Александр Лонс - Арт-Кафе

• Название: Арт-Кафе
• Автор: Александр Лонс
• Издательство: Литера М
• Жанр: Детективная фантастика
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-98458-010-6

Стало почти обычным, что в параллельный мир можно попасть через какой-нибудь проход. Врата, портал, шлюз… Но такой переход всегда личная трудность путешествующего субъекта. А если этот параллельный мир сливается с нашим? Если удалось размыть преграду между нашим миром и чужим, который от привычного нам мало в чем отличается? Но отличия есть, и разница эта оказывается весьма ощутимой. Вот тут-то и возникают сюрпризы.

---

– Но мне почудилось… – начал было Иван, но я его быстренько перебил, сделав глазами знак, чтоб он молчал:

– Почудилось. Так что, теперь как будто бы все встало на свои места? Нет?

– Вроде того, – кивнул Иван, слегка растягивая гласные.

– Слушай, какая потрясая у тебя история! – наконец восхитился я. – Тебе книгу бы надо об этом написать, причем доскональную, со всеми подробностями и мелкими деталями. Или рано пока?

– Почему рано? В самый раз. Но какой из меня писатель? Да ну еще, делать мне больше нечего.

– А мне можно? – не удержался я. – Я тоже никакой не писатель, но это же расточительство, разбрасываться такими историями. Или боишься, что я тему испорчу?

– Да ради бога, пиши что хочешь. У вас же у всех теперь тоже есть мои координаты? Как-нибудь спишемся или созвонимся. Не пропадайте только, умоляю вас. А то смените симки, поменяете явки, а мне сообщить забудете. Знаем, плавали. Кстати – мне уже тоже пора. В начале первого поезд, а я еще барахло свое должен у вас забрать.

– Погоди, как поезд? – удивилась Стелла. – Ты разве сегодня уезжаешь? Я думала только завтра.

– По календарю – завтра, а фактически – через два с половиной часа. Обычная ошибка.

– Вот черт… а как же твои дела? – не понял я. Я действительно расстроился, думал, что у меня еще будет время поговорить с Иваном. Впрочем – какая разница? Теперь можно и по Скайпу.

– Дела? А я уже все сделал. Так что, пошли?

Примечания

1

Кейт Наута (Kate Nauta, р. 29.04.1982) – американская фотомодель, актриса и певица. Люк Бессон принял ее на роль бандитки Лолы в «Перевозчике-2», а также использовал две ее песни в саундтреке к этому фильму. (Здесь и далее – прим. автора.)

2

Мартин Скотт (Martin Scott, настоящая фамилия Millar, p. 1959) – британский фантаст. Особенно известен его фэнтезийный цикл о приключениях частного детектива Фракса – толстяка, весельчака и глубокого циника.

3

Стимпанк – направление фантастики, моделирующее альтернативный вариант развития человечества, при котором в совершенстве освоены только технологии механики, термодинамики и оптики, но без электричества.

4

Джеймс Эдвард Франко (англ. James Edward Franco, р. 19.04.1978, Пало-Альто, Калифорния, США) – американский актер, режиссер, сценарист, продюсер, художник. Стал широко известен по кинотрилогии «Человек-паук», где сыграл главную роль.

5

«Рваная грелка» – престижный российский литературный конкурс фантастических рассказов, проходящий в интернете на некоммерческой основе.

6

Кадзуо Исигуро (Kazuo Ishiguro, р. 8.11.1954) – британский писатель японского происхождения. По его роману «Остаток дня» снят фильм, имевший большой успех. В российском прокате – «На исходе дня».

7

Мишель Уэльбек (фр. Michel Houellebecq, настоящая фамилия Thomas; р. 26.02.1958) – французский писатель. Один из самых читаемых современных французских авторов. Известность пришла с выходом его первого романа «Расширение пространства борьбы» (1994), в котором главным объектом критики становится сексуальная свобода, что оборачивается, по мнению писателя, ловушкой для человека.

8

«7 кабинок» – российский фильм 2007 года. Приключенческая история, шпионские страсти, убийства и любовь на грани смерти. Все происходит в замкнутом пространстве ремонтируемого женского туалета в ночном клубе.

9

Мирра (Марина) Жукотовская – персонаж романа Макса Фрая «Ключ из желтого металла». Мирра сочиняла очень смешные и складные, но весьма неприличные стихи.

10

Алекс имеет в виду мультфильм по мотивам детской книги «Horton Hears a Who!» писателя и мультипликатора Доктора Сьюза. В оригинале так: «в моём мире живут только пони. Они питаются радугой и какают бабочками» Мультфильм повествует о слоне Хортоне, который как-то утром услышал едва заметный писк с пушинки на клевере. Оказалось, что на этой пушинке живет целый город – Кто-то-город (англ. Whoville), управляемый мэром Недом, у которого бесчисленное количество дочек и единственный сын – Йойо…

11

События изложены в романе «Химера».

12

Сэр, как вы? Получили ли вы деньги? Я и так знаю, что до сих пор денег вы не получали, даже одного цента. Я действительно понимаю, как вы себя чувствуете, но мужайтесь. Между тем, возможность перевода своих средств будет установлена вновь, как только я получу весточку от Вас, и Вы позвольте мне дать Вам указания о том, что сделать для свободного получения платежей. Спасибо за ваше понимание и сотрудничество. С уважением, г-жа Мэри Чайза

13

Сандра Балок (Sandra Bullock, р. 26.06.1964) – американская киноактриса, лауреат «Оскара».

14

Оззи Озборн (Ozzy Osbourne, настоящее имя John Michael Osbourne, р. 03.12.1948) – скандально известный британский вокалист, один из основателей и участник группы Black Sabbath, после ухода из которой начал сольную карьеру. Во всем мире продано более 75 миллионов его записей и более 30 миллионов в США.

15

Терри Пратчетт (Тerry Pratchett, р. 28.04.1948) – популярный английский фантаст. Суммарный тираж его книг более 50 миллионов экземпляров. Наибольшей известностью пользуется цикл про Плоский мир (англ. Discworld).

16

Линия Маннергейма – серия сложных оборонительных сооружений, созданных Финляндией в двадцатые – тридцатые годы двадцатого века для сдерживания военного наступления со стороны СССР.

17

Видимо Виктор является большим почитателем Говарда Лавкрафта.