Malice Crash - Мэлис Крэш, только один шанс

• Название: Мэлис Крэш, только один шанс
• Автор: Malice Crash
• Жанр: Фэнтези

---

24

Департаментский жаргон. Делать что-либо «просто» означает: не вникать во внутреннюю структуру вещей, процессов и тому подобного, по сути – отдавать приказ окружающему и требовать безоговорочного повиновения. Обычно четкого представления о желаемом вполне достаточно, но в реальностях с высоким коэффициентом магического сопротивления энергозатраты пропорционально возрастают. Для этого демоны и учатся действовать «сложно» – то есть, направлять энергию так, как это делают люди вышеупомянутых реальностей.

25

Вызванной необходимостью задержки в «песочнице» (1115 этаж).

26

Конечно, обычно говорят просто «аватар десятой ветки» или «десятый аватар», для краткости, но при этом теряется определенный смысл. Часто конкретное реальное воплощение идеала ветки имеет с последним только общее имя. Все потому, что реальностей много, а вариантов синтегийского канона определенно меньше. Да и, в принципе, аватары – живые люди... А канонические идеалы – лишь попытка описать их. Поэтому молимся мы аватарам, а верим в идеалы. Многие синтегисты так и не находят времени лично познакомиться хотя бы с одним аватаром, а те из нас, кто не находит правильной необязательную рекомендацию не относиться к вере слишком серьезно, даже не читают апокрифов, в которых аватар выглядит живым и реальным. Хотя это их личное дело – синтегисты о чужой вере могут, конечно, думать что угодно, но исправлять без разрешения не полезут.

27

Скитальцами на департаментском жаргоне именуются демоны, сбежавшие в реальности и не вернувшиеся. Часто не проявляют себя ничем экстраординарным, скрываются, хотя их никто не думает искать. Равно как и определять причины, заставившие их так поступить. Оставив свое имя на стене, полу или потолке пятисотого этажа (культовое место), демон исчезает из, метафорически выражаясь, поля зрения остальных. Если Скиталец решит вернуться, он обязан стереть свой автограф – иначе по прошествии стандартных суток, проведенных в пределах Департамента, или трех суток – в пределах адаптированной реальности, сделанная его рукой надпись ярко засветится, предупреждая следящего за пятисотым этажом демона о возвращении некогда ушедшего. Вообще-то никаких особенных карательных мер для забывчивых демонов не предусмотрено, особому надзору на предмет исчезновения или проявления подлежат лишь отдельные имена, принадлежащие демонам, чье присутствие в пределах Департамента Сил Хаоса и адаптированных реальностей нежелательно.

28

Контер – мой вероятный прапрадед, но на самом деле я не могу сказать точно, от него ли мне передалось вышеупомянутое качество. Хотя эта возможность не исключена полностью, что дает мне право немного преувеличивать.

29

Обитатели межреальностного пространства, энергетическая форма жизни, могут превращаться во что угодно при желании или же по команде, но чаще всего – в средства транспортировки. Достаточно популярны в качестве домашних животных среди демонов Хаоса.

Шефиня тоже владеет одним экземпляром... К прискорбию моей подруги, ее имя совпадает с тем, которым наградила своего питомца Крэш Вечная...

30

Также обитатели межреальности, отличаются меньшими размерами, большим разнообразием в выборе форм и простотой приручения, вследствие чего популярны сильнее, чем блэквинды. Сложность заключается лишь в способе их размножения и выращивания потомства – для этого требуется живой носитель. А поскольку сильнее, чем размножаться, они хотят только жрать... В общем, проще кота обратить.

31

Я обожгла руку этим самым кольцом, использовав его для временной передачи моей силы Нику Ларе. См. «Мэлис Крэш и философствующие камни». И вообще-то предполагается, что вы предыдущие книги уже читали...

32

Изображавшую, как мне ни стыдно признаваться, нашего некроманта-теоретика, Д.Г. Сычика... Вообще-то я в курсе, что над убогими смеяться нельзя.

