IBS/Biblica IBS/Biblica - Библия Новый русский перевод (IBS)

• Название: Библия Новый русский перевод (IBS)
• Автор: IBS/Biblica IBS/Biblica
• Издательство: © International Bible Society / BIBLICA
• Жанр: Религия
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-7380-0350-9

---

10 Если ты дал слабину в день беды, сила твоя ничтожна; -

11 если ты воздержался и не избавил тех, кто на смерть взят, кто бредет, спотыкаясь, на бойню,

12 если ты говоришь: «Ой, мы об этом не знали», - то разве Взвешивающий сердца не поймет? Разве Хранящий твою жизнь не узнает? И разве Он не воздаст каждому по делам?

13 Ешь мед, мой сын, ведь он хорош; сотовый мед тебе сладок.

14 Знай: такова душе твоей мудрость; если найдешь ее - есть у тебя будущее, и надежда твоя не погибнет.

15 Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника, не разоряй его крова,

16 ведь праведник, пусть семь раз упадет, поднимется, а злодеев беда погубит.

17 Не веселись, когда враг твой упал; когда он споткнулся, пусть сердце твое не ликует,

18 иначе Господь увидит, это будет Ему неугодно и Он отвратит от него Свой гнев.

19 Не негодуй из-за злодеев и не завидуй нечестивым,

20 ведь у злодея нет будущего, и светильник нечестивых погаснет.

21 Мой сын, бойся Господа и царя и не общайся с мятежниками.

22 Ведь внезапно придет к ним беда, и кто знает, какие невзгоды они им пошлют?

{Дополнительные высказывания мудрецов}

23 Вот еще изречения мудрых: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо.

24 На сказавшего виноватому: «Ты невиновен», - будут слать племена проклятья, и народы будут негодовать.

25 А те, кто осудят виновного, будут преуспевать, и придет на них доброе благословение.

26 Честный ответ, - что поцелуй в губы.

27 Заверши работу на улице, приведи в порядок поля, а потом можешь строить свой дом.

28 Не свидетельствуй против ближнего без вины и не лги своими устами.

29 Не говори: «Поступлю с ним, как он со мной; отплачу ему за то, что он сделал».

30 Я шел мимо поля лентяя, мимо виноградника человека неразумного:

31 все поросло колючкой, сорняками зарос участок, и ограда из камня рухнула.

32 Я глядел и думал об этом, я смотрел и понял урок:

33 немного поспишь, немного подремлешь, немного, руки сложив, полежишь,

34 и придет к тебе нищета, как бродяга, и настигнет нужда, как разбойник.

Глава 25

{Другие мудрые изречения Соломона}

1 Вот еще изречения Соломона, собранные людьми Езекии, царя Иудеи:

2 Божья слава - окутывать дело тайной, слава царя - исследовать дело.

3 Как небеса высотой, и глубиной - земля, царское сердце непостижимо.

4 Удали примесь из серебра, и у ювелира будет сырье для сосуда;

5 удали нечестивого от царя, и его престол утвердиться праведностью.

6 Не заносись перед царем и не занимай места между великими;

7 лучше пусть он тебе скажет: «Сюда поднимись», - чем унизит тебя перед знатным. То, что ты видел своими глазами,

8 не спеши принести на суд. Что ты станешь делать в конце, если ближний твой тебя пристыдит?

9 Если ведешь с ближним тяжбу, не предавай чужого доверия,

10 иначе услышавший пристыдит тебя, и слава дурная от тебя не отстанет.

11 Слово, сказанное уместно, подобно золотым яблокам в оправе из серебра.

12 Что золотая серьга или из чистого золота украшение, то - упрек мудреца для уха внимательного.

13 Что холод снега в жатвенный зной, то верный посланник для того, кто его посылает; душу хозяина он бодрит.

14 Что облака и ветер без дождя, - тот, кто хвастается подарками, которых он не дарил.

15 Терпением можно убедить повелителя; и кроткий язык кость переламывает.

16 Нашел мед - ешь, сколько потребно, иначе объешься, и тебя стошнит.

17 Пореже ходи в дом друга - иначе, устав от тебя, он тебя возненавидит.

18 Что булава, меч, или острая стрела - человек, дающий ложное свидетельство против ближнего.

19 Что зуб гнилой или хромая нога - надежда на вероломного в день беды.

20 Как тот, кто снимает одежду в холодный день, как уксус на соду, - так и поющий печальному сердцу песни.

21 Если враг твой голоден - накорми его; если он хочет пить - напои водой.

22 Поступая так, ты соберешь горящие угли ему на голову, а тебя наградит Господь.

23 Северный ветер приносит дождь, а язык клеветника - гневные лица.

24 Лучше жить на крыше в углу, чем делить дом со сварливой женой.

25 Что холодная вода для измученной жаждой души - добрые вести из дальнего края.

26 Как замутившийся ключ или родник оскверненный - праведник, уступающий нечестивым.

