Джанет Иванович - Городская девчонка

• Название: Городская девчонка
• Автор: Джанет Иванович
• Жанр: Иронический детектив
• Год: 2004

Дикий Билл Барнаби исчез с лица земли, и его старшая сестра Алекс отправилась в Майами, где видели Билла последний раз, на полную опасностей охоту, чтобы спасти своего брата… а, может, и весь мир. Дело в том, что Алекс приходилось вытаскивать братишку из неприятностей еще с тех пор, как они были детьми. Не то чтобы, парень был так уж плох. Скорее из тех, кто сначала действует, а потом думает. К несчастью, на этот раз Дикому Биллу грозит стать Мертвецом Биллом, если Алекс вовремя его не отыщет.

Алекс шатается по барам Саут-Бич, и поиски приводят ее в Ки-Уэст и к Кубе, сталкивая с наемными убийцами, заставляя увертываться от придурков из Южной Каролины, достаточно огромных, чтобы съесть ее живьем, и колесить с гонщиком из НАСКАР Сэмом Хукером.

---

Узнать, что он на моей стороне – единственная новость,  которая пострашнее, чем думать, что этот шут работает на Сальзара,. 

- Ты совершенно некомпетентен.

- А ты совершенно не образцовый гражданин.

- Ты шутишь? Да я примерный гражданин. Думаю, я смогу кому-нибудь накатать на тебя жалобу. Ты застрелил Хукера.

- Я усыпил его. И просто для протокола, твоя подружка Фелиция всадила в меня пулю, когда я даже не вытащил оружие. Это немножечко незаконно.

- Я думала, вы пытались убить меня.

- Я попросил тебя отойти в сторону так, чтобы я мог поговорить с тобой.  Как это можно посчитать за попытку убийства?

- Когда ты подошел ко мне в «Монти», то сказал, что убьешь меня.

- Предполагалось, что я под прикрытием. Ты кино смотрела когда-нибудь? Ты что, телевизор не смотришь?

- Прошлым вечером ты стрелял по моей машине отнюдь не холостыми пулями.

- Ладно, признаю. Я увлекся. Черт, ты вывела меня из себя. А что ты ждала? Что я буду орать «спасибо»?

- Твое счастье, что я не дала задний ход и не закончила работу.

- Мне ли не знать.

Слизняк водил седан. Он открыл передо мной заднюю дверь, с переднего сиденья на меня обернулся через плечо Хромоног.

- Посмотри, кто к нам присоединился, - сказал Слизняк ему. – Женщина-Дьявол.

- Плохая идея, - заявил тот Слизняку. – Она же чокнутая.

- Она – это все, что мы имеем.

Слизняк устроился за рулем, выключил свои голубые фары-мигалки и закрыл двери на замок.

- Я заставил копов снять с тебя наручники, - обратился ко мне Слизняк. – И буду признателен, если ты не будешь выбираться в окно или нападать на меня, когда я за рулем.

- Куда мы едем?

- Позавтракать. У меня кончилось действие обезболивающих, и я не хочу принимать таблетки на пустой желудок.

- Мой брат и Хукер…

- Все бы было прекрасно, не укради ты машину. Мы сидели у Сальзара на хвосте, когда ты вмешалась… как всегда. Все, что мы хотели от тебя, это чтобы ты не путалась под ногами.

- Так почему раньше не сказали? Погодите, я поняла, потому что тогда вам пришлось бы прикончить меня.

Слизняк кинул на меня взгляд в зеркальце заднего вида.

- Ага. С некоторых пор, кажется, это не такая уж плохая идея.

- Вам лучше не злить меня, а то снова надеру вам задницу.

- Леди, для двух профессионалов это довольно оскорбительно. И весьма неприятно. Доставь нам радость, пока надирай задницы кому-нибудь другому.

- Нам нужно что-то делать с Биллом, Хукером и Марией.

- В данный момент мы ничего не можем сделать. Мы упустили «лимузин». Меня заблокировали полицейские машины, поэтому я перешел к плану Б: спас тебя.

Слизняк подъехал к окошку закусочной, и мы все сделали заказ. Я взяла бургер, картофель-фри и шоколадный коктейль. Слизняк заказал бургер и содовую. Хромоног дулся на переднем сидение. Слизняк припарковался на стоянке у закусочной, и мы стали есть под рев проезжающих машин и шум кондиционера.

- Вот какое дело, - начал Слизняк. – Вы со своим братцем завалили эту операцию, и сейчас тебе придется помочь нам ее спасти.

Я отпила через соломинку коктейль и покосилась на Слизняка в зеркало.

- Есть кое-что, связанное с «Кэлфлекс», что тебе знать не обязательно…

- Плохое начало, - заметила я.

Слизняк запил пару таблеток содовой.

- Где болит? – спросила я его.

- Сломанные ребра.

- Прости.

- Ладно, - сказал он. – Поменяйся-ка местами с напарником, чтобы я мог смотреть на тебя, не оборачиваясь. Это переглядывание в зеркале уже надоело.

Хромоног вышел и придержал для меня дверь. Его нога была еще в гипсе. А колено в бандаже. Лицо все в синяках и царапинах. И он не мог стоять прямо.

- У тебя что, тоже ребра сломаны?

Он сжал губы в ниточку.

- Просто лезь в машину, ладно?

