Жан Флори - Повседневная жизнь рыцарей в Средние века

• Название: Повседневная жизнь рыцарей в Средние века
• Автор: Жан Флори
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: История
• Год: 2006
• ISBN: 5-235-02895-3

Как только речь заходит о средневековых рыцарях в целом, сразу же перед нашим мысленным взором проходит один и тот же, в сущности, образ доблестных и благородных воителей в светлых блистающих латах. Стоит, однако, в этот прекрасный образ вглядеться, как он начинает расплываться, дробиться, теряя свою первоначальную однозначность.

Автор этой книги, известный французский исследователь Жан Флори, сознательно дробит хрестоматийный образ рыцарства на несколько ключевых проблем и пытается решить их, рассматривая во времени. И удивительно, но в поисках ответов на важнейшие вопросы по истории рыцарства: о происхождении, об изменении тактики боя, о турнирах, об идеологии и влиянии на ее образование Церкви и аристократии, о вассальной зависимости и земельных держаниях, о Крестовых походах и рыцарской литературе — мы вместе с автором вновь возвращаемся к исходному образу, неожиданно обретшему плоть и кровь, обогатившемуся в наших глазах многими подробностями своей повседневной жизни.

---

20 Geoffroy de Vigeois. Contra jus ex bajulo militiae cingulum usurpaverat // Chronicon (extraits). H. F. 12. P. 439.

21 Cartulaire de l'abbaye de Beaulieu, éd. Deloche M. Paris, 1859. P. 92–93.

22 Richard J. Châteaux, châtelains et vassaux en Bourgogne aux XIe et XIIe siècles // Cahiers de civilisation médiévale. 3. I960. P. 444.

23 Galbert de Bruges. Histoire du meurtre de Charles le Bon, éd. Pirenne H. Paris, 1891. P. 12–13.

24 Aurell M. Op. cit. P. 70.

25 BN, fonds Moreau, Г 128 (inédit), trad. dans Sources d'histoire médiévale, IXe — milieu du XIVe siècle. Paris, 1992. P. 368.

26 См., например: Blandin L. Aspremont. Paris, 1970. V. 9961 s.

27 Landfus Senior. Historia Mediolanensis. IV. 2 MGH. SS 8. P. 9–10; Bloch M. Un problème d'histoire comparée: la ministérialité en France et en Allemagne // Revue historique de droit français et étranger. 1928. P. 73.

28 См. по этому пункту: Flori J. L'Essor de la chevalerie, XI–XII siècle. Genève, 1986.

29 По следующему ниже см.: Flori J. Op. cit. P. 119 s.

30 Génicot, Parisse, Bur, Dubled, Musset, Debord, Poly, Feuchère, Bonnassie, Devailly, Magnou-Nortier, Beech, Martindale, etc. pour les Pays-Bas, ajouter Winter J. M., van. Knighthood and nobility in the Netherlands // Gentry and lesser nobility in late médiéval Europe. Jones M. New York, 1986. P. 81–94.

31 Arnold B. German Knighthood 1050–1300. Oxford, 1985. P 16 s.

32 Borst A. Das Rittertum im hochmittelalter, Idée und Wirklichkeit // Saeculum. X. 1959. P 213–231; voir aussi Bosl К. Noble unfreedom: the rise of the «Ministeriales» in Germany // Reuter T. The Médiéval Nobility. Op. cit. P. 291–311, 337

33 Bumke J. The Concept of Knighthood in the Middle Ages, trad. Jackson W. T. H. et E. New York, 1982.

34 Jackson W. T. H. Chivalry in 12th century Germany. Cambridge, 1994.

35 Carnotae quidam civitatis indigena, rébus dives, professione miles, aetate juvenis, conditione nobilis, suavis moribus… // Cartulaire de Marmmtierpour le Dunois, 995–1300, éd. Mabille E. Châteaudun, 1874. Acte № 116.

36 Barthélémy D. La Société dans le comté de Vendôme de l'an mil au XIVe siècle. Paris, 1993. P. 354 s.

37 Barthélémy D. Note sur le «titre chevaleresque» en France au XIe siècle // Journal des savants. Janv.-juin 1994. P. 101–134 et Barthélémy D. Qu'est-ce que la chevalerie en France aux Xe et XIe siècles? // Revue historique. T. 290,1.1994. P. 15–74.

38 Barthélémy D. Op. cit. P. 563.

39 Frédéric Ier. Constitutio contra incendarios (a. 1186), MGH Constitutiones. I. P. 449–452.

40 Aurell M. Op. cit. P. 101.

41 Constitution de Melfi. Tit. LIX: «De nova militia», éd. Huillard-Bréholles. Historia diplomatica Friderici II. Lib. III. T. IV, 1. 1854. P. 163.

42 Forey A. J. The Military orders from the XII-th to the early XIV-th Century. London, 1992. P. 132 s.

43 Barber R. The Knight and Chivalry (revised éd.). Woodbridge, 1995. P. 38 s.

44 Barbero A. L'aristocrazia… Op. cit.; Génicot L. Noblesse ou aristocratie; des questions de méthode / Revue d'histoire ecclésiastique. 85. 1990. P. 334 s. et de Flori J. Chevalerie, noblesse et lutte des classes au Moyen Age // Le Moyen Age. 94.1988. P. 257–279; Barbero A. Noblesse et chevalerie en France au Moyen Age, une réflexion // Le Moyen Age. 1991, 3–4, P. 431–449.

45 Contamine P. La Noblesse au royaume de France, de Philippe le Bel à Louis XII. Paris, 1997. P. 56 et 280.

Часть вторая. Война

Глава пятая. От всадника до рыцаря

1 Bumke J. Op. cit. р. 29.

2 Полезные сравнения между областями «дойл» (d'oil) и «док» (d'oc) см.: Flori J. La notion de chevalerie dans les chansons de geste du XIIe siècle. Etude historique de vocabulaire // Le Moyen Age. 81.1975, 2. P. 211–244 et 3/4. P. 407–444 et Paterson L. M. The World of the Troubadours. Médiéval Occitan Society, с. 1100–1300. Cambridge, 1993. P. 62–89.

3 Fossier R. Enfance de l'Europe. Paris, 1982. P. 971.

4 Ousâma ibn Munqidh. Des enseignements de la vie, trad. Miquel P. Paris, 1983. P. 151 et Miquel P. Ousâma, un prince syrien face aux croisés. Paris, 1986. P. 26.

5 По меньшей мере это тезис Cirlot V. Techniques guerrières en Catalogne féodale; le maniement de la lance // Cahiers de civilisation médiévale. 38.1985. P. 35–43. Уточнение вопроса в противоположном направлении см.: Flori J. Encore l'usage de la lance… La technique du combat chevaleresque vers 1100 // Cahiers de civilisation médiévale. 31. 1988, 3. P. 213–240.

6 Anne Comnène. Alexiade, èd. et trad. Leib В. Paris, 1967 (2). XIII, 8, 3. VII, 8, 5. X, 5,10. X, 2. T. II. P. 68.

7 Flori J. Chevalerie chrétienne et cavalerie musulmane; deux conceptions du combat chevaleresque vers 1100 // Le Monde des héros dans la culture médiévale. Buschinger D. (éd.), (=Wodan, vol. 35). 1994. P. 99–113.

8 Peirce L. The knight, his arm and armour in the eleventh and twelfth century // Harper-Bill C. et Harvey R. The Ideals and Practice of Médiéval Knighthood (Papers from the first and second Strawberry Hill Conférences). Woodbridge, 1986. P. 1.

9 Buttin F. Du costume militaire au Moyen Age et pendant la Renaissance, Memorias de la Real Academia de Buenas Letres. Barcelona, 1972.

10 Ousâma ibn Munqidh. Des enseignements de la vie, III, trad. Miquel P. Paris, 1983. P. 237.

11 Le Livre des fais du bon messire Jean le Maingre, dit Boucicaut, éd. LalandeD. Genève, 1985. P. 26.

12 Vercauteren F. Actes des comtes de Flandre, 1071–1128. Bruxelles, 1938. № 30; Chaplais P. Diplomatie Documents Preserved in the Public Record Office. T. I: 1101–1272. London, 1964. P. 1–12.

