Брайан Барроу - Джонни Д. Враги общества

• Название: Джонни Д. Враги общества
• Автор: Брайан Барроу
• Издательство: Азбука-классика
• Жанр: Полицейский детектив
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-9985-0118-0

Америка 1930-х годов. Овеянная легендами, воспетая Голливудом, лихая и кровавая эпоха гангстеров. Банды Малыша Нельсона, Красавчика Флойда, Баркеров — Карписа, Автомата Келли, Бонни и Клайда терроризируют всю страну. Их слава огромна. Но никто из них не сравнится с Джоном Диллинджером — дерзким и неуловимым налетчиком, обаятельным красавцем, которого измученные Великой депрессией простые американцы воспринимали как нового Робин Гуда. Посетители кинотеатров принимались аплодировать, когда в кадрах кинохроники появлялось лицо Диллинджера. Америку охватила «диллинджеромания» — грабитель банков стал популярнее, чем президент Рузвельт.

Книга Брайана Барроу — первая полная история войны с преступностью, которую вело ФБР, возглавляемое легендарным Гувером. Она основана на документальных источниках: материалах из архивов ФБР, газетных публикациях тех лет, свидетельствах очевидцев.

---

94

Имена Мэй и Хильда — псевдонимы; в документах ФБР настоящие имена этих женщин вымараны.

95

История Арнольда подробно рассказывается в отчете отделения в Оклахома-Сити. UKF #732.

96

Отчет отделения в Чикаго от 13 ноября 1933 г. UKF #994.

97

Гус Джонс. Отчет отделения в Оклахома-Сити от 3 октября 1933 г. UKF #732.

98

Отчет Колвина. UKF #1110.

99

История Дёрхэма рассказана в отчете отделения в Далласе от 25 сентября 1933 г. UKF #598.

100

Подробности поездки супругов Келли в Чикаго рассказаны Джералиной Арнольд в отчете отделения в Чикаго от 13 ноября 1933 г. UKF #994.

101

Пёрвис — Гуверу. 18 декабря 1933 г. UKF # 1039.

102

Служебная записка Д. О. Смиту от 24 октября 1933 г. UKF #956.

103

Dayton Daily News, Sept. 22, 1933, Dayton Herald, Sept. 23, 1933. Toland, p. 108.

104

Записи Карписа, лента 15.

105

Chicago Daily Times, Sept. 25, 1933.

106

Показания Кэсса Коулмана и Джералины Арнольд. UKF #918.

107

Об этом подробно рассказано в отчете отделения в Бирмингеме от 6 октября 1933 г. UKF #778.

108

Впоследствии Келли будет рассказывать, что не спал всю ночь, ожидая полицейского рейда. Однако эти слова вызывают сомнения, если учесть, что в его комнате валялось полдюжины бутылок из-под джина, а на заднем дворе — десять пустых бутылок из-под бурбона «Олд Лог Кэбин». Спал он или не спал, но поднялся действительно Рано, видимо, чтобы встретить почтальона. Около семи утра он услышал глухой звук на крыльце — это почтальон оставил утренние газеты — и вышел, чтобы их забрать, а на обратном пути забыл закрыть входную дверь.

109

Chicago American, Sept. 26, 1933.

110

Chicago Reader, July 20, 1984.

111

Пирпонт был из тех бандитов, которые ведут войну со всем миром. Впервые он нарушил закон в 19 лет: пытался угнать машину, а когда вмешался ее хозяин, достал пистолет и четырежды выстрелил в него (но так и не попал). Пирпонта посадили, но его мать подала прошение в полицию, утверждая, что сын страдает психическим заболеванием после того, как его в детстве ударили по голове бейсбольной битой. Пирпонта перевели в тюремную психиатрическую больницу и затем отпустили. Вскоре он снова попал в тюрьму — на этот раз за ограбление банка в Кокомо. Пирпонт бранился с тюремщиками, много раз пытался бежать и в результате приобрел авторитет среди заключенных. Начальник тюрьмы писал адвокату, нанятому матерью Пирпонта, что ее сын — «мустанг, которого надо обуздать».

