Антон Чехов - Том 18. Гимназическое. Стихотворения. Коллективное

• Название: Том 18. Гимназическое. Стихотворения. Коллективное
• Автор: Антон Чехов
• Издательство: Наука
• Жанр: Русская классическая проза
• Год: 1982

Полное собрание сочинений и писем Антона Павловича Чехова в тридцати томах — первое научное издание литературного наследия великого русского писателя. Оно ставит перед собой задачу дать с исчерпывающей полнотой всё, созданное Чеховым.

В заключительный, восемнадцатый том Полного собрания сочинений входят произведения Чехова длительного периода — начиная с его гимназических лет и кончая последними годами жизни.

В данной электронной редакции опущен раздел «Варианты».

http://ruslit.traumlibrary.net

---

«На представлении Сальвини» — см. Недосугов И.

«Непонятные речи» — см. Чехов Ал. П.

«Нормальный контракт» — см. Билибин В. В.

«О долговечности» — см. «Новое время»

«Обиднейшая из заграничных уток» — см. Архангельский С. М.

«Популярная история медицины. (Лекция практического врача без практики)» — см. «Будильник»

«После долгой разлуки» — см. А. П., подпись неустановленного лица

«Разбитая жизнь» — см. Белобородов М.

«Рассказ-реклама» — см. Некто, подпись неустановленного лица

«Рождественская ночь. (Святочная быль)» — см. Чехов Ал. П.

«Роковая женщина» — XVIII, 209

«Сладострастный мертвец» — см. Чехов Ал. П., «Сомнамбула»

«Сомнамбула» — см. Чехов Ал. П.

«Эпидемия бешенства» — см. «Русское слово»

Выходные данные

Печатается по решению Редакционно-издательского совета Академии наук СССР

Редакционная коллегия:

Н. Ф. БЕЛЬЧИКОВ (главный редактор), Д. Д. БЛАГОЙ, Г. А. БЯЛЫЙ, А. С. МЯСНИКОВ, Л. Д. ОПУЛЬСКАЯ (зам. главного редактора), А. И. РЕВЯКИН, М. Б. ХРАПЧЕНКО

Текст подготовили и примечания составили Н. И. Гитович, М. П. Громов, Л. М. Долотова, А. С. Мелкова, Л. Д. Опульския, З. С. Паперный, Н. А. Подорольский, Э. А. Полоцкая, Н. А. Роскина, М. А. Соколова, А. П. Толстяков, А. П. Чудаков

Редактор восемнадцатого тома Л. Д. Опульская

Редактор издательства А. Ф. Ермаков

Оформление художника И. С. Клейнарда

Художественный редактор С. А. Литвак

Технический редактрр Р. М. Денисова

Корректоры Е. Н. Белоусова, В. Г. Петрова

ИБ № 22 472

Сдано в набор 23.03.81. Подписано к печати 27.01.82

Формат 84×108×1/32. Бумага № 1.

Усл. печ. л. 28,66 Усл. кр. отт. 28, 8. Уч. — изд. л. 44,3

Гарнитура обыкновенная. Печать высокая

Тираж 300 000 экз. (1-й завод 1-200000).

Изд. № 875. Заказ № 2743.

Цена 4 р. 80 к.

Издательство «Наука»

117864 ГСП-7, Москва, В-485, Профсоюзная ул., 90

Ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова Союзполиграфпрома при Государственном комитете Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.

Москва, М-54, Валовая, 28

Примечания

1

живо, быстро (итал., музыкальный термин).

2

или, может, козочки

3

Автограф поврежден.

4

Не окончено.

5

Да здравствует Франция! Да здравствует Россия! (франц.)

6

Курсив А. П. Чехова (ред.).

7

Любовь, пение и танцы (франц.).

8

С кем поступили так, как он хотел, тому не причинили зла (лат.).

9

Букв.: «бог из машины» (лат.) — вмешательство непредвиденных обстоятельств.

10

Коровы были запущенны (франц.).

11

Публика обладает здравым смыслом, но что касается вкуса, то она обычно (франц.).

12

В автографе: Карл XIII III.

13

Здесь и далее всюду исправлено: Мама на мама.

14

Чеховым цифрами (1, 2) изменен порядок слав: проевшая на своем веку два состояния.

15

Цифрами: 1, 2 изменен порядок слов: и тогда они также.

16

Первоначально далее было: он резко

17

Первоначально: Он с азартом входит

18

Первоначально: Делать

19

Первоначально далее было: взглядом

20

Цифрами 1, 2 изменен порядок слов: кажется это

21

Первоначально было вписано: дует

22

Правка не доведена до конца.

