Джоу Клейтон - Исчезновение Диадемы (Диадема со звезд - 1)

• Название: Исчезновение Диадемы (Диадема со звезд - 1)
• Автор: Джоу Клейтон
• Жанр: Научная Фантастика

---

Направив все свои усилия на то, чтобы согреться, Алейтис не заметила зловещей злобной тени, нависшей над лестничным пролетом.

- Та-а-ккк! - Шипящий голос заставил ее вздрогнуть. Она задохнулась от ужаса и вцепилась в перила, чувствуя, что сердце ее сейчас выскочит из груди.

"Камри! Ждет ее!" Она прислонилась к балюстраде и попыталась взять себя в руки, ощущая тот старый тошнотворный ужас, который внушала ей Камри, и противную злость на себя за то, что позволяет этой старухе так себя терроризировать. "Все эти годы, - подумала Алейтис. - Все эти годы".

- Осквернительница обычаев! - Шепот Камри, наполненный ядом ненависти, ударил больнее плети. Алейтис даже присела. - Развратница! Сучья кровь! Последние слова Камри с трудом выдавила сквозь сжатое яростью горло.

Алейтис прикусила губу, умоляюще подняла отяжелевшие руки.

- Иди сюда!

Еле передвигая онемевшие ноги, девушка преодолела оставшиеся ступени.

Стремительная рука, возникшая из ночной тьмы, влепила Алейтис такую пощечину, что девушка отлетела к перилам.

- Тупое животное! - Снова и снова, подчеркивая каждый наполненный злобой слог, наносила Камри жгучие пощечины.

Алейтис зарыдала и попыталась уклониться.

Камри рывком подняла ее на ноги и начала бить еще ожесточеннее, с хрипом вдыхая воздух при каждом ударе.

И тут что-то словно лопнуло внутри у Алейтис. Когда Камри отвела руку для нового удара, девушка вырвалась и отскочила в сторону. Оказавшись в пределах недосягаемости, она гордо выпрямилась, закинула голову и, переполненная горячим гневом, рассмеялась.

Камри замерла, лицо ее исказило изумление - такое нелепое на этом красивом властном лице.

- Что, старуха, салкурдех кхату?.. - оскорбительно медленно протянула Алейтис. - Что, не сумела забраться в постель к Аздару? Он предпочел кого-то помоложе? И теперь слоняешься по коридорам?

Камри взвизгнула и прыгнула на Алейтис, выпустив пальцы словно когти.

Икая от истерического смеха, Алейтис помчалась прочь по коридору, слыша за собой вопли Камрп. Она достигла своей спальни и нырнула в приоткрытую дверь, лишь на шаг опередив преследующую ее по пятам фурию. Собрав остатки сил, девушка захлопнула за собой дверь - захлопнула перед самым носом Камри - и тут же защелкнула задвижку замка.

- А-х!.. - выдохнула она и, обессиленная, прислонилась спиной к двери, чувствуя себя выжатой, словно кухонная тряпка. - Завтра мне лучше не попадаться ей на пути.

С трудом подняв руки, она повесила шаль на крючок, потом, дрожа, забралась в постель. Медленно согреваясь, яежала она, глядя в густую темноту. Триумф горел в ео душе всего одну минуту, постепенно превращаясь в уголья, а еще минуту спустя она осознала, что в сущности ничего не изменилось. Абсолютно ничего...

Голубовато-стальное полушарие Хеша появилось над горизонтом, всего лишь в нескольких градусах от полукруга Хорли, располагавшегося севернее, и деревья-хораны в долине приобрели вторую тень. Тусклый красный цвет сменился ярко-голубым.

Располагавшиеся на ночлег под редкими деревьями гавы начали фыркать, поднимаясь на ноги, втягивая холодный утренний воздух, полный живой энергии, заставлявшей кровь искриться в жилах.

Раксидан игриво петляла, отливая серебром и малахитом, между массивных домов клана, вторые этажи которых начали вспыхивать желтыми кольцами окон, - это тарик будил спящих обитателей. Когда громкий металлический сигнал колокольчика тарика затих в конце коридора, Алейтис, не открывая глаз, скатилась с кровати. Потянувшись, почесав голову, она пыталась разлепить красные от недосыпания глаза, оперлась о стену, нога коснулась чего-то твердого. Свечка. Она подняла ее, зажгла и поставила на место - на подоконник. Свечка надломилась посредине, и воск, капающий на камень, жирно поблескивал.

Створка двери отъехала в сторону. В узкий проход вошла Тванит и направилась на свою половину комнаты.

Алейтис прикрыла ладонью зевок и всей спиной прислонилась к стене.

- Ты встала еще до колокольчика? - удивилась она.

Тванит робко улыбнулась через плечо: - Но ведь я люблю рано вставать, Лейта. Ты же знаешь...

Она отодвинула в сторону панель, положила щетку для волос на точно предназначенное ей место на полке, тихо напевая, взяла - уже с другой полки - аккуратно свернутую ленту и ловкими быстрыми пальцами перевязала свои черные кудри.

