Натали Де Рамон - Рыцарь моих снов

• Название: Рыцарь моих снов
• Автор: Натали Де Рамон
• Издательство: Издательский Дом «Панорама»,
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2003
• ISBN: 5-7024-1592-2

Орнитолог Анабель де Бельшют занимается колониями пингвинов, поэтому дома, в принадлежащем ее древнему роду замке на берегу Рейна, бывает редко. Но, узнав о скоропостижной кончине отца, Анабель спешно покидает Антарктиду и летит на похороны. Прибыв в Бельшют, она узнает, что унаследовала не только замок, но и непомерные долги. Финансовое положение таково, что нет иного выхода, как срочно продать родовое гнездо. Анабель в отчаянии. Впрочем, замок не может существовать без рыцаря, который взял бы на себя заботу о прекрасной даме. И вот однажды на закате появляется всадник — его плащ белоснежен, как просторы Антарктиды, а серебряный щит украшает фигура ягуара…

---

— Нашелся более выгодный покупатель? Предложил вдвое? Втрое? — То ли от болтовни старика, то ли от атмосферы в мастерской у Люка начинала кружиться голова. — Так что же остановило?

— Мы готовы возместить, так сказать, моральный ущерб, мсье! — взвился Жероньи. — Лишив вас удовольствия от зрелища, в некотором роде… Три процента!

— Пять!

Собственно говоря, Люка даже устраивало, что яхта уже на воде. Торговался он просто по профессиональной привычке. Конечно, спуск со стапелей — замечательное зрелище… Но зато можно будет без задержки перегнать малышку в яхт-клуб. Сошлись на трех с половиной, и Люк выписал чек.

— Поздравляю, мсье Дюлен! — Жероньи ласково изучил чек, спрятал его в сейф и извлек из-под стола бутылку шампанского. — Жертвоприношение, так сказать, мсье Нептуну!

Люк кивнул и полез за бумажником.

— Подарок фирмы, мсье Дюлен!

— А у вас есть еще? — спросил Люк. — Я заплачу. И желательно бы похолоднее. Нет? Ладно. — Он потрогал вторую появившуюся из-под стола бутылку. — Выпьете со мной, мэтр Жероньи? Отлично. Идем.

— Позволю себе заметить, госпожа баронесса, просто душа радуется! Сколько людей в замке, и все созидают. Как при гран-бароне! — Дворецкий влюбленно смотрел на Патрисию.

Распределив работы, мы вернулись в охотничью гостиную — единственное место в замке, где пока еще не мылись окна, не чистился камин, не шумели пылесосы, не хозяйничали уборщицы, реставраторы, полотеры и вездесущий дизайнер не переставлял мебель.

— Приглядывайте за ними, — Герен, — посоветовала крошка Пат. — Нужно управиться к приезду Жозефины Бенорель.

— Кого? — спросила я.

— Когда она приедет? — спросил дворецкий.

— Послезавтра, — сказала Пат. — Великолепная Жозефина! Наш лучший потенциальный покупатель!

— Прямо-таки великолепная! — сказала я. — И чем же это она лучше других?

— Это телезвезда! Ты что, не знаешь? Канал «Мажестик»!

— Колдуны, маги, экстрасенсы, духи, инопланетяне — шоу, новости, сериалы, фильмы — все по этой тематике? Кажется, в аэропорту я видела интервью с ней, — припомнила я. — Такая неповоротливая блондинка? С длинным носом, как у цапли?

— Сама ты цапля, — отрезала Пат. — Она владелица канала! «Мажестик» — первый по всем рейтингам! Денег — горы! Ты сможешь назначить ей любую цену. Она заявляет, что родом из Эльзаса, а лучше вашего замка во всем Эльзасе не сыскать.

— Но в интервью она говорила, что родилась в Турени…

— Мадам Бенорель птица такого высокого полета, что может позволить себе родиться где угодно.

— Я, конечно, не специалист по телевидению, но, по-моему, эти ее колдуны и НЛО — безвкусная дешевка. Мне бы не…

— Нана! Ты сама сказала дяде, что тебе все равно, кому достанется замок. — Пат наклонила голову и с прищуром смотрела на меня. — Или он ослышался?

— Но разве, кроме Бенорель, нет других покупателей?

— Полно, но она лучшая!

— Расскажи мне про других. Ты давно обещала.

— Да сколько угодно! Но она лучшая! Герен, пожалуйста, подайте мне мою сумку.

Тот выполнил ее просьбу с таким почтением, что я ощутила весьма заметный укол ревности. Никому я тут не нужна! Замок вымораживает потусторонним холодом, рассчитанным только на меня — я дрожу даже в шубе поверх стеганого халата, — дворецкий пресмыкается перед этой ничтожной девчонкой, которая походя обозвала меня «цаплей»! А мой Санчо Панса даже не кашлянул в осуждение.

— Пожалуйста, Арман, идите и присматривайте за работниками, — сказала я. Пат тем временем раздвинула на столе посуду, пристроила на освободившемся месте свой ноутбук и включила его. Дворецкий следил за ее действиями как зачарованный. — Понадобитесь, я вас позову.

