Виктор Суханов - Дождь Шукры
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Дождь Шукры"
Описание и краткое содержание "Дождь Шукры" читать бесплатно онлайн.
Примечание
1
О бригаду! (португальск.) — спасибо!
2
Круассан — булочка в форме полумесяца.
3
Инисогома! Икакэнэ кособэ? (бамбара) — Доброе утро! Надеюсь, ваши дела идут хорошо?
4
М'ба! (бамбара) — Так!
5
И муссо какэнэ? И дэу какэнэ? (бамбара) — Как поживает ваша жена? Как поживают ваши дети?
6
Торотэ! (бамбара) — Хорошо!
7
И сомого бе какэнэ? И сунгуру какэнэ? (бамбара) — Как поживают все ваши родственники? Как поживают ваши возлюбленные девочки?
8
Тороситэ! (бамбара) — Отлично!
9
Тэт а тэт — один на один (франц.).
10
Мулен Руж (франц.) — красная мельница.
11
Сорэ-ва е кунай дэс! (японск.) — Это нехорошо!
12
Сорэ-ва е ий дэс! (японск.) — Это хорошо!
13
Завтрак у французов совпадает с нашим обедом, а завтрак в нашем понимании «пти дежене» — маленький завтрак.
14
«Дикие гуси» — прозвище наемников.
15
Сини (бамбара) — завтра; фага (бамбара) — убить; налома (бамбара) — дурак, идиот; кулу (бамбара) — гора.
16
Сенсей — уважительное обращение к заслуженным деятелям.
17
Дословно — «райская улица».
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Дождь Шукры"
Книги похожие на "Дождь Шукры" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Виктор Суханов - Дождь Шукры"
Отзывы читателей о книге "Дождь Шукры", комментарии и мнения людей о произведении.