Ed Lacy - South Pacific Affair

• Название: South Pacific Affair
• Автор: Ed Lacy
• Жанр: Прочая старинная литература

---

     When three Forliga canoes full of nuts and what fruits and vegetables they had came alongside, Cumber shouted for the crew to lower baskets for the food; no islander was to go up on the deck—undoubtedly Nancy's advice.

     It took about an hour to empty the canoes and when the last atoll canoe headed back for land, I said, “Let's get off here before Buck pots us with a gun.”

     “He won't do a thing, long as we have that box.”

     I started to call a canoe back but Eddie said, “Well swim. And don't worry about sharks—all this paddling about will have scared them off.”

     We dived off and swam to the atoll as the Shanghai headed for the channel. Swimming, I could feel every movement of her diesels, like the damn ship was bearing down on us. As we waded ashore Nancy and Ruita came running down and kissed me. The rest of the islanders crowded around us as if we were heroes. And with or without all due modesty, I felt like one: it didn't feel bad at all.

     By the middle of the afternoon a small feast was under way —after everybody had gathered at the church to pray and sing. At Nancy's request I had written everything down in case we had to report to Papeete, and I was a little tired and sleepy. But I couldn't pass up the feast—of nuts, fish, and palm wine.

     I sat besides Ruita and ate a little, felt exhausted. My head was starting to ring again. Somebody made a speech, I think it was the Deacon, in which he said it was truly a miracle no one on Forliga had been stricken by the bad germs.

     He was wrong, One person turned real sick—me.

     I had a chill late in the afternoon, a raging fever by night. Eddie and Nancy fed me lime juice and aspirins, refused to allow Ruita in the cabin.

     By the middle of the night I had the shakes, was vomiting all over my bunk, as my head pounded into a delirious coma.

     The last thing I remembered was Nancy holding a lamp over me, anxiously examining my face. A million miles away I heard her say, “Not the pox. From the sounds in his chest, pleurisy—and pneumonia.”

Chapter VIII

     I awoke in a sweat as a fat roach raced down my chest. It took me a moment to realize I was on the Hooker. From the motion, we were at sea. I called to Eddie. Nancy appeared, asked “How do you feel, Ray?” and sponged my face with a cool rag.

     “Where... are... we?” Speaking was such a great effort.

     The old woman gave me a tired smile and a cup of coconut water, called up to the deck, “Eddie, he's come around!”

     The sun streaming through the portholes hurt my eyes. As I closed them Nancy said, “You've been very sick, Ray. I've kept you on a lime juice diet, to break the fever. We're headed for Numaga. I have penicillin there.”

     I dozed off. When I awoke she was still by my bunk, but I knew from the sunlight several hours had passed. She told me, “You're not sweating as much. I'll make tea. Lord, you gave us a fright.”

     “Got ... the bugs bad,” I said, my voice dry. The cabin stank, the copra stink plus another lousy odor—me.

     “Want more water, Ray?”

     “Yes. Where's Ruita?”

     “I made her stay on Forliga. Couldn't risk having her on the boat with you. When the trading schooner stops, they will bring her to Numaga.”

     She gave me more coconut water, warm stuff that almost gagged me. I managed to ask, “How long have I been... out?”

     “Almost two days. Eddie, bring some tea.”

     I tried to think about the two days which had passed, asked, “How... what about the travel ban?”

     “Still on, when we left Forliga yesterday. But Papeete said things were under control and traveling might be allowed within a week.”

     “If Buck hears we broke the...”-

     “Forget that monster,” Nancy said. “If he should report it, I am truly doing the safest thing for the atoll people in taking you away. On Numaga I can easily isolate you from the few islanders. Don't you worry, just get plenty of sleep.”

     Eddie yelled down for Nancy to take the wheel and she gave my puss a last sponge-off, went on deck. Eddie looked as healthy and muscular as ever. He gave me a mug of warm tea which made me sweat. “Thought I'd have to look for a new partner for a time.” He put a big hand on my head, his palm cool and fresh.

     “Getting ready to bury me at sea?” I asked.

     “Damn near. The fever has broke. You'll be okay tomorrow. Want to pee? I'll get you a can.”