13 В Шатрене эта сумма колеблется между 40 и 60 су; в Пикардии — между 60 и 80; в Маконнэ — между 20 и 100; в Бретани — вокруг 200 су; в Нормандии — между 40 и 200; в Анжу — от 60 су до 10 ливров; в Вандомуа — от 200 до 400 су; кое-где она иногда достигает до 30 ливров.

14 В Испании (X век) стоимость кольчуги равнялась 60 овцам или пяти быкам; в срединной Франции (XI век) за нее давали 10–16 быков или три — пять боевых коней; в 1043 году она стоила семь ливров, то есть 140 су, ок. 1080 года — примерно 100 су, что составляло стоимость от двух до пяти боевых лошадей. В конце XI века — от двух до трех боевых лошадей.

Глава шестая. Рыцари на войне

1 Orderic Vital. Histoire ecclésiastique. Lib. IV, éd. et trad. Chibnall M. Oxford, 1965–1978. T. II. P. 266.

2 Reynolds S. Fiefs and Vassals. Oxford U.P, 1994.

3 Select Charters and Other Illustrations of English Constitutional History… éd. Stubbs W. Oxford, 1881 (4e éd.), trad. dans Contamine P., Delort J., La Roncière M., de, Rouche M. Op. cit. P. 53 s.

4 Contamine F. Op. cit. P. 205.

5 Broto S. D. B. Military service and monetary reward in the XIth and XIIth centuries // History. 74, 20. 1989. 20–38.

6 «…praestaret officia quoque militis, uti bellis aliis consueverat», Guillaume de Poitiers. Gesta Guillelmi ducis, éd. et trad. Foreville R. Histoire de Guillaume le Conquérant. Paris, 1952.

7 Raoul de Caen. Gesta Tancredi. RHC. Hist. Occ. III. P. 617.

8 Gillingham J. Richard Cœur de Lion. Kingship, Chivalry and War in the Twelfth Century. London, 1994; Gillingham J. Richard Cœur de Lion. Paris, 1996.

9 Достаточно сравнить этот текст, опубликованный в Acta pontificum romanorum inedita, II: Urkunden der Päpste (97–1197), éd. Pflugk-Hartung J., von. Stuttgart, 1884 (reprint, Graz, 1958). № 203, в особенности каноны 5 et 7. P. 168, с постановлениями II Латранского собора. См.: Hefele Ch. et Leclercq J. Histoire des conciles. Paris, 1911. T. V. P. 454 s.

10 Guiot de Provins. La Bible Guiot, éd. Orr J. Paris-Manchester, 1951 (reprint, Genève, 1974). V. 185 s. P. 14–15.

11 Flori J. Un problème de méthodologie: la valeur des nombres chez les chroniqueurs du Moyen Age (A propos des effectifs de la première croisade) // Le Moyen Age. 1993, 3/4. P. 399–422.

12 Jean Priorat. Li abrejance de l'ordre de chevalerie, mise en vers de la traduction de Végèce de Jean de Meun, éd. Robert U. Paris, 1897.

13 Verbruggen J. F. De Krijgskunst in West — Europa in de Middeleeuwen (IX tot begin XIV Eeuw). Brüssel, 1954; trad. Willard S. et Southern S. С. M. The Art of Warfare in Western Europe during the Middle Ages, from the Eighth Century to 1340. New York, 1977. P. 132 s.

14 Joinville. Vie de Saint Louis, éd. et tra&MonJrinJ. Paris, 1995. § 246. P. 122.

15 Ibid. § 461. P. 226.

16 Ibid. § 226.

17 Ibid. § 219. P. 109.

18 Ibid. § 185–186. P. 91.

19 Jean Froissart. Chroniques: début du premier livre (MS. Rome Reg. lat. 869), éd. Diller G. T. Genève, 1972. G 224. P. 724–726 et C.41.P. 176–180.

20 Joinville. Op. cit. § 229. P. 113.

21 Honoré Bonet (Bovet). L'Arbre de batailles, éd. Nys E. Bruxelles, 1883. III, 6. P. 79; III, 8. P. 81; IV, 10. P. 98.

22 Joinville. Op. cit. § 173. P. 85; § 277. P. 137.

23 Geoffroy Malaterra. Op. cit. P. 24–25.

24 Jean Froissart. Chroniques, éd. Kervyn de Lettenhove. Œuvres de Froissart. Bruxelles, 1873. T. V. P. 291 s.