Антон Чехов - Полное собрание сочинений и письма. Письма в 12 томах

• Название: Полное собрание сочинений и письма. Письма в 12 томах
• Автор: Антон Чехов
• Издательство: Наука
• Жанр: Религия
• Год: 1976

Слова

---

{05348}

1495. Т. Л. ЩЕПКИНОЙ-КУПЕРНИК 24. декабря 1894 г. Москва. 24 дек. Сегодня в 9 часов утра, сидя в холодной классной комнате на Новой Басманной, я прочел Ваше "Одиночество" и простил Вам все Ваши преступления. Рассказ положительно хорош, и, нет сомнения, Вы умны и бесконечно хитры. Меня больше всего тронула художественность рассказа. Впрочем, Вы ничего не понимаете. Ваш А. Чехов. Р. S. Однако Вы не удержались и на странице 180 описали Софью Петровну. На конверте: Здесь, Ее высокоблагородию Татьяне Львовне, Щепкиной-Куперник. Тверская, "Лувр и Мадрит", 25. От потомств. почетн. гражд. Иосифа Кругель. 1496. А. С. КИСЕЛЕВУ 25 декабря 1894 г. Мелихово. Дорогой Алексей Сергеевич! Вас, Марию Владимировну, Василису Пантелевну и Сережу поздравляю с праздником и с наступающим Новым годом и желаю всего, что может только пожелать старый друг, который лучше новых двух. Душевно Ваш А. Чехов. 25/XII. 1497. М. П. ЧЕХОВОЙ 25 декабря 1894 г. Мелихово. 25 декабрь. Эту бумагу подарила мне Яворская (целый ящик). Под Рождество приехал Куркин. Батюшка и дьячок ночевали во флигеле, Куркин в моей комнате, Иван -

{05349}

в кабинете, я - в твоей и укрывался твоим стеганым одеялом. Отдушника и стекол для шкафа я не купил. Было некогда. Передай Наталии Михайловне, что мы все ожидаем ее и тебя к 29 января. Если она не приедет, то я подожгу ее мельницу и не буду знаком с ней. Умоляю ее приехать. Она мне необходима. Она знает, как вся наша семья расположена к ней, и с ее стороны не приехать было бы большою жестокостью. Получил от Лики письмо. Пишет, что учится петь, учится массажу и английскому языку. Пишет, что ей хотелось бы посидеть на моем диване, хотя бы 10 минут, и что приедет она в марте. Получил письмо от писательницы. Так смотри же: ждем к 29. Таня просила, чтобы ты уведомила ее, когда будешь дома. Она хочет приехать. Переведенная ею пьеса "Романтики" оказалась очень хорошей. Перевод изящный. Гольцев влюблен. У Лаврова болят почки. Потапенко был в Москве и уехал. Я и он поднесли дедушке серебряный портсигар. Будь здорова. Поклонись Александре Васильевне, Наталье Михайловне и всем Линтваревьш. Твой А. Чехов. 1498. Ал. П. ЧЕХОВУ 30 декабря 1894 г. Мелихово. 30 декаб. Владыко! Книжку я получил, и это твое желание конкурировать со мной на книжном рынке нахожу весьма дерзким. Никто у тебя не купит твоей книги, потому что все знают, что ты безнравственного поведения и всегда выпивши. Сотрудничать в "Русских вед(омостях)" ты не достоин, так как из Петербурга уже пишет Буква-Василевский - человек положительный и с характером. Впрочем, я поговорю. Полагаю, что рассказы печатать будут и без моей протекции.

{05350}

Сигар еще не получил и не нуждаюсь в твоих подарках. Когда получу твои сигары, то брошу их в нужник. Папаша стонал всю ночь. На вопрос, отчего он стонал, он ответил так: "Видел Вельзевула". В "Северном вестнике" состоит секретарем некая Нат(алия) Арабажи. Будь добр узнать у кого-нибудь (помимо членов редакции), как отчество этой Арабажи. Необходимо. Третьего дня я был у сумасшедших на елке, в буйном отделении. Жаль, что тебя не было там. Так как скоро Новый год, то поздравляю твое семейство и желаю всяких благ, тебе же желаю увидеть во сне Вельзевула. Француженке, которая тебе так нравилась, за твое безнравственное поведение с ней (coitus) деньги уплачены. В "Русских вед(омостях)" буду не раньше 6-го янв(аря). Всего хорошего-ссс... Все ли здоровы-ссс... Ваш-ссс... А. Чехов. Если бываешь в "Петербургской газете", то узнай там адрес Лидии Алексеевны Авиловой, сестры m-me Худековой. Опять-таки узнай вскользь, без разговоров. А насчет рассказа скажи юному редактору, что не пришлю ни одной строки за то, что они перестали высылать мне газету. 1499. И. И. ГОРБУНОВУ-ПОСАДОВУ 31 декабря 1894 г. Мелихово. 31 дек. Многоуважаемый Иван Иванович! "Рассказ старшего садовника" отдаю в полное Ваше распоряжение. По-моему, он не подходит для народного издания и замена одних слов другими не сделает его понятным. Но дело Ваше. Корректуру пришлите вместе с проектом поправок - и я исполню Ваше желание.