33

«Non-standard» – группа, встречающая во многих реальностях, очень популярна среди демонов Хаоса, причина популярности известна слабо. Правда, говорят, что в ее образовании в самом начале принимал участие кто-то из наших, после чего и пошли вариации, но эти слухи лишены основания. «NS» собирались в разных реальностях независимо друг от друга, разными составами коллективов и, кстати, пели разные песни. Свели все это творчество в одну кучу только у нас, пользуясь в качестве ориентира названием – единственным общим элементом у всех разновидностей, за исключением еще одного... У всех групп, называвшихся «Нон-стандарт», отметился в дискографии альбом «Раненый ангел с черным крылом», причем у одной из них он вообще оказался единственным вышедшим. К слову говоря, составлявшие его песни тоже не везде совпадали, включая титульную.

34

Змийский концерт был по определению такими цветочками, что я о нем и думать забыла. Особенно после «ягодок».

35

Так по коллективному соглашению была в конце концов обозвана организация, неумно посвященная делу защиты прав и интересов не только демонов-полукровок, но также и людей.

36

«Рожденная быть королевой» (англ.)

37

Призван с неба, словно лед,

Что ты знаешь наперед?

Жизнь еще тебя сразит –

Призовет, заледенит!

Все забудешь, даже цель –

И картинкой станет дверь,

Ты на грязном берегу

Все забудешь на бегу.

Сон не кончится теперь,

Сколько ты песок не мерь...

Притворишься – весел, мол...

Только сон ведь не ушел.

Призван с неба, словно лед –

Рай уже тебя не ждет...

Ты давно о нем забыл –

Так за жизнь и заплатил.

(Стихи и перевод автора)

38

Руки скрещены на груди, левая нога лежит на правой, причем выше колена. Не очень удобно, зато ощущение защищенности и собственной важности то еще.

39

Одна из относительно новых профессий – в частности, они занимаются разморозкой закрепленных «хвостов» разрушенных реальностей, предназначенных для последующего переразвития, но основное и изначальное их занятие – осуществление контроля за течением линейной истории в адаптированных реальностях, а также прочими аспектами временной дисциплины. Сами по себе корректировщики, конечно, без конца нарушают собственные ограничения, но в этом их суть... Ведь по ней все они – демоны с развитым чувством времени.

40

И чувство оного у меня никакое, между прочим... К слову говоря. Так что в любом случае для меня поездки по времени – занятие хоть и возможное, но нелегкое.

41

Дословно – ловля мух плохо подходящим для этого органом, а именно – ртом, обычно употребляется в переносном смысле, как синоним для бесполезного расхода времени как раз тогда, когда все зависит от оперативности действий. Поскольку у директрисы данный орган в общем приспособлен для применения в прямом смысле выражения, я побоялась ее оскорбить.

42

А также много кто еще... Перечислять – места не хватит.

43

Именно наш общий маг, он же – скотина, предатель и до последнего времени считавшийся последним истинный, в свое время рассказывал нам о том, как истинные относятся к проблеме возраста. В свое время демоны, прожившие несколько миллионов лет, по сути еще считались детьми.

44

Оно было утрачено... (англ.)

45

Намек на известную фразу «Все гении померли, и мне чего-то нездоровится». У нас ее так и не переделали, ибо все наши гениальные личности обладают разными судьбами, не поддающимися обобщениям. Даже в Скитальцы далеко не преобладающий процент подался.

46

Подробнее история рассказывается в книге «Мэлис Крэш и тайная реальность».

47

«Crash» или, в другой реальности, «World Wide Crash» – полутораминутная композиция, составленная согласно легенде за несколько часов работы из одних стандартных звукоэффектов и одной записи взрыва. Из чистого желания выпендриться. Была засунута на свободное место в альбоме «Конец», довольно-таки хулиганском – чего стоил один рисунок ракеты на обложке, стилизованный по самое немогу и выполненный в розовых тонах... Стала популярной в отдельных кругах, особенно после склепанного на компе апокалипсического клипа.

48

«Технотрагедия».

49

Полосатые волосы и генетическое знание эанитского – одного из немногих языков, которые можно не учить, если у вас есть хотя бы один процент крови этой расы.

50

Шаровая молния в твоей груди (англ.) Строчка из стихотворения Ника Лары.