27 Нехорошо есть слишком много меда и искать славы, уже находясь на вершине славы.

28 Как город, чьи стены рухнули, так и человек, не владеющий собой.

Глава 26

1 Как летом снег, как в жатву дождь, так и слава не подобает глупцу.

2 Как упорхнувший воробей, как улетевшая ласточка, так и незаслуженное проклятие уйдет в пустоту.

3 Плеть для коня, узда для осла, а розга - для спин глупцов!

4 Не отвечай глупцу по его глупости, иначе сам ему уподобляешься.

5 Отвечай глупцу по его глупости, иначе он будет мудрецом в своих глазах.

6 Что ноги себе отрезать или терпеть насилие - посылать известие через глупца.

7 Неровно ступают ноги хромого, так и пословица в устах глупца.

8 То же, что камень к праще привязывать, - глупому почести воздавать.

9 Как колючая ветка в руке у пьяного, - так и пословица в устах у глупца.

10 Что лучник, ранящий всех без разбора, так и тот, кто нанимает глупца или первого встречного.

11 Как собака возвращается на свою блевотину, так и глупец повторяет свою глупость.

12 Видишь человека, который мудр в своих глазах? На глупца больше надежды, чем на него.

13 Лентяй говорит: «На дороге лев! Лев бродит на улицах!»

14 Дверь поворачивается на петлях, а лентяй - на постели.

15 Запустит лентяй руку в блюдо, и уже чересчур утомлен, чтобы до рта донести.

16 Лентяй умнее в своих глазах, чем семь человек, отвечающих осмотрительно.

17 Что хватающий за уши пса - прохожий, что ввязывается в чужую ссору.

18 Как безумец, что рассыпает горящие стрелы и сеет смерть,

19 так и тот, кто обманывает ближнего и говорит: «Я только пошутил».

20 Без дров угасает огонь; без сплетен гаснет вражда.

21 Что уголь для жара и дрова для огня, то вздорный человек для разжигания ссоры.

22 Сплетен слова - как лакомые куски, что проходят вовнутрь чрева.

23 Что глазурь, покрывающая глиняный горшок, - пламенные уста при низком сердце.

24 Враг лицемерит в словах, а в сердце таит коварство.

25 Пусть его речь приятна - не доверяй ему, семь мерзостей у него в сердце;

26 пусть ненависть скрыта притворством, на людях злоба врага откроется.

27 Роющий яму, сам в нее упадет; на катящего камень скатится камень.

28 Лживый язык ненавидит тех, кого губит, а льстивые уста готовят крушение.

Глава 27

1 Не хвастайся завтрашним днем, ты ведь не знаешь, что день принесет.

2 Пусть другой тебя хвалит, а не твои уста, - посторонний, а не твой язык.

3 Камень увесист, тяжел и песок, но раздражение глупца тяжелее обоих.

4 Ярость жестока и гнев неукротим, но кто может устоять против ревности?

5 Лучше открытый упрек, чем скрытая любовь.

6 Друг искренен, даже если он ранит, а враг рассыпает поцелуи.

7 Сытым и сотовый мед не впрок, а голодным и горькое кажется сладким.

8 Что птица, отбившаяся от гнезда, - человек, который отбился от дома.

9 Ароматное масло и благовония радуют сердце, и приятно слышать душевный совет от друга.

10 Не бросай своего друга и друга своего отца, и не ходи в дом брата, когда у тебя беда. Лучше сосед поблизости, чем брат далеко.

11 Будь мудрым, мой сын, и сердце мое порадуй; и я буду знать, что ответить попрекающему меня.

12 Разумный видит опасность и прячется, а простаки идут дальше и бывают наказаны.

13 Забери одежду у поручившегося за незнакомца; удержи залог у ручавшегося за чужеземцев.

14 Того, кто громогласно благословляет ближнего ранним утром, сочтут проклинающим.

15 Несмолкающая капель в дождливый день и сварливая жена схожи друг с другом;

16 пытаться сдержать ее - что сдерживать ветер или масло в правой руке зажать.

17 Как железо острит железо, так острит человек человека.

18 Кто возделывает инжир, будет есть его ягоды, а кто заботится о своем господине, будет в чести.

19 Как вода отражает лицо, так сердце человека - человека.

20 Мир мертвых и Погибель не знают сытости; ненасытны и человеческие глаза.

21 Тигель - для серебра, и для золота - горн плавильный, а человек испытывается похвалами.

22 Глупца истолки хоть в ступе, истолки, как пестом пшеницу, - не отделится от него его глупость.

23 Точно знай, в каком виде твои отары, хорошо наблюдай за твоими стадами;

24 ведь богатство не вечно, и власть не на все поколения.

25 Когда сено вывозят и появляется новая поросль, и собирают траву со склонов горных,

26 тогда ягнята одеждой тебя снабдят, а козлы пойдут на покупку поля.

27 У тебя будет вдоволь козьего молока, чтобы кормить себя и кормить семью и давать пропитание служанкам.