» » » » Мирослава Томанова - Серебряная равнина


Авторские права

Мирослава Томанова - Серебряная равнина

Здесь можно скачать бесплатно "Мирослава Томанова - Серебряная равнина" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: О войне, издательство Прогресс, год 1977. Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox.Ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.
Мирослава Томанова - Серебряная равнина
Рейтинг:
Название:
Серебряная равнина
Издательство:
Прогресс
Жанр:
Год:
1977
ISBN:
нет данных
Скачать:

99Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания...

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Как получить книгу?
Оплатили, но не знаете что делать дальше? Инструкция.

Описание книги "Серебряная равнина"

Описание и краткое содержание "Серебряная равнина" читать бесплатно онлайн.








— За доктором! — кричит Вокроуглицкий. — Может, она лишь потеряла сознание, может, она еще жива…

Солдат почесывает густую щетину.

— Шевелитесь, дружище! Бегите!

— Бегите сами, пан поручик. Вам надо спешить, — успокаивает его солдат. — Не беспокойтесь, я все что надо сделаю, не беспокойтесь!

Вокроуглицкий беспомощно смотрит на неподвижное тело Яны и бросается к дороге у леса, бежит к машине, прыгает в нее, и она тотчас же трогается с места.

Раздается команда:

— Вперед!

Моторы гудят на земле и в небесах. Бригада переходит в атаку. Все устремилось вперед.

Тут, под сосной, время остановилось. Солдат засунул воинскую книжку Яны в свой нагрудный карман. Посмотрел на выкопанную яму и пошел к Яне. Нагнулся, чтобы снять валенки. Не удалось. Руки не слушались.

Он взглянул на белое лицо Яны. Маленькая, нежная, почти еще ребенок. «Нет. На эту девушку я не смогу бросить ни кома глины».

Примечания

1

«Пе́троф» — старейшая чешская фирма (основана в 1864 г.) по производству музыкальных инструментов. — Здесь и далее примечания переводчика.

2

Якуб Ян Рыба (1765–1815) — выдающийся чешский композитор и педагог.

3

«Где родина моя!» — песня из пьесы Йозефа Тыла «Фидловачка» (1834), ставшая чешским национальным гимном. Музыка Франтишека Яна Шкроупа.

4

Йозеф Сук (1874–1935) — выдающийся чешский композитор. Его фортепьянная пьеса «Песнь любви» (1893) пользовалась широкой популярностью.

5

«Протекторат Чехия и Моравия» был провозглашен Гитлером после захвата Чехословакии немецко-фашистскими войсками в марте 1939 г. Протекторат означал установление в стране режима национального порабощения и колониальной эксплуатации.

6

Через тернии к звездам (лат.).

7

Совершив многодневный марш, 1-й чехословацкий отдельный батальон прибыл 3 марта 1943 г. в район села Соколово под Харьковом и принял непосредственное участие в боевых действиях против гитлеровцев. Это событие имело большое политическое значение и возвестило миру о том, что на территории Советского Союза образовалась чехословацкая боевая часть, которая начала сражаться за независимость своей родины.

8

До второй мировой войны в Броумове, как и в ряде других пограничных чешских городов, большинство жителей составляли немцы, а коренное чешское население находилось на положении так называемого национального меньшинства.

9

«Сокол» — массовое культурно-спортивное патриотическое общество, созданное в 1862 г. выдающимся чешским педагогом М. Тыршем.

10

«Красная помощь» — форма материальной поддержки красных профсоюзов, активно отстаивавших в 30-е годы интересы рабочего класса.

11

Ян Неруда (1834–1891) — крупнейший чешский поэт и прозаик. Карел Гинек Маха (1810–1838) — выдающийся чешский поэт-романтик; поэма «Май» является одной из вершин чешской поэзии XIX в.

12

При формировании в Бузулуке 1-го чехословацкого отдельного батальона был создан и его военный печатный орган — «Наше войско в СССР».

13

Ярослав Врхлицкий (1853–1912) — известный чешский поэт, драматург, переводчик.

14

«Лабиринт света и рай сердца» — философский трактат Яна Амоса Коменского (1592–1670) — великого чешского педагога-гуманиста и общественного деятеля. В этом трактате символический Всюдубыл проводит героя по лабиринту жизни.

15

Град — пражский кремль, расположенный на возвышенном берегу Влтавы; резиденция президента.

16

Как бы вам это сказать?.. храбрые?.. (франц.)

17

Благодарю, мадам, за вашу доброту… ваши маки (франц.).

18

Вашей подруги… (франц.)

19

Друг мой (франц.).

20

Возлюбленную (франц.).

21

Прошу вас (франц.).

22

Нет, нет. Вы уже убедились, как плохо я говорю по-чешски (франц.).

23

Да, да (франц.).


На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "Серебряная равнина"

Книги похожие на "Серебряная равнина" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.


Понравилась книга? Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям

Все книги автора Мирослава Томанова

Мирослава Томанова - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о "Мирослава Томанова - Серебряная равнина"

Отзывы читателей о книге "Серебряная равнина", комментарии и мнения людей о произведении.

А что Вы думаете о книге? Оставьте Ваш отзыв.