Натали Де Рамон - Пропуск в райский сад

• Название: Пропуск в райский сад
• Автор: Натали Де Рамон
• Издательство: Издательский Дом «Панорама»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-7024-2733-1

Жизнь Соланж удалась — любимая творческая работа, карьера, огромная популярность, любовь, удачный брак. Но вдруг все рушится в одночасье. Черная полоса в жизни Марка началась еще раньше, и к моменту их знакомства это было уже полное банкротство, даже лампочки в доме перегорели все. Симпатия рождается, скорее, от отчаяния, и они тянутся друг к другу, как за соломинку, хватаясь за робкое чувство. И оно благодарно расцветает в прекрасный цветок, помогая преодолевать житейские невзгоды. Но судьба не благоволит счастливым возлюбленным и обрушивает на них уже просто чудовищный удар. Справятся ли Соланж и Марк?..

---

— Так он женат?

— А кто, по-твоему, сделал это? — Она постучала пальцем по зубам своего моста. — Керамо-гранит!

— Мама, металлокерамика…

— Тем более! Его жена.

Я чуть не икнула.

— Да. Она у него стоматолог. Чудная женщина! Мы так подружились… Но ему совершенно не подходит!

— Почему, мама?

Теперь она постучала пальцем по своему виску.

— Сама-то подумай! Дальнобойщик и стоматолог. Что между ними общего? Молчишь. Вот то-то! Но она этого долго не понимала и не давала ему развод. Все-таки сын и дочка!

— А теперь дает?

— Еще бы! Я ей все объяснила, и теперь она спокойна — Анатоль в хороших руках. У него же геморрой и радикулит. Кто о нем позаботится? А теперь есть я. Она и нижний мост мне тоже бесплатно сделает, лишь бы нашему Анатолю было хорошо.

— Бесплатно? Тоже? Ты же сказала, что он заплатил!

— Заплатил. — Мама кивнула. — Конечно! Не бесплатно же он столько своих лет загубил с этой заумной выскочкой!..

После гинеколога мы заехали в супермаркет — мне нужно было купить провизию для рабочих на следующую неделю. Мама скучающее переминалась с ноги на ногу рядом со мной, а потом сказала, что пойдет в секцию готового платья. Там я ее и нашла. И в первый момент потеряла дар речи: на маме было свадебное платье и фата.

— Как ты находишь, дорогая сестра? — спросила она нарочито громко.

— Супер…

— О! Если Анатоль увидит меня такой, он сразу же даст ей развод! Или лучше эта фата? — Она нацепила другую.

— Но разве он не давал развода? Вроде бы она.

— Ой, не путай меня! — Мама примерила еще одну фату. — Ну, сестрица, какая лучше?

— Никакая. Пойдем отсюда. Я купила тебе коробку шоколадных конфет.

— Зачем ты вечно покупаешь коробки? Гораздо выгоднее — на вес. Ты совершенно не умеешь обращаться с деньгами.

Глава 19, в которой пыльный потрепанный «форд»

Он стоял прямо за воротами Бон-Авиро.

— Похоже, родственники твоего Марка из Парижа пожаловали! — оживилась мама.

— Не думаю, — сказала я. — Ни у кого из них нет «форда».

— Ну, значит, купили!

— Такую развалину? Не смеши. Скорее это какого-нибудь подрядчика или торгового агента. Давай, мам, аккуратненько объезжай дом и подгони поближе к летней кухне. Разгрузимся, а потом перекусим. Между прочим, Лола с самого утра готовит для тебя свою лазанью. Специально в честь твоего визита.

— Лола! Лола! — Мама поморщилась, заворачивая за угол. — Далась она тебе. Я просто не понимаю, какого рожна ты приваживаешь эту шлюшку? У тебя молодой муж, а ты…

Мама не договорила, и я еще не успела ничего возразить, как мы обе онемели. Возле летней кухни за столом для сезонных рабочих мы увидели Марка, маминого Анатоля и… Бруно. Причем они были настолько увлечены друг другом, что даже не отреагировали на появление маминого «ситроена».

— Черт… — выдохнула мама. — Откуда они тут взялись?

— Сейчас подъедем и узнаем, — кашлянув, сказала я.

— Слушай! По-моему, они все в стельку пьяные!

— По-моему, тоже…

Следы драки на физиономиях всех троих, но мужчины вели себя так, будто давние и закадычные друзья. Из кухни робко выглянула Лола и виновато развела руками — мол, я тут ни при чем.

— О-о-о! Мои девочки! — Первым на наше с мамой появление отреагировал Анатоль. — Парни! — Он приподнялся, но, закачавшись, снова рухнул на стул. — Парни! Знкмтесь! Это моя мамочка! И моя Сл… сл…солнышко! Моя дочечка! — Он оперся руками о стол, встал и все-таки удержался в вертикальном положении. — Мамч-ка! Доччка! Знкмтесь! Это Брно и Мрк! Мои друзья! Мои лчшие дрзья! — Он протянул к нам руки и попытался выбраться из-за стола, вероятно, чтобы пойти навстречу, но потерял равновесие и упал. — Ммчка! Брно и Мрк!..

— Ах ты, гад алкашный! — заорала мама, бросаясь к нему.

Бруно и Марк, медленно поворачивая головы, наблюдали за ними, словно с другой звезды.

— Только бы нажраться! Тебе же в рейс завтра! А ну, вставай! Живо! Кому сказала! Вставай на ноги, гад!

— А у тя ноги, ммчка… — пробормотал Анатоль и схватил ее за щиколотки. — О! Как я лблю тви ноги-и!

