Дэвид Лэйн - БЕЛЫЕ ПОВСТАНЦЫ СКАЛИСТЫХ ГОР

• Название: БЕЛЫЕ ПОВСТАНЦЫ СКАЛИСТЫХ ГОР
• Автор: Дэвид Лэйн
• Жанр: Альтернативная история

Русский перевод книги «Белые повстанцы Скалистых гор» Дэвида Лэйна – о днях приближения Священной расовой войны, об обращении избранных Белых людей к истокам силы Арийской расы и жизни их по заветам предков.

---

– Спасибо, – хором сказали обе девушки. Потом Конфетка спросила: – А как Эрик?

Требор уверил их, что его товарищ – не болтун. Но, почувствовав, что его пленницы слишком рано успокоились, добавил строгим тоном:

– Тем не менее, для вашего собственного блага вам лучше помнить, что я – ваш хозяин, и если я буду недоволен вами, то могу наказать или избавиться от вас. Подумайте о судьбе Сида Коэна, когда у вас возникнут мысли сбежать, пофлиртовать с другими мужчинами или быть наглыми. Я ясно выражаюсь?

Обе пленницы одновременно закивали головами, стараясь подавить чувство страха.

Вернулся Эрик, и возобновился последний этап путешествия. На заднем сиденье Веточка шептала на ухо Конфетке: – Ты поняла, что означают слова «твоя жизнь ни черта не стоит?»

– Теперь поняла, – шепнула в ответ Конфетка.

Мэтьюсвилл не «показался» – в обычном смысле этого выражения. Требор просто вдруг остановил машину под огромной жёлтой сосной и выключил двигатель. Конфетка разглядела хижину, умело скрытую в густом лесу. Веточка заметила другую, потом ещё одну. Как они смогли видеть, несколько десятков деревенских домов, хижин и бывших передвижных домиков были разбросаны на расстоянии в нескольких сот метров, а в пределах нескольких квадратных километров их, видимо, было много больше.

Отовсюду спешили люди, и оказалось, что их похитители – настоящие народные любимцы. На поляне непрерывно раздавались крики «Хайлса, родичи!»[8]. Конфетка и Веточка потерянно стояли около машины, чувствуя себя неуютно в своей бросающейся в глаза непрактичной одежде. Все женщины, которых они видели, были в свитерах или кофтах для защиты от быстро охлаждающегося горного воздуха. На такой высоте, как только солнце садится за пики гор, температура быстро падает. На голых руках девочек уже выступила гусиная кожа.

Здешние женщины выглядели необыкновенно привлекательными, и многие из них были в положении. Но больше всего девушкам бросилась в глаза целая толпа Белых детей. Вне Земли Родичей они никогда не видели вместе больше горстки Белых детей, причем в городе их было во много раз меньше, чем цветных.

– А это ваши друзья? – спросил кто-то.

Требор подозвал пленниц и представил их по именам.

– Они, вероятно, останутся со мной, – сообщил толпе Требор, а затем добавил: – Я надеюсь, что вы окажете им гостеприимство.

Все взрослые точно поняли, что означали слова Требора. Прежде всего, что девочки остаются с ним, и ни одна из них не принадлежит Эрику. И всем было понятно, почему он сказал «вероятно» – это означало, что они ещё должны были пройти медицинский осмотр. В начале 21-ого столетия были созданы домашние тесты для проверки неизлечимых болезней, особенно тех, которые передаются половым путем. В общине были такие тесты, и все вновь прибывшие женщины сразу же проходили обследование, так как до проверки они считались опасными источниками инфекций. Для получения результатов требовалось несколько минут, и таким образом судьба пленниц решалась очень быстро. Неизлечимо больным вводились смертельные инъекции, и они спокойно уходили в мир иной.

Высокая привлекательная женщина в возрасте Требора подошла к девочкам.

– Пойдёмте со мной, мы получим для вас кое-какую тёплую одежду, – предложила она. Девушки посмотрели на Требора, чтобы получить разрешение. – Хорошая идея, Грета, и не могла бы ты потом показать девочкам дорогу к моей хижине?

Грета ушла с девочками и несколькими другими женщинами. Они засыпали Конфетку и Веточку вопросами о жизни под властью ЗОГа, особенно о модах и новостях.

Одна из хижин оказалась складом для всей общины. Прежде всего, там хранилась одежда, а также постельные и столовые принадлежности для дома. Скоро у девочек был практичный гардероб, похожий на одежду остальных членов общины.

Тем временем у мужчин накопилась масса вопросов к Эрику и Требору. Для воинов-Родичей были жизненно важны такие вещи, как знаки различия вооружённых сил ЗОГа, новинки полицейской техники и сведения от сторонников Земли Родичей, не говоря уже об острых ощущениях, которые они получали от ярких насмешливо-иронических рассказов Требора о его боевых операциях.

