IBS/Biblica IBS/Biblica - Библия Новый русский перевод (IBS)

• Название: Библия Новый русский перевод (IBS)
• Автор: IBS/Biblica IBS/Biblica
• Издательство: © International Bible Society / BIBLICA
• Жанр: Религия
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-7380-0350-9

---

16 Пусть он наберет серебра, как пыли, и приготовит одежды, как грязи,

17 что он приготовил, наденет праведник, и поделят невинные серебро.

18 Он строит свой дом, словно моль свой кокон, словно сторож шалаш.

19 Он уснет богачом, но таким не встанет; откроет глаза, и нет ничего.

20 Ужас настигнет его, как паводок; ночью прочь умчит его смерч.

21 Палящий ветер его подхватит и с места его снесет;

22 без жалости ринется на него, когда он побежит от него стремглав.

23 Только руками о нем всплеснут, да посвистят ему вслед.

Глава 28

{Поэма о мудрости}

1 - Есть рудник для серебра и для золота горн плавильный.

2 Из земли добывают железо, и плавят медь из руды.

3 Тьме рудокоп полагает предел. Ищет он в отдаленных пределах руду в непроглядной мгле.

4 Далеко от жилья он роет колодец, в местах, что забыла стопа человека; висит он и зыблется вдали от людей.

5 Земля, на которой вырастает пища, изнутри изрыта, будто огнем.

6 Сапфиров россыпь в ее камнях, и в ней - золотой песок.

7 Пути к ним не знает хищная птица, соколиный глаз их не видел.

8 Гордые звери их не топтали, и лев по ним не ходил.

9 Человек на гранит простирает руку, с корнем вырывает горы.

10 Он прорубает проходы в скалах, и глаза его видят все их сокровища.

11 Он останавливает истоки рек, и сокровенное выносит на свет.

12 Но где можно найти мудрость? И где обитает разум?

13 Не знает смертный ее дома; на земле живых ее не найти.

14 Пучина скажет: «Во мне ее нет»; и молвит море: «Не у меня она».

{Мудрость ценнее драгоценных камней}

15 Ее не купить за червонное золото, не отвесить цену ее серебром.

16 Не купить ее ни за золото Офира, ни за драгоценный оникс и сапфир.

17 Не сравнить ее с золотом и кристаллом, на утварь из чистого золота не обменять.

18 Что говорить о кораллах и яшме; превыше рубинов стоимость мудрости.

19 Не сравнить с ней топазы из Куша; не купить ее за отменное золото.

20 Откуда приходит мудрость? Где обитает разум?

21 Скрыта она от глаз всех живущих и от птиц небесных утаена.

22 Погибель и Смерть говорят: «Мы слышали только слух о ней».

{Только Бог знает пути мудрости}

23 Только Богу ведом к ней путь, Он знает ее жилище,

24 ведь Он озирает края земли и видит все, что под небесами.

25 Когда Он давал ветру силу и водам ставил пределы,

26 когда Он дождю предписал устав и путь проложил для молний,

27 Он увидел мудрость и восхвалил ее, утвердил ее, испытал

28 и сказал человеку так: «Воистину, страх Владыки - вот мудрость, сторониться зла - это разум».

Глава 29

{Иов вспоминает о днях своей благословенной жизни}

1 И продолжил Иов свое рассуждение:

2 - Как я томлюсь по прошедшим дням, по тем месяцам, когда Бог хранил меня,

3 и светильник Его сиял над моей головой, и при свете Его я шел сквозь тьму!

4 О, это дни моих лучших лет, когда Божья дружба хранила мой шатер,

5 когда Всемогущий еще был со мной, а дети - вокруг меня,

6 когда молочные реки текли мне под ноги, и скалы источали масло.

7 Выходил ли я к городским воротам, и садился на площади,

8 меня завидев, юноши отступали, и поднимались старцы;

9 властители удерживались от слов и прикрывали рты руками;

10 и знатных голоса стихали, прилипали к небу их языки.

11 Кто меня слышал - превозносил меня кто меня видел - меня хвалил,

12 ведь я спасал кричащего бедняка и беспомощного сироту.

13 Умирающий благословлял меня и сердце вдовы наполнял я радостной песней.

14 Праведность я надевал, как одежду; справедливость, как мантию и тюрбан.

15 Слепому я был глазами, и хромому - ногами.

16 Я был отцом беднякам, я разбирал дело странника.

17 Я сокрушал челюсти беззаконных и спасал жертвы из их зубов.

18 Я думал: «Скончаюсь в своем гнезде, и дни мои будут многочисленны, как песок.

19 Как дерево, чьи корни достигают воды, на чьи ветви ложится роса,

20 не стареет слава моя, и лук крепок в руке моей».

21 Внимали мне, ожидали меня, в молчании слушали мой совет.

22 Когда замолкал я - больше не говорили. Они впитывали мои слова как губка.

23 Ждали меня, как дождя, и слова мои, как дождь весенний, ртом ловили.

24 Когда я улыбался, не смели верить; света лица моего они не помрачали.

25 Я путь избирал им, воссев, как вождь; я жил, словно царь посреди войска, словно тот, кто плачущих утешает.

Глава 30

1 А теперь они надо мной смеются - те, кто младше меня, чьих отцов я бы погнушался поместить с моими пастушьими собаками.

2 И к чему мне сила их рук, если в них истощилась мощь?

3 Нищетой и голодом изнурены, бродят они в опаленной земле, в разоренном краю, во мраке.

4 У кустов собирают соленые травы, и корни ракитника - их еда.

5 Гонят их из среды людей и, как вору, кричат им вслед.

6 Им велят селиться в оврагах долин, среди скал и в расщелинах земли.

7 Воют они среди зарослей и жмутся друг к другу под терном.

8 Отверженный, безымянный сброд, изгнанный из страны.

9 А теперь они песней меня язвят, посмешищем для них я стал.

10 Гнушаются мной, избегают меня и в лицо мне плевать не стыдятся.

11 Бог сделал меня слабым и беспомощным, и они распоясались предо мной.

12 Эти отродья нападают на меня с правого боку, в бегство меня обращают и на погибель мне готовят осаду.

13 Заступают мне путь, все творят на беду мне - и никто им не помогает.

14 Как сквозь брешь на меня идут, все круша, на меня бросаются.

15 Ужасы ринулись на меня: моя слава развеяна, точно ветром, и уплыло, как облако, благоденствие.

{Дни скорби Иова}

16 И теперь угасает во мне моя жизнь; обступили меня дни скорби.

17 Ночью ноют кости мои; боль меня гложет, не зная покоя.

18 Бог хватает одежду мою неистово; Он давит меня, как воротник рубахи.

19 В грязь поверг Он меня, словно прах, и пеплом я стал.

20 Я зову Тебя, Боже, но нет ответа; встаю, но Ты на меня не смотришь.

21 Ты безжалостным стал ко мне; мощью руки Твоей гонишь меня.

22 Ты подхватил, помчал меня в вихре; Ты швыряешь меня прямо в рокочущую бурю.

23 Я знаю: Ты к смерти меня ведешь, в дом, уготованный всем живущим.

24 О, никто не поднимет руку на бедняка, когда он призывает на помощь в своем несчастье!

25 Не плакал ли я о тех, кто в беде? Разве о бедных душа моя не скорбела?

26 Но когда я добра ждал, пришла беда; уповал я на свет, но настала тьма.

27 Сердце тревогой объято, покоя не ведает; для меня настали дни скорби.

28 Хожу почерневший, но не от солнца; встаю в собрании и взываю о помощи.

29 Я стал братом шакалам и другом совам.

30 Кожа моя чернеет и шелушится; в лихорадке тело горит.

31 На плач настроена моя арфа и флейта моя - на напев печальный.

Глава 31

{Иов отрицает свою вину перед Богом}

1 Договор заключил я с моими глазами, чтобы не помышлять мне о девушке.

2 Ведь что за удел мне от Бога свыше, и что за наследие от Всемогущего с небес?

3 Не грешникам ли беда суждена и гибель - творящим зло?

4 Разве Он не видит мои пути, не считает каждый мой шаг?

5 Ходил ли я во лжи, и спешили ли ноги мои к обману?

6 Пусть Бог меня взвесит на весах правды и тогда Он узнает, что я беспорочен!

7 Если стопы мои от пути уклонялись, если сердце мое шло за моими глазами, и руки мои осквернялись,

8 пусть другие съедят то, что я посеял, и исторгнется с корнем мой урожай.

9 Если сердце мое соблазнялось женщиной, если я выжидал ее у дверей ближнего,

10 пусть жена моя мелет зерно другому, и чужие люди с ней спят.

11 Ведь это гнусное преступление, грех, подлежащий суду.

12 Ведь это огонь, палящий до Погибели; который сжег бы мое добро.

13 Если лишал я слугу суда или служанку, что в тяжбе со мной,

14 что стал бы я делать, когда Бог восстанет на суд? Что я сказал бы, будучи призван к ответу?

15 Разве не Он, создавший меня в утробе, создал и их? Не один ли Творец во чреве нас сотворил?

16 Если я бедным отказывал в просьбах, и печалил глаза вдовы,

17 если один я съедал свой хлеб, с сиротою им не делясь -

18 я с юности растил его, как отец, и от чрева матери заботился о вдове -

19 если я видел гибнувшего нагим и нищего без одежды,

20 и сердце его не благословляло меня, за то, что согрел я его шерстью моих овец,

21 если поднимал я руку на сироту, зная, что есть у меня влияние в суде,

22 пусть рука моя отпадет от плеча, и переломится в суставе.

23 Я боялся бед от Бога и, страшась Его величия, я не смог бы такого сделать.

24 Если бы я на золото понадеялся, и сказал бы сокровищу: «Ты опора моя»,

25 если бы ликовал, что богатство мое несметно, и что много собрала моя рука,

26 если глядя на солнце в его сиянии или на луну в ее сверкающем шествии,