Роберт Стайн - Кошмары чёрного кольца

• Название: Кошмары чёрного кольца
• Автор: Роберт Стайн
• Жанр: Ужасы и Мистика

У учительницы мисс Голд необычное кольцо. Стоит повернуть его к свету — и драгоценный камень словно оживает. Отблески в виде облаков постепенно превращаются в лицо. Хмурое и неприятное. Но оторвать от кольца взгляд просто невозможно. Мисс Голд объясняет это игрой света в камне. Так ли это, ты узнаешь, прочитав очередной ужастик мастера детского триллера Роберта Стайна.

---

И тут неожиданно для меня кольцо соскользнуло. Неужели у меня получилось? Я быстро потянулась к птице и надела кольцо ей на лапку. Лицо надо мной приобрело ужасные очертания.

— НЕЕЕТ! — заскрипело оно. — Нееет!

Лицо поднялось к потолку. По моему телу растеклось тепло. Я поборола холод! Я потёрла руки и начала согреваться.

Дым всё ещё висел в воздухе. Злобное лицо крутилось в вихре, стараясь избежать притяжение мёртвого тела птицы, ведь хозяином кольца теперь была она. Но сопротивление не помогло, и дымное лицо с последним воплем исчезло в бездыханном теле птицы.

Я сделала глубокий вдох. Воздух мне показался как никогда чистым.

Я поближе рассмотрела Чирпи. Получилось ли у меня? Смогла ли я избавиться от чудовища?

Тело Чирпи чуть шевельнулось. Я надеялась, что зло не может жить в теле мёртвой Чирпи! Но Чирпи шевельнулась снова. Потом сделала судорожный вздох и затихла.

Я потрогала птицу. Она была мертва.

Неужели я в самом деле победила злой дух? «Есть только один способ проверить это», — подумала я. Очень осторожно я потянулась к клетке и сняла чёрное кольцо. И посмотрела на камень.

— Да! У меня получилось! — закричала я.

Кольцо было абсолютно чистым. Никакого дымчатого лица в драгоценном камне.

Он блестел и светился как чёрный бриллиант.

Я поняла, что дьявол хотел жить. А я убила его.

Я начала хихикать. А потом от радости засмеялась.

— Я сделала это! Сделала это! — Всё ликовало во мне. — Убила злого духа! Освободила себя!

Я плясала от радости, напевая:

— Я освободилась от злого духа! Я сама это сделала! Да! Да! Да!

Я остановилась, чтобы перевести дыхание. Всё позади, всё хорошо. Но надо довести дело до конца и похоронить Чирпи вместе с кольцом в глубокой ямке.

Я нашла в подвале маленький деревянный ящик и положила в него тело Чирпи.

— Прощай, Чирпи, — сказала я. — очень жаль, что я не смогла спасти тебя. Но спасибо тебе, что ты спасла меня.

И положила чёрное кольцо рядом с птицей. Заколотив ящик, я взяла лопату и стала рыть ямку около гаража. Копала так глубоко, как смогла. Опустив ящик в ямку, я засыпала его землёй. А потом отметила это место воткнув там палочку.

«Мне надо будет показать маме, где я похоронила Чирпи, — подумала я. — Чтобы она не копала здесь, когда будет сажать цветы или ещё что-нибудь».

Вытирая землю с рук и напевая, я вошла в дом. Мамы и Аманды не было. Они, наверно, пошли делать покупки.

Я вспомнила всё плохое, что произошло со мной за эту неделю. И как дурно я обошлась с Амандой. Я горько сожалела обо всём. С этого момента я буду с ней особенно внимательна, пообещала я себе.

Я услышала, как хлопнула дверца автомобиля. В дом вбежала Аманда. Мама шла за ней.

— Бет! — кричала Аманда. — Бет, посмотри! Посмотри, что мне купила мама.

Я улыбнулась и спросила:

— Что же?

Аманда спрятала руки за спину. Там, видимо, был сюрприз для меня. «Как это мило», — подумала я.

— Мама видела, как я расстроена из-за того, что кто-то поломал моих Барби, поэтому она сделала мне подарок! — объяснила Аманда и протянула мне руку. — Посмотри! Это чёрное кольцо, совсем, как твоё!

Я чуть не задохнулась. У неё в руке лежало кольцо с чёрным драгоценным камнем.

Камень блеснул. Аманда посмотрела на меня, прищурив глаза. На её лице блуждала странная холодная улыбка.

— Там внутри даже видно какое-то лицо, — похвалилась она. — Разве это не здорово!