     I shook my head, told him, “You're sure the ugliest nurse I ever had.”

     “Go back to sleep now.”

     Soon as he left I dropped off. In the morning I felt strong enough to go on deck. The sun felt fine and the light hot wind drove some of the sweat odor off me. I wanted to take a pail bath, but Nancy wouldn't let me. We were tacking back and forth off Numaga reef, waiting for the tide to reach its height. Although it left me very tired, I was able to start the motor as Eddie took the Hooker over the rusty reef.

     I was taken ashore, stuffed with penicillin tablets and orange juice, and propped up in a soft bed with clean sheets —all of which made me feel a trifle silly. Nancy made some sort of egg pudding which I swilled down and fell asleep.

     When I opened my eyes the sun was dipping into the horizon. I got out of bed and walked—slowly—down to the lagoon and bathed; I felt much better. The old lady saw me as I was returning, bawled me out, hustled me back to bed.

     She had the radio going in the next room. I fell asleep listening to the Papeete news—the Shanghai had arrived with a load of sick divers. The governor thought the travel ban would be lifted within twenty-four hours if no new cases were reported.

     I awoke early in the morning, feeling strong, and I took a swim. There wasn't a soul around. I didn't even see Eddie out on the boat. Nancy wasn't up, and I found some coffee nuts, roasted them over a charcoal fire outside the kitchen. When they cooled off I shelled them, put the roasted beans into a small bag, smashing against it a rock to grind the coffee.

     This left me tired and sweaty. I rested while the coffee cooked, had breakfast, and went inside and played some jazz records on Ruita's hi-fi. The silence plus the records made me restless, almost homesick. I kept telling myself all this would be different if Ruita were here—but how much different? The old lady appeared in a nightgown, smelled the coffee and told me, “Ray, you didn't have to make that for me.”

     “Know I didn't have to, merely wanted to do something,” I said. Nancy went back to wash, and then to cook eggs.

     After breakfast Nancy said she had to start working on her new specimens, arranging them or something, and I thumbed through some old Paris magazines Ruita had, still felt restless. I went down to the beach. There was Eddie standing in water up to his knees, hunting for sea urchins. I helped him and when we had about a dozen of these little prickly balls, Eddie dumped them into a burlap bag and shook them around till all their prickly spines had rubbed off against each other. Then we sat on the beach, cut them open with a knife and, with a lime, ate the delicious reddish insides. Eddie lay back on the sand, said, “This is the life.”

     “Yeah, making coffee and catching sea urchins—big deal!”

     “We'll sail for Papeete tomorrow.”

     “Tomorrow?” I repeated. “I figured on waiting here till Ruita comes back. Our copra in bad shape?”

     “So-so. Nancy wants you to get to Papeete right away.”

     “What the hell's all the rush about?” I had a strong feeling if I left now, without seeing Ruita, I would never return.

     “Nancy wants your lungs X-rayed. If you have any liquid there, might give you TB.”

     “Told you I feel fine.”

     “Go argue with her. And she can be right about the lung stuff. Anyway, we can go to Papeete and return here before Ruita does. Take time for a schooner to make the rounds to Forliga, what with the ban screwing up things.”

     “Shell probably be here in a few weeks, and the copra will keep,” I said, knowing how stupid my words sounded, but trying to give some reason for staying.

     “Ray, if you think that copra will keep you'd better have your nose X-rayed too,” Eddie said. “Come on, let's go up to the house and get a cold beer out of the icebox.”

     We made some more coffee. Nancy joined us over a new pot-full. I asked, “What's this about you giving me the bum's rush?”

     She looked puzzled. “Bum's rush?”

     “I don't want to leave here so soon.”

     “Indeed you will,” the old lady said firmly. “I want you under medical care as soon as possible.”

     “Don't you think you might consult me as to what I want? I was planning to wait for Ruita.”

     “That will be nearly a... a... yes, a month,” Nancy said, her face straining for a split second as she tried to remember the amount of time “Eddie says he can handle the boat alone, so you can take things easy.”

     “I told Ray we can make Papeete and back in less than a month,” Eddie put in.

