Иоанна Хмелевская - Роман века

• Название: Роман века
• Автор: Иоанна Хмелевская
• Издательство: У-Фактория
• Жанр: Иронический детектив
• Год: 2002
• ISBN: 5-94176-050-7

Нет смысла подробно представлять нашему читателю Иоанну Хмелевскую: эта звезда польской литературы уже целое десятилетие будоражит души любителей хорошего иронического детектива. Ее книги универсальны, так как рассчитаны на самые разные вкусы. И невзыскательный массовый читатель, и элитарная интеллигенция повышают свой жизненный тонус, следя за головокружительными и невообразимо комичными приключениями героев Хмелевской.

«Роман века» – одно из лучших произведений Хмелевской. События разворачиваются в Польше 70-х годов. Героиня романа, Иоанна, волею обстоятельств оказывается втянутой в крупную аферу по вывозу за границу предметов искусства и драгоценностей. Хитросплетения сюжета, его неожиданные повороты, небанальная любовная интрига заставляют следить за приключениями героини, буквально ползая на краешке стула.

Любители «крепких» детективов не найдут в романе привычных по другим образцам жанра нагромождений ужасов, впечатляющих кровавых сцен, жестокостей, навязчивой эротики. Зато книгу оценят и полюбят все, кому по душе захватывающие приключения, тонкий юмор и неунывающая яркая героиня.

Редкое явление – хорошая проза и хороший детектив.

---

– А почему его искал ты, а не наши власти?

– Власти, естественно, тоже, но через пару лет поверили в его смерть. Я же был единственным человеком, который знал некоторые вещи из собрания барона, и, когда пару лет назад началась контрабанда…

– А-а-а!.. – сказала я с глубоким пониманием.

– Вот именно. У упомянутого хранителя была дочка. В то время, это был пятилетний ребенок, я неоднократно видел, как она плещется в воде, и запомнил ее родинку. Однажды отец чуть не отрубил ей пальцы дверями машины, я был свидетелем. В тот момент, когда он должен был исчезнуть, ребенок лежал в госпитале, он бросил его и порвал с ним контакты. Увидев эту девушку на лестнице, я сразу увидел в ней что-то знакомое. Она удивительно похожа на отца, а его лицо я запомнил навеки… Потом бридж… Не знаю, заметила ли ты, что у нее деформированы ногти… Я был уверен, что это его дочь и должен был удостовериться, потому что был шанс через дочку выйти на отца.

– Каким образом? Если он порвал с ней контакты?..

– Я не был в этом уверен. Я видел здесь слишком много странного. Она не вышла замуж, но сменила фамилию, пользовалась фамилией отчима…

– А папочка-врач, к которому ты выбирался, это кто?

– Как раз отчим. Я, конечно, посмотрел на него, отец тоже мог сменить фамилию, переделать лицо, но не мог уменьшиться на полметра. Такие шутки отпадают.

– Для этого ты и ездил в Варшаву?

– Для этого тоже. Я подозревал, что здесь что-то намечается, догадался, что кого-то она здесь ждет, интуиция подсказала мне, что отца.

– Непонятно, как это могло прийти тебе в голову!

– Это было явно видно. Она приехала в Сопот в странное время года, ничего не делала, не ходила на прогулки, не искала компании, не заводила знакомств, даже не жила в комнате с видом на море, что же ей здесь делать? Ждать. К ней пришел мужчина, который принес известие, что папочка хотел бы получить от нее снимки, и этого парня я подозревал…

– А-а-а!.. – снова сказала я и быстро замолчала, удивившись необычайной проницательности собственного воображения.

– Парня я узнал. Это один странный тип, который в студенческие времена настойчиво интересовался иконами в костелах. Он расспрашивал студентов, которые ездили на инвентаризацию, где можно найти что-нибудь старое и ценное, причем сам в таких местах никогда не показывался…

Из разрозненных кусочков постепенно начало складываться единое целое. Мачеяки, контрабанда произведений искусства, таинственный главарь, сокровища барона, бриллианты Басеньки, все постепенно становилось на свои места…

– Одним словом, все сходится. Тетка отсылает снимки с разных мест пляжа, что означает, что в одном из них должна произойти встреча…

– Ты что, такой гений? – подозрительно остановила я его. – Для меня это ничего не означает. Почему должно означать для тебя?

– Не должно, но может. Я допускаю и оказывается, что верно.

– Так она выбрала место на холме под ивой. Ты знал, что это должно быть там?

– Естественно, это было ясно.

– Для кого как! Она заставляла снимать себя где попало, как ты угадал?

– Все съемки делались в одном направлении, они явно были направлены на холм. Кроме того, мне не понадобилось угадывать, я просто проверил, что она послала. Достаточно было подождать там…

– Ты догадался, что это будет папочка, и что он будет смываться на байдарке, – ехидно пробормотала я.

– Это было весьма вероятно. Если мои допущения были верными, у него под ногами земля горела. Поэтому я на всякий случай приготовился украсть лодку.

– Ну, хорошо, а куда подевался взломщик?

– Какой взломщик?

– Тот, что спер бриллианты. Я сама видела его следы, они у меня даже зарисованы. Это не мог быть папочка, насколько я понимаю, он приехал в последнее мгновение, раньше его не было. А взломщик там крутился. Я так понимаю, что папочка был главарем шайки, очень хорошо организовал всю процедуру, через дочку раздавал работу…

– Через твоего пана Паляновского тоже.