— Отпусти, сволочь! Вставай!

— Позвольте вам помочь, мадам! — неожиданно совершенно внятно произнес Бруно, вполне непринужденно поднимаясь из-за стола. — Сию минуту, мадам! — Он нагнулся, схватил Анатоля за плечи и рывком поставил на ноги. — Извольте получить и расписаться, мадам! Ваш багаж?

Бруно улыбался от уха до уха, но его глаза были стеклянными. Мне стало страшно: пьяный Бруно категорически непредсказуем.

— Кретин! — Мама со всего размаху влепила Бруно пощечину.

Тот от неожиданности выпустил Анатоля, который сразу начал падать, но Бруно все же успел его подхватить и, ухмыляясь, повторил:

— Так ваш багаж, мадам? Или сдаем в утиль?

— Ну, ты чего ваше? — вмешался вдруг Марк, тоже со стеклянными глазами. — Какой еще утиль на фиг? Это ж наша теща! И тесть!

— Эти? — Бруно швырнул Анатоля на мою маму, и она его подхватила, чуть не упав под тушей дальнобойщика, но для Бруно, похоже, они уже не существовали. — Ну и пусть проваливают! Не могу больше видеть их рожи!

— Сам ты р-р-рожа! — неожиданно проревел Анатоль, хотя его голова с закрытыми глазами мирно лежала на мамином плече и он даже не шелохнулся.

Мама, сгибаясь под тяжестью Анатоля, с ужасом в глазах делала мне знаки, чтобы я помогла как-нибудь отволочь его в «ситроен». Я посмотрела на дверь кухни, но Лола уже спряталась.

— Мама, в нем центнер! — тихо прошипела я. — Я не собираюсь рисковать ребенком ради твоего алкоголика!

Бруно поднял руку, вытянул указательный палец и погрозил Марку.

— Твой ребенок? Твой!

— Ну, мой. А в чем дело? — вскинулся Марк. — Мы же с тобой уже все решили! Раз мой, стало быть, она живет со мной!

— Вот! — Бруно повернулся ко мне и уже мне грозил пальцем. — Поняла? Надо все решать разумно и равномерно. Без кровопролития, как Ришелье!

— Ага! За Ршлье! — возгласил Анатоль, приподнимая голову с маминого плеча. — Впьем! Нлвай!

— Кстати, — сказал Марк, двумя руками беря кувшин и приноравливаясь наполнять бокалы. — А у меня с крыши видно замок, в котором частенько гостил Ришелье.

— А не врешь? — с интересом и восторгом уточнил Бруно. — Ришелье? В твоем замке?

— Да не в моем! Где ты видел у меня замок? У меня дом. Понял? До-о-м! И это с его крыши видно тот замок, в кото…

— Слушай! — Бруно бросился к Марку и обнял. — А давай мы залезем на крышу и будем пить за Ришелье, глядя на замок!

Марк радостно открыл рот и закивал.

— А-а-ах! Гениально! Давай!

— Так! Девочки, мальчики! — Бруно распахнул объятия и замахал руками. — Быстренько! Быстренько! Все на крышу! Будем пить за Ришелье! Равномерно и без кровопролития!

— Бз крпрлтия! — подтвердил Анатоль, решительно отстраняясь от мамы. — Нлвай! — И тут же рухнул навзничь, а через мгновение уже спал с громким храпом.

Бруно, не обращая на него ни малейшего внимания, схватил один из наполненных бокалов и протянул его маме.

— Прошу вас, мадам! Выпейте из моего, и вы будете знать все мои мысли! И быстренько, быстренько на крышу!

— Да пошел ты! — Мама выхватила у него бокал и швырнула в сад. Бруно сосредоточенно наблюдал за его полетом. — Какая еще к лешему крыша? Ришелье он захотел!

— Ну захотел. Извольте, мадам! — Бруно изогнул руку кренделем и подставил маме. — Пожалуйте на крышу.

Бруно покачивался и глядел исподлобья. Мама испуганно посмотрела на меня. Никогда еще я не видела свою маму в таком замешательстве.

— На крышу! На крышу! — пропел Марк, неуклюже вылезая из-за стола и с грохотом опрокидывая свой стул.

— Хватит! — воскликнула я, выходя из оцепенения. — Никакой крыши! Быстро оба отведите Анатоля в машину моей мамы, и всем спать!

— Спать? — изумился Марк. — Ты чего? День еще!

Бруно же по-восточному сложил руки и поклонился.

— Слушаюсь и повинуюсь, моя госпожа! Анатоля в машину, и всем спать! Понял, дружище Марк?

— Ну…

— Никаких ну! Я беру его за плечи, ты за ноги — и понесли! Быстренько, быстренько!

На удивление проворно для своего состояния они подхватили Анатоля и поволокли к маминой машине. Из кухни вылетела Лола и метнулась к нам.

— Ой, что тут было! Такой кошмар! Они так дрались! Такой ужас! Сначала мсье и Марк, а Анатоль их разнимал! И они стали лупить его так, как…

— Да помолчи ты! — обрезала мама. — Потом расскажешь. Сейчас надо быстро все выгрузить из машины!

Мы с мамой направились к «ситроену», Лола медлила.

— Ну идем же, — поторопила я. — Не стой!

— Можно, я не пойду? Я их боюсь…

Она показала глазами на Бруно и Марка, которые, уже наполовину запихнув Анатоля на заднее сиденье, яростно ругаясь, заталкивали в машину его ноги, но те не менее яростно брыкались, и полупроснувшийся дальнобойщик обиженно басил: