Джуди Лоусон - Мир у твоих ног

• Название: Мир у твоих ног
• Автор: Джуди Лоусон
• Издательство: Издательский дом «Панорама»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-7024-2727-0

После трагической гибели родителей, девятнадцатилетняя Беата остается совершенно одна. Все краски жизни померкли для нее, мир погрузился во мрак. В сердце поселились печаль и ненависть к Доминику Палтроу — человеку, ставшему причиной гибели всей ее семьи. Так бы и жила Беата, упиваясь своей ненавистью, если бы не случай. Однажды, неосторожно переходя улицу, она чуть не угодила под машину. Визг тормозов, короткий удар в бок, падение — и поднимающие ее крепкие, заботливые мужские руки, теплый, завораживающий взгляд. Вот она любовь! Но… если бы только это не был тот самый Доминик Палтроу…

---

— Не стоит из-за меня портить себе вечер, — сказала Беата, проходя на кухню за вазой и млея от восторга — он проявляет о ней столько заботы!

— Я и не собираюсь отказываться от прекрасного времяпрепровождения. Ты же меня не выгонишь?

Беата замерла у водопроводного крана с вазой в руках. Он говорил так просто и непринужденно, словно они сто лет знакомы и, само собой разумеется, проведут этот вечер вместе в ее квартире, а может, и… ночь! Беата едва не уронила из рук вазу.

— Я здесь кое-что принес из продуктов, — тем временем совершенно невозмутимо продолжал Ник. — Ты сегодня не выходила из квартиры и наверняка ничего толком не ела. Я угадал? А здесь, в маленьком пакете, — лекарства. Прости, не знал, что у тебя болит, поэтому взял от разных недугов.

— Спасибо, ты очень внимателен, — как завороженная пролепетала Беата, наблюдая за ловкими движениями Ника, выкладывающего на стол свежие овощи, сыр, ветчину и бутылку красного вина.

— Ты приляг, а я быстро приготовлю ужин, — распоряжался он на кухне, как у себя дома.

Беату просто поражало поведение Ника. Этот человек раскрывался перед ней с неимоверной быстротой, вел себя так, как в ее понимании не должен вести чопорный и высокомерный бизнесмен, который привык к полному дому прислуги, выполняющей все его желания.

Ник с быстротой и ловкостью жонглера нарезал и отбил мясо, вымыл и нарезал овощи для салата, красиво разложил на тарелки кусочки сыра и ветчины. К помощи Беаты он не прибегнул ни разу, моментально находя в ее кухонных шкафчиках все необходимое: соль, специи, молоточек для отбивания мяса, оливковое масло, всевозможную посуду и бокалы для вина.

Беата, которая вначале хотела последовать его совету и уйти из кухни, предоставляя ему право распоряжаться самостоятельно и заранее злорадствуя в душе в предвидении его полного краха, зачарованно стояла в проеме двери и не могла сдвинуться с места.

— Ловко у тебя все получилось, я не ожидала, — восхищенно и вместе с тем немного разочарованно сказала она, когда Ник расставил тарелки с ароматно пахнущим мясом и откупорил бутылку вина.

— Спасибо, старался, но ты еще ничего не попробовала. Может, тебе не понравится. Присаживайся.

— Ничуть не сомневаюсь, что еда на вкус восхитительна. Первое действие твоего представления на моей кухне произвело на меня неизгладимое впечатление. Как тебе удается так хорошо ориентироваться в незнакомой обстановке?

— Возможно, это звучит неправдоподобно, но здесь все почти в точности повторяет мою кухню в нью-йоркской квартире. Я имею в виду расстановку всяких баночек, полочек с посудой. Все продумано до мелочей и очень удобно. Ты хорошая хозяйка.

— Не я. Это дом моей бабушки, а она действительно была отменной хозяйкой.

— Была?

— Да, она умерла полгода назад. Я ничего не стала менять.

— Сочувствую. Понятно. А родители?

— Их тоже нет.

— О! М-да… — только и смог сказать Ник, воздерживаясь от дальнейших расспросов, чтобы вновь не попасть впросак и не тревожить Беату своими бестактными вопросами. — Ну, так ты рискнешь попробовать мою стряпню или опасаешься за свой желудок? — излишне весело, чтобы разрядить обстановку, спросил Ник.

— Разумеется, попробую. Кусок мяса мне можно и поменьше, а вот салат я обожаю. Травы пахнут божественно. Как видишь, моя жизнь неинтересна, а вот о твоей я бы хотела узнать побольше, — перевела она разговор со своей персоны на Ника. — Если, конечно, тебе нечего скрывать, — лукаво щурясь, добавила Беата. В ней опять проснулся чертенок, но сегодня он был настроен на веселый, даже игривый лад.

— Даже не знаю с чего начать, — сказал Ник после паузы, во время которой отрезал маленький кусочек мяса и отправил его в рот, потом наколол на вилку кусочек огурца и отправил его в том же направлении.

