени Лорд Мирдалан.

Гурланинка посмотрела на нее своими ярко-оранжевыми глазами.

- Последние фермеры покинут планету через несколько дней, и тогда, девочка, ты сосредоточишься только на том, чтобы родить здорового ребенка, и ни на чем более.

Было еще много проблем, но Джинарт права - пока хватит и этого. Вернувшись в дом, Этейн погрузилась в медитацию, и не смогла сопротивляться искушению прикоснуться к Дарману в Силе.

Он почувствовал это. Она знала.

* * * 

Майгито, Внешние Территории, хранилища торгового банка "Дрессиан Киолш", 470-1 день после битвы на Геонозисе.

Вэлон Вэу наслаждался иронией ситуации. Разве не ирония - будучи солдатом, захватить в качестве военной добычи наследство, которого лишил его отец именно за то, что Вэлон хотел пойти в армию.

На металлической двери сейфа, бронированного шкафа с рядами полок, была пластина с гравировкой: ВЭУ, ГРАФ ГЕСЛА.

- Когда старый чакаар сдохнет, все это должно стать моим, - сказал Вэу. - Теоретически, конечно. А так все достанется моему кузену, - он оглянулся через плечо, хотя сенсоры его мандалорианского шлема давали полный обзор. - "Дельта", разве я не сказал, чтобы вы убирались? Двигайте отсюда.

Вэу привык к полному и мгновенному повиновению со стороны подчиненных. Он вбил в них это на Камино, при необходимости используя весьма суровые меры. "Скирата думает, что можно воспитать солдат, угощая их лакомствами и гладя по головке, но его солдаты будут слабаками". Клоны, которых тренировал Вэу, имели самый низкий уровень потерь, потому, что он воспитывал в своих подчиненных звериную волю к выживанию, и гордился этим.

- Сказал, - отвечает Босс. - Но, похоже, тебе понадобится помощь. И в любом случае, чисто формально, ты уже не наш сержант. Не сочти за неуважение... гражданин Вэу.

"Я был суров с ними, потому что мне не все равно, выживут они или нет. Потому что они должны быть жесткими, чтобы выжить. Кэл никогда не понимал этого, старый дурак"

У Вэу несколько дней были проблемы с дыханием из-за того, что Скирата сломал ему нос. "Нет, этот бешеный чакаар ничего не понимает в обучении воинов..."

Следующий патруль дроидов не явится сюда, по крайней мере, в течение нескольких часов. Дроиды-охранники постоянно ездят по лабиринтам коридоров банковских хранилищ под ледяной поверхностью Майгито. Мууны утверждали, что этот банк нельзя ограбить. Имеет смысл убраться отсюда как можно скорее. И "Дельта" тоже может уходить; они провели диверсии на оборонительных объектах противника и обозначили цели для бомбардировки. "Галактические Десантники" маршала Бакары снова могут наступать. А нам пора сваливать.

- Следовало вбить в вас побольше здравого смысла, - сказал Вэу.

Он развернул широкий пластоидный лист и завязал его углы. Плохая идея, составляя план, не предусматривать чрезвычайных ситуаций: он был убежден, что возьмет здесь только то, что принадлежит ему по праву, но все остальное было слишком ценным, чтобы просто оставить его здесь.

- Ладно, ты и Скорч держите это, а я его наполню.

- Мы можем опустошить...

- Эй, это я граблю банк, а не вы.

Это была всего лишь деталь, но достаточно важная. Скирата воспитал банду хулиганов, но солдаты Вэу были дисциплинированы. Даже Сев... Сев был настоящим психом, ему не хватало знания минимальных общественных приличий, но он не был преступником.

Пока Вэу высыпал в импровизированный мешок содержимое первого сейфа - наличные кредитки и облигации, вихрь маслянисто-мускусного запаха возвестил о появлении его ручного стрилла, Лорда Мирдалана. Фиксер отступил назад, позволяя животному пройти.

