Райчел Мид - Тени суккуба

• Название: Тени суккуба
• Автор: Райчел Мид
• Издательство: Любительский перевод
• Жанр: Любовно-фантастические романы

У Джорджины есть потрясающие способности. Бессмертие, соблазнительность, способность принимать любой человеческий облик по желанию, ходить на таких высоких каблуках, что они сделают инвалидом простого смертного. Все это сущая ерунда для суккуба. А вот помочь бывшему бой-френду в организации свадьбы — совсем другая история. Джорджина не уверена, что хуже: что Сет женится на другой женщине, или что приходится бегать по всему Сиэттлу и мерить платья подружки невесты. Другие вещи отвлекают ее внимание. Сосед Джорджины Роман заполняет квартиру сексуальным напряжением. В городе появился новый суккуб Симона и пытается развратить Сета. Но настоящая опасность скрывается за таинственной силой, посещающей мысли Джорджины и пытающейся завлечь ее в темное царство. Джорджина знает, что рано или поздно она станет слишком слабой, чтобы сопротивляться. Когда это случится, она узнает, кому можно и нельзя доверять. Она узнает, что Ад — далеко не самое страшное место, где можно провести вечность.

---

Или, в общем, я думаю, что это был он.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять это. Он был одет во все черное — и не только джинсы и футболку. Мы говорим об полном обмундировании: кожаная куртка с шипами, ботинки со стальными носками, и кошмарная футболка в сетку. В его светлых волосах были черные пряди, его глаза были сильно обведены черным карандашом, а губная помада на его бледном лице завершала вид. Я не знала, что сказать, и поэтому я схватила его за руку и поспешила увести его в свой офис, пока его еще кто-нибудь не увидел.

— Что, черт возьми, ты делаешь? — Солнце только что зашло, что означало, что он, должно быть, превышал скорость, чтобы оказаться здесь так быстро.

— Я здесь, чтобы увидеться с Габриэль, — объяснил он, бросая тревожные взгляды на мою дверь. — Где она? Я хотел успеть до вашего закрытия.

— Сегодня вечером она не работает. — Его лицо вытянулось, но я не могла не добавить, — И честно, я думаю, что это к лучшему.

— Почему? У Питера была копия Грешника из Сиэтла и мы просмотрев ее решили, что это будет хорошим способом привлечь ее внимание. Он помог мне одеться.

— Подожди. У Питера была копия..? Неважно. Я не хочу этого знать. Поверь мне, ты бы привлек ее внимание. Но я не уверенна, что именно так как хочешь.

Коди показал на свою одежду.

— Но она в этой теме. Вы сказали мне, что она одевается во все черное.

— Да, — призналась я. — Но ты кажется… я не знаю. Переборщил. Люди как она всегда отличают подражателей. Ты слишком стараешься, и этим только оттолкнешь ее.

Он печально вздохнул и упал на стул у моего стола.

— И что мне делать? Эта газета была моей единственной идеей.

— Ну, для начала, не давай больше Питеру себя одевать. Никогда. Что касается остального… я не знаю. Позволь мне поспрашивать вокруг и я узнаю, есть ли смысл продолжать. Только, пожалуйста, не одевай это снова.

— Ладно, — согласился он.

Сразу после этого Даг заглянул. Сегодня ночью он не работал, поэтому я была удивлена, но и не так сильно удивлена как он.

— Эй, Кинкейд, у меня вопрос по поводу гра… Господи черт возьми Иисусе! Это что такое?

— Это Коди, — сказала я.

Даг осторожно вошел в офис и посмотрел на лицо Коди:

— Будь я проклят! Так и есть. Я думал это был призрак Джина Симонса.[3]

— Джин Симонс не умер, — сказал Коди.

— Коди хотел произвести впечатление на Габриэль, — объяснила я. Даг открыл рот, без сомнения, чтобы прокомментировать невозможность этого, но я остановила его подняв руку. — Да, да. Я знаю. Что тебе нужно?

Дагу нужно было кое-что передвинуть и Коди решил уехать, раз его возлюбленной не было по близости. Я провела его через черный ход, не желая вызывать панику в магазине. Как только график был составлен, Даг и я повеселились над ситуации Коди и Габриэль. Я потеряла счет времени и объявила о закрытии по внутренней связи. Даг сказал, что он отчасти боится, что я заставлю его работать, если он останется, и я отправилась закончить свои дела. Приближалась моя встреча с Эриком, и я чувствовала смесь беспокойства с неясным предчувствием.

Через час после закрытия, сотрудники начали расходиться по домам. Я сделала последний обход магазина и нашла Сета, все еще сидящего в кафе. Не удивительно. Мои сотрудники никогда не могли заставить себя выгнать его, когда мы закрывались. Он однажды действительно был заперт и случайно вызвал тревогу. Я подошла к столу, отмечая восторг на его лице и как его пальцы танцуют по клавиатуре ноутбука.

— Эй, Мортенсен, — сказала я. — Ты не должен идти домой, но ты не можешь остаться здесь.

Прошло тридцать секунд прежде чем он посмотрел, и даже тогда, он казался удивленным, увидев меня.

— О. Эй.

Я могла чувствовать, как на моих губах появляется улыбка. Это была картина классического поведения Сета.