– Что?

– Они же работали в одной организации…

– А… Об этом я вчера догадалась. Он работал в министерстве, только на более высокой должности. Мачеяки с шефом делали остальное… Они вышли на него по комоду, я имею в виду не Мачеяков, а милицию. Это он забрал его со свалки? Ему так нужны были эти сто тысяч злотых?

– Сто пятьдесят. Он хотел сделать подарок одному дипломату, скрыв свою связь с Мачеяками. На самом деле они его вообще не знали, а о сделке договорились через посредников. Мебель выбросили, им было можно, а он должен был объяснять, что наткнулся на этот комод случайно, понял, что это антиквариат, и забрал.

– И действительно никто не знал, кто он такой?

– Действительно. Пара человек догадалась, но очень смутно, его нельзя было раскрыть. Это мог быть он, а мог кто-то другой. Кандидатов было несколько и комод окончательно решил дело. От столяра он попал к дипломату, от дипломата к папочке-главарю, причем, благодаря тебе все прошло очень быстро.

– Без меня было бы медленнее?

– А ты как думаешь? Кто мог так быстро подтвердить, что это тот самый комод? Они выбросили на свалку много разных вещей… То, что он забрал их со свалки не было доказательством и ничем ему не угрожало, просто обратило на него внимание. Его обнаружили. Он проделал все немного небрежно и беззаботно, но мог себе это позволить, потому что знал, прежде чем до него доберутся, он успеет сбежать. Заметь, что он управлял морской торговлей и мог влиять на сроки выхода в море кораблей. Он договорился с механиком, что тот постоит на рейде. При необходимости у него что-нибудь поломается и он будет проверять достаточно долго, чтобы успела доплыть байдарка. Он только не предвидел, что двигатель поломается на самом деле и судно задержится с выходом на пять дней…

– Поэтому она туда и ездила пять вечеров?

– Поэтому. Он должен был приехать в последнюю минуту, вечерним поездом, без багажа, то есть чемодан он оставил в купе. Байдарку и его сумку она все время возила в багажнике машины. Но за ним уже следили, и в Гдыне его ждала милиция.

– Почему в Гдыне?

– Он имитировал сделку с одним мужчиной, у которого в Гдыне есть собственная яхта. Допускалось, что он попробует бежать на этой яхте.

– Значит он прикрылся со всех сторон? Он, должно быть, знал про бриллианты Басеньки?

– Конечно знал! Он даже знал, что по ошибке их оставили дома. От расстройства они столько об этом говорили, что нетрудно было подслушать.

– Он знал, какие они?

– В основном, да. Он сам готовил некоторые сделки…

– Надувал их!

– Еще и как! Он всегда обманывал своих сообщников. Он знал все, это он подсказал поменять одного или двух человек на кого-то другого, знал про оставленный в ящике ключик и мог действовать наверняка. Он сделал себе пластическую операцию, подделал документы, ради сокровищ барона стоило. Однако, большую часть он успел вывезти.

– Но он же не лично забрался в подвал к Мачеякам. Куда, черт подери, подевался взломщик? Почему я не видела его под вербой?

– Ты действительно еще не догадываешься? Тебе надо объяснять?

Он меня сразу разозлил. Опять то же самое, он заставляет меня думать самостоятельно и сильно удивляется, что из таких явных предпосылок у меня не возникают выводы. Кто-то вошел в рыбный магазин, а я должна догадаться, что из-за этого в семнадцать пятнадцать железнодорожный вокзал взлетит в воздух. Или что-то в этом роде. Действительно, абсолютно ясно и можно сказать, что само собой напрашивается!

– Человек там был только один – она, – сердито сказала я. – Следы были твои и взломщика. Ее следов нигде не было… Сейчас. Не было?.. Почему не было ее следов? Что было у нее на ногах?..

И вдруг я вспомнила. Я же видела, что было у нее на ногах, я приехала на стоянку прежде чем она успела поставить машину с другой стороны и выйти. Я видела, как она входила в Гранд-отель, на ногах у нее были мягкие мокасины без каблука…

– Как это?! Так это она?!. Эта чертова змея ковырялась в бриллиантах Басеньки и моем чае? И я этот чай пила?!.

– Вот видишь, как легко, стоит только задуматься…

При мысли, что я так заботливо воспроизводила подошву этой мерзкой гарпии на узоре для мужа, меня чуть удар не хватил. Теперь назад не вернешь.

– Окно было тесным и неудобным, – с отвращением сказала я. – Она пробиралась туда дважды. И так, что милиция ее не поймала. Она такая талантливая?

– До этого ты тоже можешь догадаться.

– Могу. Догадываюсь. Она была в балете.

– Может она прошла какую-то специальную подготовку?..

Он произнес это таким тоном, что я опять посмотрела на него с подозрением. Может есть еще что-то?..

– Этот овраг над ручьем – прекрасное место, – продолжал он. – Пусто, спокойно, почти никто там не ходит, место закрыто со всех сторон, легко зайти с пляжа. Для папочки безопаснее всего было симулировать вечернюю прогулку. Она сделала прекрасный выбор. Тебя это не удивляет?