- Мирд, я велел тебе ждать у выхода, - сказал Вэу. Все стриллы были очень умны, но Мирд особенно. Стрилл мягко подошел к ним и выжидающе поглядел на хозяина, как-то ухитряясь не капать слюной на пол. Его золотистые глаза смотрели так внимательно и разумно, что злиться на него было просто невозможно. Как не любить такое существо? Этот стрилл был с ним с самого детства, и те, кто не видел, какая прекрасная душа обитает в этом звере, просто не имели сердца. Они говорили, что стриллы воняют, но Вэу это не мешало. От естественного мускусного запаха еще никто не умер.

- Хочешь помочь, Мирд'ика? Ко мне, - Вэу снял с плеча огнемет. - Неси это. Хороший Мирд!

Стрилл взял ствол оружия в свои массивные челюсти и сел на задние ноги. Слюна потекла по огнемету на пол.

- Сообразительный, - проворчал Сев.

- И умный, - Вэу жестом приказал Мирду охранять дверь и вытащил ящики из сейфа своей семьи. - Все, кому не нравится мой друг Мирд, могут слана'пи.

- Сержант, это самая уродливая тварь в Галактике, - сказал Скорч. - А уж мы насмотрелись на уродов.

- Ага, особенно ты, когда смотришь в зеркало, - ответил Сев.

- Уродство - это иллюзия, господа, - сказал Вэу, копаясь в ящиках с ценностями своей семьи. - Так же, как и красота. Как и цвет. Все зависит от того, в каком свете это видеть...

Первое, что бросилось ему в глаза в семейном сейфе - драгоценный камень его матери - сапфир шорони в форме безупречного квадрата, размером с фалангу человеческого большого пальца. По сторонам его лежали два меньших камня такой же формы. В зависимости от того, каким светом они были освещены, камни приобретали синий кобальтовый цвет, или же лесной зеленый. Это было поистине прекрасно, но чтобы добыть эти камни, уничтожались настоящие леса, и рабы умирали в шахтах.

- ... Только действие подлинно.

Сев откашлялся. Ему не нравилось попусту тратить время, и он этого не скрывал. Иконка его нашлемного дисплея показывала, что он внимательно наблюдает за Мирдом.

- Как скажете, сержант.

Сокровища, найденные в этой комнате-сейфе, легко было унести, спрятать и конвертировать в валюту в любом месте Галактики.

Только в одном сейфе Вэу нашел бесполезное содержимое - пачку любовных писем, перевязанных зеленой лентой, и, взглянув на первые три, бросил их обратно. Кроме них в сейфе еще оказался аварийный пояс - аналог солдатского "комплекта выживания", куда входили рыболовные лески, ножи и прочие предметы для выживания во вражеском тылу.

Для того, что не влезло в мешок, нашлось место в рюкзаке Вэу. Все - драгоценные камни, пачки флимсипластовых облигаций, наличные кредитки, металлические монеты, маленькие драгоценные шкатулки, которые не было времени открывать - все это бесцеремонно сваливалось в мешок. Коммандос стояли рядом, беспокойно оглядываясь, непривычные к вынужденному безделью, когда хронометр отсчитывает время.

- Я сказал вам оставить меня, - голос Вэу звучал достаточно угрожающе. - Вы знаете, что бывает, когда вы не подчиняетесь.

Босс крепко держал в руках пластоидный мешок, но в его голосе явно слышалась дрожь:

- Сейчас ты не можешь приказывать нам, гражданин Вэу.

Они были лучшими коммандос в Галактике, и Вэу не мог выразить им благодарность или хотя бы одобрение, которое они заслужили. Он пытался, но холодное черное сердце его отца - его истинное наследство - убивало все эти попытки. "Мой отец всегда считал, что я недостаточно хорош, чтобы быть его сыном. Но может быть, старик думал иначе, и просто не мог заставить себя сказать?"