Конфетка и Веточка, нагруженные вещами, под руководством Греты дошли до хижины Требора, в то время как сам воин всё ещё оставался в кругу друзей и соратников. Грета показала им, как зажечь керосиновую лампу, говоря: «Мы экономим керосин, так как его трудно достать». Пожелав девочкам удачи, Грета ушла, оставив парочку исследовать их новое жилище.

Хижина была сделана из бревен и имела дровяную печь для готовки и обогрева. Старомодная двуспальная кровать с металлической спинкой, панцирной сеткой и блестящими шарами стояла у дальней стены. Провод, натянутый в одном углу пустой хижины, служил вешалкой для одежды. На нём висели несколько полотенец и различная одежда. Мебель, включая кресло-качалку, была в основном самодельной.

– Ну, добро пожаловать в ад! –  Теперь, когда они остались одни, Конфетка дала волю своим чувствам.

– Да, я знаю, но лучше мы начнём работать как хорошие маленькие рабыни, чтобы остаться в живых, ведь он может вернуться в любую минуту.

– Ты права, – вздохнула Конфетка. Они повесили свою одежду рядом с одеждой Требора и начали раскладывать вещи, которые принесли, а это оказалось непросто, потому что полок и шкафов было мало.

– Как ты думаешь, он не захочет секса сегодня ночью? – размышляла вслух Конфетка.

– Кто знает, да и пусть, если это сделает его добрее.

– Проклятье, нет даже душа или ванны. Как можно без этого после секса? – простонала Конфетка.

– А я хочу пи-пи, – добавила Веточка. Взяв фонарь, они исследовали дорожку за хижиной и нашли уборную.

После возвращения Веточка спросила: – Как думаешь, все спят в этой кровати? – показала она на железную койку. – Наверное, так, ведь она здесь одна.

Они услышали шаги и быстро поднялись, чтобы встретить Требора у двери, а их мрачное настроение чудесным образом сменилось на наигранно-приветливое и бодрое.

– Привет, мы ждали вас, – проговорила Веточка. Она понимала, что её слова звучат фальшиво, но ничего веселее не пришло ей в голову. Поведение Требора было учтивым, но не более того. Он держал  в руках дополнительные одеяла и спальный мешок.

– И вам тоже привет. Я думаю, что всё это очень непохоже на роскошь, которая вас окружала раньше, но мы вместе постараемся сделать хижину гораздо более уютной. Пока я не построю какую-нибудь перегородку, я натяну провод, и мы повесим простыни или одеяла для создания некоторого уединения, когда вам этого захочется. Завтра поставлю здесь ванну. Правда нам придётся заполнять её старомодным способом – водой, нагретой на печи. Теперь, если вы вдвоём растопите печку и разогреете банку тушёнки, мы сможем немного перекусить перед сном. Завтра я покажу вам, где насос, а сегодня вечером принесу воды. Вон там, в большом тазу, я держу воду для мытья и уборки. – Он показал на большой оцинкованный таз для стирки. – Питьевая вода в ведре с крышкой. Мы строим водопровод, так что в будущем должно стать легче.

Он взял ведро и вышел наружу. Пока девочки разводили огонь, чему они уже научились, послышалось скрипение старомодного ручного насоса.

– Боже мой, да это же дни освоения дикого Запада, – простонала Конфетка.

– Чёрт возьми, Конфетка, мне это нравится не больше, чем тебе, но нытьё никому из нас не поможет.

– О, так вот ты какая, маленькая рабыня Требора? – съязвила Конфетка.

– А что остается делать, – спокойно ответила Веточка.

У Конфетки враждебность быстро прошла:

– Ладно, прости, я думаю, всё это вместе просто меня достало. И вчера наша жизнь была хреновой, а сегодня хуже некуда.

– Я знаю, но мы должны помочь друг другу пройти через это. – Веточка в этот момент оказалась более мужественной или лучше владела собой, чем её подруга.

Позже за ужином Требор сказал им, что медсестра общины придет рано утром, чтобы провести медицинский осмотр. После мытья тарелок он устроил занавес из простыни в одном конце хижины, так что каждая девушка смогла обтереться губкой в относительном уединении. Требор приказал им ложиться на кровать, потому что у него есть спальный мешок, и вообще он привык спать на полу. Они вежливо запротестовали, говоря, что это «его кровать».

– Ариец не может позволить, чтобы женщины спали на полу, а он – на кровати, – ответил Требор. Это произвело на девушек сильное впечатление.

Лёжа в кровати, в самой тёмной из комнат, где они когда-либо бывали, и одновременно самой тихой,  Веточка шепнула:

– Ты знаешь, в других обстоятёльствах я могла бы полюбить этого парня.

– И я, чёстно говоря, тожё, – созналась Конфетка, – но мы должны выбраться отсюда. Я так жить нё смогу.

– И я.

Погружённые в свои мысли и испытывая потребность в кокаине, девушки с трудом смогли уснуть.