Слизняк хмыкнул:

- У него спина. Он потянул мышцу, дернувшись к тебе с носилок, чтобы придушить.

Я продолжала потягивать коктейль.

- Расскажите мне о «Кэлфлекс».

- Сальзар вел переговоры для «Кэлфлекс» о приобретении участка на Кубе. Превосходное недвижимое имущество, которое бы послужило разнообразным целям. Сделка заключается с одним из членов Политбюро Кубы, у которого имеются большие амбиции.

- Большие амбиции?

- Он хочет стать главным.

- При обычных обстоятельствах он бы стал главным?

- Нет, конечно.

- Государственный переворот?

- Возможно. Но для переворота ему нужны деньги.

- «Кэлфлекс» собирается обеспечить его в обмен на землю?

- Ага. К сожалению, это не тот тип, которого бы хотелось иметь по соседству. Вместе с деньгами «Кэлфлекс» он потребовал найти что-нибудь, что дало бы ему военное преимущество. Сальзар занялся покупкой такой штуковины, но без успеха. Добыть-то можно, только приобретение требует времени и связей. Когда в агентстве узнали, что Сальзар наводит справки, мы тут же подключились. И провели последний год, внедрившись в организацию Сальзара.

- И результаты годовой работы катятся в ад. – Подал голос Хромоног с заднего сидения. – Все испортила блондинка в розовой юбчонке.

Слизняк угостился моей картошкой-фри.

- Только для протокола: ты великолепна в той юбчонке.

- Как Сальзар связан с «Кэлфлекс»? – спросила я Слизняка.

- Сальзар и есть «Кэлфлекс». Только известно это в узких кругах. Имущество оформлено через холдинговые компании и отфильтровывается обратно под девичьей фамилией его жены. Если сделка у него выгорит, у Сальзара будет не только земля, но и также значительная закулисная власть. Может, даже место в Политбюро Кубы.

- Жуть просто.

- Точно. Он  ведь злобный и жестокий социопат.  И не разборчив в средствах.

- А какая связь с Марией?

- Мария появилась в Майами четыре года назад. Просто еще одну личность прибило к берегу. Только вышло так, что пару месяцев назад она попала на экран радара Сальзара и приобрела большую значимость. У нас был внутри свой человек, который доложил, что Сальзар прочел упоминание о Раффлес в газете. Сальзар поспрашивал по Литтл Гавана и выяснил, что Раффлес приехала в Майами после смерти матери. А дальше он узнал, что Мария ныряльщица, и у нее водятся карты кубинских вод.

Я не думаю, что Сальзар знал что-то определенное, пока Мария не сбежала с картами на яхте Хукера. Раз уж она сбежала, то его нутро подсказало ему, что она собирается к месту кораблекрушения. И он отправил вертолет круглосуточно искать ее. И каким-то образом узнал, что помимо золота на дне имелось кое-что еще. Наш человек говорил, что слышал, как Сальзар упоминал о контейнере. Сальзар знал, что контейнер утонул с золотом. Золото стоило миллионы, но по-настоящему он хочет именно контейнер. С помощью русских мы выяснили, что эта штука из себя представляет. Ничего хорошего. В точности то, что нужно тому дружку Сальзара из Политбюро.

- Почему вы первыми не пошли к Марии и не забрали контейнер?

- Мы хотим схватить Сальзара с поличным. До сих пор он был очень осторожен, чтобы впрямую ввязываться во что-нибудь незаконное. А те несколько раз, когда он все-таки попадался, люди, которые могли бы дать показания против него, исчезали. Навсегда. Наверно, их замуровали в бетон и выбросили в паре миль от Фишер-Айленда. Убедить Марию помочь нам достать контейнер лишь часть проблемы. Увы, дерьма тут гораздо больше. Если мы не прижмем к ногтю Сальзара, он продолжит поиски и, в конце концов, еще какую-нибудь гадость подыщет.

- Ага,  но, так или иначе, мы было попытались, а она не пошла навстречу, - проворчал Хромоног.

«Вот здорово, давайте я помогу вам состряпать обвинения против Сальзара, -  подумала я. - Похищение, убийство, угроза смертельным оружием».

- У нас был человек на яхте, когда туда притащили Марию. Мы могли поймать Сальзара и выставить обвинения и возвратить контейнер, если бы только Мария осталась на яхте. Они не могли ее убить, пока не узнали бы, где находится место кораблекрушения и не притащили бы контейнер. У нас была наготове команда, готовая действовать, прежде чем что-либо с ней случилось. Но вмешался твой братец, и дела пошли под откос.

А я подумала, как галантно со стороны Слизняка подвергать риску жизнь простой  гражданки ради своей операции.

- Увы, у нас больше нет своего человека внутри, и есть кое-что, что я не понимаю, - поделился Слизняк. – Мария и Билл привезли золото. И контейнер тоже. Я нырял и осмотрел место кораблекрушения после того, как вы смылись. Там все было вычищено. Сальзар выследил Билла и Марию, подстрелил Билла и забрал Марию. Я читал полицейский рапорт. Вот тут я не понимаю. Зачем они забрали Марию? Почему бы просто не забрать золото и контейнер? Ответ очевиден… потому что они не получили того, что хотели. Поэтому они и взяли Марию. Они заставят ее говорить. Почему же они не отправляются за своими игрушками? Зачем они захватили еще и Билла с Хукером?