- Ты ведь знаешь, я не переношу, когда начинается утренняя толчея и суматоха, - закончила она.

Закрыв панель, она подошла к кровати и принялась складывать простыни и покрывала. Алейтис вздохнула;

- Не знаю, как тебе это удается, - пожала она плечами. - О, как я не люблю рано вставать.

Бочком, бочком, Алейтис прошла вдоль стены к своему шкафу и извлекла из груды бутылочек и мятых повязок расческу. Зевнув во весь рот, она рухнула на голый Матрац и начала приводить в порядок свои меднорыжие волосы.

- Ай-Ашла! - Девушка дернула застрявшую расческу. - Ой! Клянусь, я их когда-нибудь обрежу!

Тванит, сворачивавшая простыни, хихикнула:

- Сколько раз ты уже это повторяла, Лейта?

Алейтис невольно усмехнулась и еще более усердно начала разделываться со спутавшимися волосами.

- Если бы ты заплетала их, как я... - заметила Тванит и, сунув узел с постельным бельем под мышку, плечом пошире открыла дверь. - Но вся беда в том... - она хихикнула и захлопала длинными ресницами, - что ты слишком тщеславна, вот и все. - И она помчалась вдоль коридора.

Расческа выпрыгнула из рук Алейтис и, отскочив от стены, упала на пол.

Девушка поднялась, скорчила в спину убегавшей Тванит гримасу и, выбравшись из ночной рубашки, нашарила в шкафу чистую аббу. Пока пальцы ее автоматически завязывали тесемки на плечах, груди и талии, она осмотрела комнату.

- С Тванит будет истерика, - удовлетворенно заключила она и, не потрудившись сложить рубашку, швырнула ее в шкаф. Потом подняла расческу, убрала с зубьев приставшие золотистые волосы и отправила ее вслед за рубашкой. Задвинув дверцы шкафа, Алейтис бросила ком начесанных волос в мусорную корзину и величественно вышла в холл.

Из детской показалась пятившаяся спиной Завар. Вот она остановилась и крикнула обитателям комнаты:

- Хей, вы, мавапги! Быстро из постелей! Раз-два! Быстро, я сказала! Каштановые волосы падали на ее маленькое, уже с утра утомленное лицо. Ей ответили пронзительным улюлюканьем. Завар скрипнула зубами: - Ну погодите!

- Вари!

- Лейта! - Лицо Завар просияло. - Слава Мадару! Йорчи и Кур сегодня просто невыносимы. Помоги мне, ладно?

Алейтис усмехнулась: - Конечно. Я им пару раз дам по зубам, а ты выкрутишь пару рук.

Они быстро подошли к двери и заглянули в комнату.

Два мальчика, завернувшись в одеяла, словно куколки в коконы, и устроившись на узких койках, как на насестах, заливались смехом.

Завар крепко сжала зубы и метнулась в комнату.

Когда она попыталась ухватить Йорчи, шалун еще глубже зарылся в одеяло - теперь виднелись только его блестящие насмешливые глаза и спутанные черные вихры.

- Ах ты, фаш! - простонала Завар.

В то время как Йорчи выжидательно наблюдал за Завар, Алейтис набросилась на него и, как следует ухватив одной рукой за черные кудри, привычным натренированным движением сорвала с мальчика одеяло.

Йорчи завыл и замахал на нее маленькими кулачками.

- Йорчи! - Алейтис слегка тряхнула его. - Перестань. Ты ведь уже не маленький. Встань и закрой пасть, а не то я положу тебя на колени и так отхлещу по заднице, что ты не присядешь от забкиеса от забкисса.

Мальчишка вдруг взвизгнул и в приступе детской ярости вцепился ногтями в руку Алейтис: - Пусти! Пусти меня! Сука... Рыжая сука... Ты не должна трогать нас, детей... Убери свои вонючие лапы!

Алейтис вздрогнула, пальцы ее разжались, противная тошнота подкатила к горлу. Она непонимающе глянула в искривившееся от злобы красное лицо мальчика.

Завар громко охнула и, подскочив, влепила Йорчи пощечину, такую звонкую в наступившей вдруг тишине.

- Чтобы я больше такого не слышала! Понял?

Мальчик опустил глаза, напуганный не только собственной выходкой, но и внезапной жестокостью обычно мягкой Завар.

- Скажи, что ты просишь прощения. - Завар сжала его затылок. - Ну, ты оглох?

Мальчик переступал босыми ногами по грубой кусачей дорожке.

- Говори!

Он исподлобья поглядел на Алейтис и что-то пробормотал.

- Громче!

- Извините меня, сабий! - повторил он неуверенным голосом.

- Вот так. - Завар выпрямилась. - Теперь одевайся. - Она свирепо посмотрела на Курраха, сидевшего в своей кровати с широко раскрытым ртом. А ты? Прочь из постели! Куртку натягивай! Быстро! - Она топнула ногой. Ну!

Куррах выбрался из-под одеял н начал натягивать коричневую куртку с капюшоном.

Когда мальчики оделись и обулись, Алейгас помогла Завар снять с кроватей постельное белье и, связав его в узел, не без интереса спросила: