Журнал «Если» - «Если», 1991 № 01

• Название: «Если», 1991 № 01
• Автор: Журнал «Если»
• Жанр: Научная Фантастика

Пол Андерсон. Нет мира с королями.

Андраник Мигранян. Россия против России.

Роберт Хайнлайн. Кукловоды.

Виктор Белицкий. Искусство оболванивания, или Синдром навязанного счастья.

Роджер Желязны. Снова и снова.

Дмитрий Радышевский. Бахаизм — религия будущего?

Джеймс Д. Хьюстон. Противогаз

Николай Реймерс. Романтика жизни на свалке.

Альфред Бестер. Время — предатель.

Роберт Шекли. Джоэнис в Москве.

Владимир Константинов. 500 дней до Конца Света.

Владимир Баканов. Критика, библиография, архив. Великий пиротехник.

---

— Чарли… А что если не завтра? Что мы будем делать, Господи? Уже шесть дней…

— Арви, — сказал Чарли сочуственно, — ты ведь слышал объявление. Еще по крайней мере тридцать шесть часов. Почему бы тебе не пойти к нам и не отдохнуть немного?

В глазах Арвина появился слабый огонек. Губы его чуть изогнулись в улыбке, словно он вспомнил что-то приятное, но давно ушедшее.

— Я не могу, Чарли, — сказал он наконец, беспомощно пожимая плечами.

Чарли медленно кивнул.

— Я понимаю, Арви, понимаю. — Он помолчал немного, потом добавил. — Ладно, увидимся вечером.

Он подождал ответа, но Арви опять уронил голову на руки и начал раскачиваться. Чарли пошел прочь.

Дым почти развеялся. Тяжелое безмолвие лишь изредка прерывалось далекими стонами и дробным кашлем. Вниз по дуге шоссе, где ему предстояло пройти, на других автострадах, так красиво изгибавшихся под ним, в рядах пыльных машин Чарли видел людей — сгорбленных или лежащих ничком на центральной полосе, повисших на дверцах машин, тяжело дышавших, глядевших пустыми глазами, оглушенных горем. Он добрался до бетонной стены и перелез, оставив позади сцену бедствия. Однако он знал, что ему еще придется вернуться — может быть, несколько раз. Никто не знает наверняка, когда все это кончится, поскольку даже в сообщениях полиции нет никакого смысла. Чарли заехал домой, утешил Фэй, чувствовавшую себя виноватой из-за того, что послала его впустую, а затем вернулся на окраину города к магазинчику списанного военного снаряжения. Легкие еще жгло от едкого дыма. Он решил купить два противогаза: один себе, другой Арвину.

Перевел с английского Александр РЮРИКОВ.

Николай Реймерс, председатель Бюро Совета Экосоюза СССР Романтика жизни на свалке

Экологический шторм приближается к фазе всеуничтожающего урагана. А люди, породившие его, все еще тонут в мелочных дрязгах политических и личных амбиций. Когда-то меня буквально пронзила вычитанная у кого-то картина из жизни Соловков. Колонну несчастных под усиленным конвоем гнали к месту «поселения». Ничего не ведающие люди, вероятно, приговоренные к ссылке «в дальних лагерях без права переписки», изнемогали под тяжестью узлов и чемоданов. Они выбивались из сил ради будущего десятилетия лагерной жизни. Через полчаса их холодеющие тела наполнили траншею…

Сходно выглядит ноша политиканства в наши дни. Только судьба человечества не так безысходна, как тех узников. Времени больше. И есть свобода выбора.

• В СССР и США на каждого жителя приходится в год по 2 кг пестицидов и гербицидов, в некоторых районах — до 50 кг.

• Космический «челнок» типа «Шаттл» при одном запуске уничтожает десять миллионов тонн озона, что при 60 запусках в год грозит исчезновением 18 % озона Земли.

• За последние годы прирост древесины у 30-40-летних деревьев в польских Судетах уменьшился вдвое.

• Под влиянием загрязнений воздуха в Сибири хроническая заболеваемость органов дыхания у жителей региона возросла на 50 %, распространенность сердечнососудистых заболеваний — на 38 %.

• Около 10 тысяч опасных для здоровья веществ содержат паки, краски, освежители и другие средства бытовой химии ФРГ.

• За последние десятилетия содержание гумуса в почвах Центрально-Черноземного района России снизилось на 30 %, ежегодная убыль достигает 1,5 тысячи гектаров.

• Впервые за четыре века в Калифорнии третий год подряд — засуха.

• Экономический эффект работы всех атомных станций в Советском Союзе за годы их работы составил 2,5 млрд. рублей. Авария на чернобыльской станции обошлась государству в 8,5 млрд. рублей.

Поднимается вторая, исторически самая высокая волна экологического кризиса.

Если последние 150 лет в посудной лавке Природы буйствовали индустриальные слоны, то теперь на ее поля устремляются кулиги промышленной саранчи мелких предприятий развивающихся стран. Их огромное население подошло к индустриальной фазе развития. Оно хочет и должно жить по нормам века, и это вызывает развитие миллионов мелких предприятий и мастерских. Они не слыхивали об очистке выбросов и стоков, а если бы и желали их очищать, то не смогли бы по техническим и финансовым причинам.