Беата наблюдала за его четкими, уверенными и неторопливыми движениями, и ее настроение стало куда-то испаряться, словно капельки дождя со стекла под жаркими солнечными лучами. Она отложила нож, оставив мясо нетронутым. Конечно, она легко управлялась со столовыми приборами. Это не было для нее проблемой. Родители дали своей дочери хорошее воспитание и привили правильные манеры, но так профессионально резать мясо на мизерные кусочки, практически не прилагая при этом усилий, словно в его руках был не столовый нож, а острейший меч самурая в миниатюре, не касаться им тарелки и еще вести светскую беседу! Нет, это было за гранью возможного для Беаты. Безусловно, Ник — завсегдатай шикарных ресторанов, частый гость на приемах у высокопоставленных лиц и ему положено знать правила этикета за столом, но она далека от сильных мира сего. А эта его нью-йоркская квартира? О ней он сказал так, словно само собой разумеется, что у него есть еще жилище и в другом городе, а может, и не одно. Между ними была целая пропасть, и это поднимало в Беате волну раздражения.

— Я не ставлю перед собой цель выведать у тебя коммерческие тайны, — немного зло сказала она и тут же прикусила язык. Опять этот чертенок! — Меня интересует Ник, как человек.

Он сделал вид, что не заметил выпада Беаты — воистину ангельское терпение! — и, проводив очередную порцию мяса и салата в рот, ответил:

— Я живу в Нью-Йорке. Несколько лет назад, после окончания университета, попробовал организовать маленькую посредническую фирму, имеющую отношение к судостроению. У меня были кое-какие связи, и это помогло мне укрепиться в бизнесе. Со временем мои дела пошли в гору, и сейчас я владелец судостроительной компании.

— А твои родители?

— У меня только мама и сестра. Отец умер два года назад. Они живут в имении в пригороде Нью-Йорка, я бываю там довольно редко, дела не позволяют.

Беата сделала небольшую паузу, прежде чем задать следующий вопрос. Их совместный ужин все больше напоминал ей игру «Вопрос — ответ». Совершенно никаких эмоций — одни голые факты личной биографии, словно оба заполняли анкету для поступления на работу.

— А личная жизнь? Не могу поверить, чтобы ты не был женат, — придав голосу, как можно больше равнодушия, задала Беата вопрос, который вертелся на языке и не давал покоя.

— Представь себе, я не женат, — ответил он и лукаво посмотрел на нее, раскусив ее непрофессиональную игру.

Беата вспыхнула от смущения, но не в ее правилах было оставлять поле боя. Ей показалось, что Ник подтрунивает над ней, и это лишь раззадорило ее и без того воинственный настрой.

— Ну, это скорее говорит о твоих недостатках, чем о достоинствах. Если мужчина к твоим годам не нашел себе спутницу жизни, то это предполагает наличие массы недостатков, от которых женщины спасаются бегством.

Ник удивленно поднял бровь и с интересом посмотрел на Беату.

— Большинство женщин закроют глаза на любые недостатки, если у их избранника солидный счет в банке, — совершенно спокойно, с видом знатока обсуждаемой ими темы парировал Ник.

— Вот. Это только подтверждает мои слова. Если ты такого мнения обо всех женщинах, то немудрено, что ты до сих пор один.

— Ты говоришь обо мне, как о дряхлом старике. Мне всего тридцать один год.

— Уже тридцать один, — поправила его Беата. — Насколько я знаю, вы с Тревором ровесники, а у него уже семья и ребенок. Он давно нашел ту единственную, с которой бесконечно счастлив. Уж я-то знаю. Оливия мне как сестра.

— И с чего ты взяла, что я не нашел ту единственную?

Эта фраза неприятно уколола Беату. Доигралась. Сколько раз она обещала себе не быть язвительной с Ником — и вот опять сорвалась. И заслуженно получила. Она сделала вид, что не расслышала последнего вопроса, и мило улыбнулась.

— Очень вкусный ужин, спасибо. У вас кулинарный талант. Я почему-то была уверена, что мужчины вашего положения не должны касаться бытовых вопросов, а тем более уметь готовить.

— Ты говоришь обо мне, как о каком-то инопланетянине и опять перешла на «вы», — усмехнулся он.

Беата опустила глаза и сосредоточилась на рассматривании недоеденного куска мяса в своей тарелке.

— Отчасти это так. Мы с вами принадлежим к разным мирам.

— Слишком глубокомысленное замечание для такой юной девушки. Прости мне мои слова, если они покажутся тебе обидными, но у меня создалось впечатление, что внутри тебя происходит какая-то борьба и она мешает тебе наслаждаться жизнью, как это делают все парни и девушки в твоем возрасте.

— Не вам об этом судить! — вновь излишне резко ответила Беата. — У нас с вами слишком разные проблемы.

Она вскочила с места и принялась убирать посуду. Ее движения были резкими и порывистыми. Результат не заставил себя долго ждать — тарелка с остатками салата выскользнула у нее из рук и со звоном разбилась о кафельный пол. Беата в растерянности уставилась на осколки, перемешанные с листьями салата, огурцами и томатами. Весь ее воинственный пыл моментально улетучился, она отвернулась к раковине и тихонечко заплакала.