23

Первоначально было вписано: кричи<т>

24

Цифрами изменен порядок слов: Со мной произошло что-то особенное

25

Правка не доведена до конца — нужно: благодарит

26

Хохлы носят холщевые штаны, вроде мешка, раздвоенного только внизу. Этот-то мешок и называется «мотнею». — Прим. В. Г. Короленко.

27

Квилит — плачет, жалобно пищит. — Прим. В. Г. Короленко.

28

Списа — копье. — Прим. В. Г. Короленко.

29

«С глузду съехать» — сойти с ума. — Прим. В. Г. Короленко.

30

Украинское слово «сумный» совмещает в себе понятия, передаваемые по-русски словами: грустный и задумчивый. — Прим. В. Г. Короленко.

31

Так в тексте.

32

Вместо этих слов было вписано, а затем зачеркнуто: окончательно расстроившись.

33

Изменено: спросила дежурная акушерка, входя в платную палату № 17.

34

Абзац помечен Чеховым.

35

Изменено: в которое видно было голубое осеннее небо

36

Изменено: и снова у каждой, с кем только говорила Елена Ивановна, являлось желание сказать что-нибудь ласковое, приятное.

37

Изменено: Разговоры эти

38

Абзац помечен Чеховым.

39

Изменено: повторила она, покраснев

40

Абзац помечен Чеховым.

41

Изменено: девушка, бледная

42

Абзац помечен Чеховым.

43

П. И. Мессарош. А. П. Чехов и гимназический журнал «Досуг». — ЦГАЛИ, ф. 860, оп. 1, ед. хр. 580. Сам Мессарош считал, что Чехову в этом журнале принадлежала еще некая «Сцена с натуры» — см. Чехов и наш край, стр. 38.

44

Письма Ал. Чехова, стр. 32.

45

Первое по времени свидетельство о чеховском дебюте (в анонимной рецензии на «Пестрые рассказы») относит его к «Будильнику»: «Сколько знаем, в этом журнале он начал свою литературную деятельность» («Будильник», 1886, № 21, 1 июня, ценз. разр. 30 мая, стр. 247).

46

Альбомные записи нелитературного характера, как и другие нетворческие записи (см. Сочинения, т. 17, стр. 237) в настоящий том не включены (например, запись в альбоме И. А. Синани: «10 апреля 1899 г. выехал из Ялты. Антон Чехов». — ЦГАЛИ, ф. 1336, оп. 1, ед. 49. Опубл.: «Литературная Россия», 1980, № 40, 3 октября, стр. 24).

47

В. Шкловский. О теории прозы. М., 1929, стр. 130.

48

А. И. Белецкий. В мастерской художника слова. — В сб.: Вопросы теории и психологии творчества. Т. VIII, Харьков, 1923, стр. 123.

49

В. Виноградов. О языке Толстого (50-60-е годы). — «Литературное наследство», т. 35–36. М., 1939, стр. 118.

50

П. Бицилли. Творчество Чехова. Опыт стилистического анализа. София, 1942, стр. 107.

51

Б. Эйхенбаум. Мой временник. Л., 1929, стр. 96.

52

В этой статье А. В. Смирнова называется еще несколько рассказов из «Московского листка» (все — 1884 г.): «Бабушкино кресло» — № 5, 6 января; «С носом!» — № 11, 12 января; «Два старичка» — № 17, 18 января; «Солдаткина хата» — № 30, 31 января; «За что пренебрегают?!» — № 53, 23 февраля. Но все они подписаны «Ал. Чехов».

53

см.: В. В. Виноградов. Очерки по истории русского литературного языка XVII–XIX вв. М., 1938, стр. 418; А. И. Ефимов. Язык сатиры Салтыкова-Щедрина. Изд. МГУ, 1953, стр. 267–297.

54

Авторы даются в алфавитном порядке. Псевдонимы раскрываются в скобках. В случаях, когда автор подписывался и настоящей фамилией и псевдонимом, он стоит в списке по алфавиту настоящей фамилии, а псевдоним приводится рядом под этим же порядковым номером.

55

Этими инициалами в журналах Пушкарева, а также «Волне», «Развлечении» и др. подписывался И. К. Кондратьев (см. список = 3). Так же подписаны переводы из Рюккерта («Свет и тени», 1880, № 37, 41). Но, по свидетельству М. П. Чехова, эти переводы принадлежат ему (Вокруг Чехова, стр. 93, 315; ср. также: С. М. Чехов. О семье Чеховых. Ярославль, 1970, стр. 6). Впрочем, в письме Масанову (1930-е гг.?) М. П. Чехов писал: «В первый раз я выступил в печати в 1883 г. в журнале „Свет и тени“. Это было так давно, что не помню, под каким псевдонимом и с каким именно произведением <…> Кажется, это были стихи» (ЦГАЛИ, ф. 317, оп. 1, ед. хр. 390).