Герен ушел неохотно. Заинтересован, чтобы она поскорее продала замок, тогда он получит положенное ему по завещанию моего папы, подумала я и, к полному ужасу, почувствовала в глазах слезы. Они тут же мокро потекли по моим щекам…

— Вот платок. — Пат протянула мне указанный предмет. — Пожалуйста, сосредоточься, Нана, ты совсем меня не слушаешь. — И принялась увлеченно рассказывать про жену американского миллионера миссис Смит с агентом Вилли.

— Который, понятно, ее любовник, но беззастенчиво флиртует со всеми женщинами, — пояснила она. — Затем, у нас имеется японский миллионер с женой. Он обходится без агента, но обязательно прихватит молоденькую переводчицу Бриджит. Есть еще неплохой претендент — рок-певец Джок Пук. В интересах сыночка действует его мамаша, осматривая замки. Но меня предупредили, что визит старой дамы — мероприятие не для слабонервных. Она является в сопровождении кортежа его фанов-рокеров. Далее, представитель крупной туристической компании, замок нужен под отель, но он вряд ли заинтересуется, у тебя нет ни теннисного корта, ни бассейна, ни даже электричества во всех помещениях. Так, теперь, топ-модель, которая непременно притащит за собой референта сенатора от партии аграриев мсье Бландена, который собирается купить для нее замок на деньги из партийной кассы, — она «победила» за сенатора на выборах. Не советую связываться, Нана, хлопот с прессой не оберешься. Еще хочу предупредить насчет мсье Реми. Это известный парижский антиквар и букинист. Замков он не покупает, но явится обязательно. Просто бич для всех коллекционеров и владельцев старины. Ни в коем случае его нельзя оставлять одного, даже смотреть в сторону не рекомендуется! Он тащит все! Книги, кубки, манускрипты, картины. У самого Маршана на новоселье он спер холст Ватто! Сорок пять на шестьдесят, с рамой! Так что мадам Жозефина — лучшая, уверяю тебя, Нана. Ну хватит уже плакать! Все! Это не продуктивно. Давай лучше продумаем, в каком порядке будем показывать замок. Это нужно отработать, в твоих же интересах представить его поэффектнее. — Пат многозначительно потерла кончики пальцев, как бы считая деньги.

В моих интересах заниматься орнитологией, подумала я, но промолчала, а образовавшуюся паузу очень вовремя заполнил телефонный звонок.

— Слушаю. — Я с надеждой сняла допотопную трубку. Вдруг это мой брат и он уже придумал что-нибудь конструктивное?

— Привет, Нана. Как тебе наша крошка Пат? — с ходу поинтересовался Брунар. — Энергичная особа?

— Весьма, — согласилась я. — Просто удивительно, как она умудрилась за один вечер организовать целую армию уборщиков! А сколько подробностей из личной жизни покупателей замков я узнала! Невероятно.

— Э, дружочек? А что это у тебя с голосом? Ты все дни держалась молодцом, неужели плачешь?

— Насморк. Не обращай внимания.

— А что Фонтан-Дюлен? Звонил? Во сколько приедет? Может, я к тому времени сумею вырваться.

— Не приедет. Вчера был его сын.

— Сын? Ну да, старик как-то упоминал про своего наследника. Говорит, способный, только ленивый, как все красавчики. Правда, что ли, красивый? Или отцовские чувства?

— На любителя, — уклончиво ответила я. — Но, во всяком случае, некоторым следовало бы поучиться у него деликатности.

— Например?

— Например, оставить меня в покое на недельку! Я живой человек, мне тяжело, когда в моем доме хозяйничают чужие!

— Я тоже живой человек, дружочек. И мне тяжело видеть, как ты страдаешь. Мы с Пат хотим помочь тебе, поэтому готовы взять все твои проблемы на себя. И уборку в замке, и предостеречь от опасных покупателей. Нет, конечно, если тебе приятнее иметь дело с Дюленами, пожалуйста! Только тогда тебе следовало бы поставить меня в известность об этом вчера. Так и так, Эдуар, я принимаю условия Министерства культуры.

— Ничего я не принимаю! — не выдержала я. — Дюлен сам предложил мне более выгодного покупателя!

— Сикаруки-сан? — в один голос спросили Пат из-за стола и Брунар из трубки.

— Откуда вы знаете?

— Да вокруг этого Сикаруки-сан вьются все торговцы и все агенты со всей старушки-Европы! — сказал Брунар.

— Сикаруки-сан третий год подыскивает себе замок, — сказала Пат. — Все рвутся к нему в агенты!

— А по-моему, ничего и никогда он не купит, — добавил Брунар. — Япошка коллекционирует впечатления.

— Это просто предлог, чтобы переспать со своей переводчицей во всех европейских замках! — подытожила Пат.

У меня закружилась голова: они же не видят друг друга, а говорят так, словно оба находятся в одной со мной комнате!

— Вы сговорились? — спросила я.

— Кто, мы? — спросили они. — Мы хотим помочь тебе!

— Спасибо, — сказала я и приготовилась повесить трубку.

Все же легче общаться с одним собеседником, чем с двумя. Но Пат вырвала трубку у меня из рук.

— Не волнуйся, дядя, я все объясню ей. Анабель еще не понимает, как опасно иметь дело с Дюленами!

Трубка наконец вернулась на аппарат, адвокатская племянница облизнула губы, чтобы приступать к объяснениям, но телефон зазвонил снова.