Разрядка в Европе сулит ей спокойствие. Но в то же самое время в регионах, где начинает буйствовать экологическая саранча, возникает новая пара сил. С одной стороны, исламский фундаментализм, а, с другой, сионизм, буддизм и другие враждебные исламу политические в своей основе течения. На локальном уровне и в виде национально-религиозных противостояний они уходят в глубь веков. Ближний Восток всегда был ареной дикой резни. Неспокойны и прошлые века Восточной и Юго-Восточной Азии. В силу низкой культуры и нищеты подавляющей части населения и неуправляемых демографических тенденций на фоне относительного богатства регионов природными ресурсами тотальная «драчка» тут неизбежна. Наивно думать, что образование палестинского государства или еще что-то даст успокоение. Всегда найдется какой-нибудь лидер, который объявит ближайший лакомый кусок «неотъемлемой частью» своей территории. Или кому-то не понравится, что какой-то части населения даны какие-то льготы. Возможно, даже воображаемые. Не будет противостояния сионизма и исламского фундаментализма, появятся иные «-измы»: депо не в конкретных проявлениях, а в самих процессах. В биоэкологии их бы назвали «зависящими от плотности населения популяции». В социальной экологии это тоже верно, но положение намного сложнее и опаснее для всего мира.

Локальные войны отвлекают от решения грозных экологических проблем. В этом смысле сейчас любая война приобретает значение мировой. Косвенно она жизненно опасна для всего человечества, над которым нависла возможность глобальной экологической катастрофы. В 60-е и 70-е годы об этом предупреждали экологи. Их обозвали алармистами, паникерами. Сейчас те же слова на устах государственных деятелей, всего мирового сообщества. Экологическая безопасность превратилась в один из основных элементов политики.

Перечислю основные жгучие проблемы, которые предстоит решить человечеству: разрушительная энергетика, перенаселение планеты, резкое обеднение ее биологических ресурсов, исчезновение массы видов, парниковый эффект и потепление климата, нарушение озонового экрана Земли, защищающего ее поверхность от губительного ультрафиолета, кислотные осадки, губящие леса и водные организмы, общее загрязнение воздуха, вод и почв, радиоактивное загрязнение и глобальное замусоривание суши и океана. От любой из этих «непродолжительных болезней» природа может скончаться. А с нею и ее плоть от плоти, кровь от крови — человек. Никакие технократические утопии ухода в космос и мифы о ноосфере его не спасут. Проза жизни сурова. Она имеет свои непреложные законы. Спорить с ними бесполезно.

Но даже на мрачном общемировом фоне наша страна выглядит замком экологических ужасов.

Холодная война вкупе с жестокостью административной системы социализма (все жесткие системы в конце концов катастрофически саморазрушаются) поставили нашу страну на грань экономического краха. Мы копили оружие. Разорились на этом. И теперь вся мощь ненужного оружия в рамках всеобщего закона разумной достаточности тащит нас в пучину дальнейших экономических бед. Производство оружия требовало перенапряжения. Но и уничтожение произведенного, конверсия чреваты значительными расходами и социальными тяготами. Флюс военного развития опасно вздулся и готов лопнуть. Закон оптимальности действует неукоснительно: гигантизм всегда (сколько это повторять?) — начало конца. Брюхо глиняного парня из народной сказки не выдерживает.

Ныне, куда ни кинь взгляд, повсюду зоны экологического бедствия. Правда, никто не знает, как определить размер этого бедствия. Где больше бед — в зоне Чернобыля, у погибшего Арала, у прозябающего бассейна Волги-Каспия, умирающих морей — Азовского, Черного, Белого, Баренцева, задыхающихся от дымов Донбасса и Кузбасса, Шелихова, Братска, Соликамска, Березников, Череповца и десятков других больших и малых городов, на Урале или у Байкала, среди истощенных черноземов Украины, на ставших бесплодными пастбищах Калмыкии или страдающих от перевыпаса лугах гор Средней Азии? Всюду поработала тупая голова чиновника от покорения природы. Дурак опаснее врага. Вот она, матушка, и покорилась злой силе до усыхания, мертвенной пустоты и ядовитой гари. Полная, а порой, увы, и окончательная победа…

Кажется, мы одержали блестящую победу и над самими собой. Никто точно не знает, сколько у нас людей с психическими отклонениями, сколько алкоголиков, наркоманов. На фоне пустых прилавков, вечных карточек и распределений, дефицита всего — квартир, мебели, транспорта, чуткости, вежливости, гуманизма, на фоне нервно-психического стресса повседневной жизни, отравления жутким воздухом наших городов и жилищ, местами кошмарной питьевой воды и везде полуядовитой пищи невозможно определить даже саму норму. Выборочные исследования говорят: с психическими отклонениями, требующими печения, — каждый пятый, возможно даже четвертый. Не лучше положение с физическим здоровьем. Где-то наравне с самыми отсталыми странами мира. Миллионы мечтают сбежать с беспросветной отчизны. Не любим мы себя, даже ненавидим. Не желаем знать своей экологии, нужд детей и внуков. Не в состоянии жить как люди, сделать Родину любимой…