{05351}

"Русские ведомости" - замечу а propos - ради страха иудейска выбросили в начале речи садовника следующие слова: "Веровать в бога нетрудно. В него веровали и инквизиторы, и Бирон, и Аракчеев. Нет, вы в человека уверуйте!" С первого по третье января (включительно) я буду дома. Четвертого поеду в Москву, где проживу неделю. 23-го декабря я собирался к Льву Николаевичу, но задержали "Русск(ие) ведомости", которые усадили меня за рассказ. Рассчитываю побывать у него до 10 янв(аря). Судя по тому, что письмо написано не Вашим почерком, у Вас болят глаза. Отчего Вы не полечитесь? Глаза лечат теперь превосходно, медицина в этом отношении далеко ушла. По крайней мере от лечения на бывает хуже. Желаю Вам всяких благ, земных и небесных. Спасибо Вам за Тищенко. Ваш А. Чехов. 1500. Т. Л. ЩЕПКИНОЙ-КУПЕРНИК 1893-1894 гг. Москва. Рукой Л. Б. Яворской: Мы сейчас вернемся. Лидия Яворская. Мы уехали. А. Чехов. Рукой Л. Б. Яворской: Мы просим подождать, дорогая Farfadette. Lydie.

Том 6

1895

1501. В. Н. АРГУТИНСКОМУ-ДОЛГОРУКОВУ 1 января 1895 г. Мелихово. Многоуважаемый Владимир Николаевич, буду очень рад видеть Вас и поблагодарить за Ваше милое письме. Приеду я в Москву 4 или 5 янв(аря) и остановлюсь в Больш(ой) московской гостинице в 1 или 5 номере. По всей вероятности, в среду, в девятом часу вечера, буду уже в гостинице. Хотел было я пригласить Вас к себе в деревню, но сообразил, что пока это письмо дойдет до Вас и пока Вы доедете, пройдет неделя. Небось, скучаете в Москве? А с армянкой-певицей так и не удалось познакомиться. Будьте здоровы. До свиданья! Ваш А. Чехов. 95 1/I Кстати: с Новым годом! 1502. И. М. КОНДРАТЬЕВУ 1 января 1895 г. Мелихово. 95 1/I Многоуважаемый Иван Максимович! Благоволите сделать распоряжение о высылке мне гонорара по адресу: редакция "Русской мысли" для передачи мне. Поздравляю Вас с Новым годом, с новым счастьем. Искренно Вас уважающий А. Чехов. Ст. Лопасня.

{06008}

1503. Г. М. ЧЕХОВУ Начало января, не позднее 5., 1895 г. Мелихово. Ст. Лопасня. Милый Жоржик, насчет "Русских ведомостей" я писал осенью (...) услуги и что гонорар еще впереди... Ах, миленький, в 1894 г. я не получал "Осколков" и всё юмористическое и иллюстрированное отправил в Серпухов в больницу (...) Подождем, что скажет новый год. Татьяну буду я праздновать в Москве, по всей вероятности, скромно, так как все эти пьяные торжества давно уже набили мне оскомину. Я предпочитаю спать, чем пить, и в 12 часов под Новый год я спал так же крепко, как в будень. Какой же журнал выслать тебе? Напиши определенно. Я кашляю. Если серьезно заболею, то придется 1/2 - 1 год пожить на родине, т. е. в Таганроге, ибо воздух родины - самый здоровый воздух. Если бы я был богат, то непременно купил бы тот дом, где жил Ипполит Чайковский. Кстати, в каких ты отношениях с сим господином? Всё еще переписываетесь? Если в январе или феврале буду в Петербурге, то, вероятно, буду видеться с ним. Тете, сестрам и о. Владимиру нижайший поклон. Тарабрину тоже. Обнимаю тебя. Твой А. Чехов. 1504. Н. В. АРАБАЖИ (ДЕГЕН) 5 января 1895 г. Москва. Москва, Б. московская гостиница, 5. Милостивая государыня Наталия Викторовна! В прошлом 1894 году я писал очень мало; в конце года я успел написать небольшую повесть, которую отдал в "Русскую мысль", в настоящее же время у меня нет ничего готового, нет определенных планов и потому

{06009}

могу ответить на Ваше письмо только неопределенно. Если напишу что-нибудь, то пришлю. Благодарю Вас за внимание, извиняюсь и остаюсь с истинным почтением. А. Чехов. 5 января. 1505. А. С. СУВОРИНУ 6 января 1895 г. Москва. Москва, Большая московская гостиница, 5. Не писал я Вам так долго по причинам, которые объяснять не стану, так как они не интересны. Живу теперь в Москве по причинам, которые тоже объяснять не стану. Я жив и здоров, но иногда чувствую себя отравленным. Только что вернулся с обеда, пил там мало, но во рту и в груди такое чувство, как будто я наелся мышьяку. Поздравляю Вас с Новым годом и от всего сердца желаю Вам и Вашим счастья и полного благополучия. Хотя Вы не Колбасин, а я не Тургенев, тем не менее все-таки беспокою Вас деловой просьбой. Ответьте мне возможно скорее: стоит ли переводить пьесу Ренана "L'abbesse de Jouarre", т. е. пропустит ли ее цензура? Напечатана она в его "Drames philosophiques", 1886. Если, по Вашему мнению, цензура этой пьесы не пропустит, то переводить ее и тратиться на нее не будут. Сегодня посетил меня армянский князь Вартан I, юный Аргутинский-Долгоруков; мне приятно было повидаться с ним. Хороший мальчик. Я собирался прислать Вам корректуру своего нового рассказа, но, к величайшему моему прискорбию, рассказ этот разделила редакция надвое, так что пока можно добыть только первую его половину, вторая же будет набрана не раньше 15-го. Работаю я теперь только в Москве, но душа моя тянется к Петербургу, где когда-то меня так баловали. Есть еще новая пьеса Ибсена, которую зовут, кажется, так: "Иоиль младший". Что Вы скажете про эту пьесу? Пропустит ли ее цензура?