     “Yeah, I guess we can make it in a month—if we get a cargo going this way,” I said.

     Nancy gave me a sharp look. “What cargo?”

     “I'm still a trader, have a boat, and a pay load to think of,” I said, both of us knowing what I meant, fencing with words.

     “There will be a cargo of copra awaiting you here,” Nancy said. “I will see to it, if you wish.”

     “Thank you. I'm always interested in a cargo,” I said, and it all sounded stupid. But I simply had to let her know. I didn't want to be treated as something she had bought for Ruita, like the record-player, or another palm tree on the island.

     Eddie and I spent the rest of the morning cleaning up the Hooker, going over the rigging, airing the bilge. I didn't do much of the work but what little I did left me exhausted. Finally I stretched out in the shade of the cabin, said, “I'm pooped. Might be best to hang around for another week or so.”

     Eddie studied the cloudless sky. “No rough weather coming up. You can do all the resting you want on the way to Papeete. What's with you, Ray, don't you want to leave here? Hell, we have this stinking cargo and the sooner we leave, more chance we'll have of making it back before Ruita returns.”

     “We've always sailed whenever we felt like it. Now everything is rush, rush.” Maybe I was steamed at Eddie because I felt he, and everybody else, was in my business, not letting me work things out with Ruita my own way. But what was my way—running out on her?

     “Nobody is rushing,” Eddie said, “but we do have a cargo to get rid of before it spoils, and the X-ray of your lungs. Also, I could do with a girl.” Eddie ran a hand over his sweaty chest. “I need a bath. I'll look our keel over, too.”

     I lay on the deck most of the afternoon, hearing the quiet of the Numaga lagoon, thinking this quiet would be my life from now on. Of course there was nothing to stop me—and Ruita—from sailing to Papeete or visiting some of the other islands when ever we felt like it. Only why couldn't I be happy without the cheap delights of Papeete? And in time Papeete would wear off; I'd want the States and that would be the end of that—Ruita would never stand for being “colored” with all the direct and indirect restrictions that meant. Even in Paris Ruita wouldn't be happy.

     Nancy appeared in a gay mood at supper and after a big meal of baked rice and squid, spiced with shreds of pork, we sat around and listened to records. High tide was due at dawn—Eddie had determined this merely by holding his hand in the water for a few minutes. Nancy said goodbye before she turned in, told me a list of things she wanted in Papeete. When she asked why I didn't write them down, I said, “I'll remember them.”

     “Wonderful to have such a memory,” she said, faint sarcasm in her voice.

     Again there was that tense, unsaid something between us: she sensed that the reason I didn't write them down was because I didn't expect to return. No matter how many times I told myself I would return, my inner mind said I was a liar. I was running away, as usual.

     Eddie and I were up long before dawn. I was working over the motor when we heard a canoe coming and Nancy stepped aboard. She said she couldn't sleep, decided to see us off. As Eddie was getting the sails ready, the old lady took me aside, asked me bluntly, “Ray, are you returning within the month to marry Louise?”

     “Why ... uh ... I haven't asked her yet, of course, and...” The uneasiness was obvious in my voice.

     Nancy fumbled in the pocket of her sweater, handed me a slip of paper. I held it in front of the lamp—it was a check made out to me, on a Boston bank, for fifty thousand dollars!

     “What's this for?” I asked.

     “Ray, I said once before that you are weak. I don't know what you are seeking in these islands. But if it is money, the bank in Papeete will honor this. If you came to make your 'fortune' and then leave, go now. Louise's heart won't be broken as much as it will be if you pull out in a year or two.”

     “What the hell do you think I am?” I asked fiercely, feeling naked before her.

     “I have, tried to find out but I am not certain what you are. Maybe you're a bit of a fool, maybe merely confused, not sure of yourself. But then I am biased: Louise is my daughter and only a fool would throw her over.”

     “Look, this is something for Louise and myself—and only us—to settle. I'm goddamn sick and tired of your nose in my business.”

     Nancy said softly, her voice weary, “I know I have been the scheming mother-in-law. I hate the role. But you have become part of my 'business,' for the only business I have left in this world is to be sure Louise is happily settled. My mind isn't getting any better and I have not much time.”