Хулио Кортасар - Дальняя
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Дальняя"
Описание и краткое содержание "Дальняя" читать бесплатно онлайн.
1 Розовое шампанское (англ.)
2 "Теперь я ложусь спать..." (англ.) - первая строка детской молитвы из старинного пуританского молитвенника. Послужила заглавием для одного из рассказов Хемингуэя (в русском переводе - "На сон грядущий").
3 Гарсия Лорка Ф. "Романс о луне, луне" (пер. В.Парнаха).
4 Палиндром (перевертень) - слово или фраза, одинаково читающиеся слева направо и справа налево.
5 Анаграмма (слово или словосочетание, составленные из букв другого слова или словосочетания) испанского художника Сальвадора Дали, придуманная французским поэтом Андре Бретоном и означающая "жадная на доллары".
6 Кочабамба - город в Боливии. Кетцальтенанго - город в Гватемале.
7 Форе Габриэль (1845 - 1924) - французский композитор, автор романсов на стихи Поля Верлена.
8 "Твоя душа - та избранная даль..." (франц.) первая строка стихотворения Поля Верлена "Лунный свет" (пер. Ф.Сологуба.).
9 Снова ироническое обыгрывание интеллектуальности героини: Эдуард Род (1857- 1910) - швейцарский романист, Хосе Энрике Родо (1872- 1917) - уругвайский эссеист и философ.
10 Названия вымышлены.
11 Название вымышленное.
12 Название вымышленное.
13 Названия вымышленные.
14 Имена вымышленные.
15 Хулиан Агирре (1869- 1924) - аргентинский композитор и пианист, наиболее известны его "Сельские серенады", "Креольские мелодии", "Национальные аргентинские мелодии". Карлос Густавино (р.1914) - аргентинский композитор, автор песен и "Аргентинской симфонии".
16 Че - характерное аргентинское словечко - междометие и обращение к собеседнику.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Дальняя"
Книги похожие на "Дальняя" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Хулио Кортасар - Дальняя"
Отзывы читателей о книге "Дальняя", комментарии и мнения людей о произведении.