— Эй, мы уже закрыты. Пора уходить.

Он осмотрелся вокруг, отмечая темные окна и отсутствие людей в магазине.

— О, Боже. Извини. Я даже не заметил.

— Я полагаю муза вернулась?

— Вернулась.

— И ты знаешь как теперь закончить?

— Нет. Пока.

Я провела Сета к черному входу и включила сигнализацию перед уходом. Он попрощался со мной, и если у него и было ранее сегодня какие-то нежные чувства ко мне, то теперь их не было. Его герои завладели его сердцем. Это было то, с чем мне пришлось смириться, когда мы были вместе, и наблюдая это идя по улице, я решила, что так и должно быть. Сочинительство было слишком большой частью Сета.

Я отстранилась от свои собственных нежных чувств и отправилась в северную часть города, где находился магазин Эрика. Я все еще чувствовала неловкость из-за того, что ему пришлось встречаться со мной так поздно, но окна его магазина все еще горели в ночи. И внутри, как обычно, звучала музыка и курился ладан, как и во-время рабочего дня. Посмотрев вокруг, я не сразу его увидела. Потом я заметила его, стоящим на коленях окало нескольких книг по хиромантии.

— Привет, Эрик.

— Мисс Кинкейд.

Он встал, но двигаясь резко и пошатываясь. И когда он наконец развернулся ко мне, на его смуглом лице появилось изможденное выражение, которого не было, когда мы виделись в прошлый раз. Мне захотелось броситься и поддержать его, но у меня было чувство, что он бы этому не одобрил. Однако, я спросила очевидное.

— С Вами все в порядке? Вы не больны?

Он нежно улыбнулся мне и стал медленно продвигаться к прилавку магазина. — Холодает. Кажется намного холоднее чем обычно, со мной все хорошо.

Я не была в этом уверена. Я знаю Эрика так долго… даже потеряла счет времени. Это обычное явление для смертных меня огорошило. Только сейчас они молоды и здоровы… и уже стары и умирают. Ничто так не ранит. По этой же причине Сет порвал со мной, чтобы предостеречь меня от этой боли, поскольку я стала слишком параноидально относиться к его самочувствию.

Сейчас, глядя на Эрика, я чувствовала себя хуже за то, что позвала его так поздно. Так же я чувствовала себя виноватой за то, что никогда не посещала его кроме тех случаев когда мне было что-то нужно. Когда в последний раз я его видела? Месяцы назад, когда Джерома призвали. Тогда мне нужна была помощь Эрика и я не была у него с тех времен.

— Чаю? — предложил он, также как всегда.

— Нет, нет. Не хочу задерживать вас, — сказала я. Я прислонилась к прилавку и успокоилась когда он сел на табуретке. — Я только хотела спросить у вас пару вещей. Случилось что-то странное. — Я почти засмеялась, поскольку слова вылетели из головы. Типичная для меня вступительная речь. Снова вернулось то, о чем я думала раньше: моя жизнь идет по большому кругу, повторяется и повторяется.

Я кратко изложила ему свои странные столкновения с неизвестной и неописуемой силой. Он слушал внимательно, хмуря густые серые брови.

— Терпеть не могу говорить такое, — сказал он, когда я закончила, — но, вероятно, под ваш рассказ, подходит очень много вещей.

— Сюрприз, — пробормотала я. Больше как комментарий к моей жизни, чем к его способностям.

— Тот факт, что ваш… ээ… друг не может его идентифицировать, интригует. — Эрик был одним из немногих, кто знал, что Роман в Сиэтле. У Эрика не было никакого интереса ни к Небесам, ни к Аду и он не станет сплетничать. — Конечно у него не достает способностей для полного набора, которые есть у его родственников. Полагаю ты не говорила ни с одним высшим бессмертным?

Я покачала головой:

— Нет. Их как обычно нет. Думаю скоро увижу Джерома. — Наверное он проверяет Романа. — Так что посмотрим.

— Извините, что у меня не оказалось готового ответа. Никогда бы не подумал.

— Не в начале, — сказала я. — Но вы всегда помогаете в конце. Больше примеров.

— Хмм?

— Ничего, — сказала я с небольшим вздохом. — Иногда я просто ощущаю, как те же самые вещи происходят со мной снова и снова. К примеру, эта соблазнительная песня. Почему я? В прошлом году, я становилась мишенью много раз. Каковы шансы? Почему это продолжает происходить?

Несколько мгновений глаза Эрика изучали меня.

— Есть некоторые люди, вокруг которых всегда собираются различные силы и сверхъестественные существа со всего мира. Вы, кажется, одна из них.

— Но почему? — спросила я, удивившись тому, как по детски прозвучал мой голос. — Я просто еще один суккуб. Нас повсюду таких тысячи. И почему в последнее время? Почему только с прошлого года? — Это, наверно, было самой жестокой шуткой в мире, что все эти сверхъестественные неприятности начали происходить тогда, когда у меня были романтические отношения. Очевидно, что одного источника боли было явно не достаточно.

— Я не знаю, — признался Эрик. — Все меняется. Пробуждение сил, которые мы не можем видеть. — он сделал паузу и откашлялся, заставляя меня вздрогнуть. Насколько он болен? — Снова, я чувствую, что я бесполезен Вам.