112

Auburn (Ind.) Evening Star, Oct. 16, 1934.

113

Один из заключенных в тюрьме Мичиган-Сити (его имя в документах не названо) позднее рассказывал сотрудникам ФБР, что первоначально банда пряталась в клубе «Стюбене», принадлежавшем гангстерскому синдикату. Если верить его показаниям, то Диллинджера приветствовал лично Фрэнк Нитти. Более того, глава мафии предоставил банде свободный доступ к своему оружейному складу — так называемому Арсеналу. Все это малоправдоподобно, особенно если учесть, что вскоре последовало нападение в Перу (Индиана) с целью запастись оружием.

114

Indianapolis Times, Oct. 21, 1933.

115

Greencastle Banner, Oct. 24. 1933; Indianapolis News, Oct. 22, 1983.

116

Записи Карписа, лента 15.

117

Пёрвис — отделению в Канзас-Сити. 29 августа 1933 г.

118

В одной из операций люди Пёрвиса были готовы применить оружие, но в этом деле они проявили себя еще хуже, чем в других. В августе связанный с преступным синдикатом мошенник Джейк Фэктор сообщил ФБР, что некие люди вымогают у него деньги. Встречу с вымогателями назначили в парке на Двадцать второй улице. Пёрвис снарядил целую армию — 200 полицейских и агентов ФБР. «Чикаго америкэн» потом писала, что это была самая большая группа захвата в истории города. Когда вымогатели явились, полиция попыталась их арестовать. Однако в последовавшей суматохе преступникам удалось скрыться. «Полное фиаско» — так охарактеризовала случившееся газета.

119

Через семьдесят лет после описываемых событий Дорис Локерман (в девичестве Роджерс) окажется последней из оставшихся в живых обитателей 19-го этажа. В 2004 г. она жила в Атланте (Джорджия). Это была очень жизнерадостная и общительная 94-летняя дама.

120

Этот человек родился в Форт-Смите (Арканзас). Пёрвис привез «Ди-Оу», как называли Смита, из Оклахома-Сити и сделал своим заместителем. Он долго прослужил в ФБР и был учителем многих молодых агентов. В Чикаго он женился — как раз за неделю до того, как началась слежка за домом «Шэрон». С будущей женой его познакомил другой Смит — Фрэнк, тот самый, что остался в живых после бойни в Канзас-Сити. Д. О. Смит служил в бюро с 1928 по 1958 г., а позднее работал учителем в родном городе. Он умер в январе 1977 г. в возрасте 79 лет.

121

Эдвард Н. Ноутстин был выпускником юридического факультета университета Миннесоты. Он служил в ФБР с 1930 по 1956 г. Умер в Сан-Диего в 1970 г. в возрасте 71 года.

122

Аллен Локерман женился на секретарше Пёрвиса Дорис Роджерс. Он уволился из ФБР в середине 1930-х гг. и сделал успешную карьеру адвоката в Атланте.

Джулиус X. Райс родился в 1904 г., окончил Университет Джорджа Вашингтона и в 1931 г. поступил в ФБР, где ему предстояло прослужить 41 год. Впоследствии он стал одним из близких Гуверу людей: они с директором звали друг друга по именам. С 1946 г. и до своей отставки в 1972 г. он служил в Портленде (Орегон), где и умер в 1975 г. в возрасте 70 лет.

123

Показания агентов ФБР о побеге Миллера в деле о бойне в Канзас-Сити.

124

Заместитель директора ФБР Винсент Хьюз написал уничтожающий отчет о действиях агентов в этом деле. Он находил, что «план ареста Миллера был далек от совершенства, а исполнение этого плана — ниже всякой критики». Среди «фатальных ошибок» Хьюз указывал на отсутствие единого руководителя операцией и готовых для преследования машин. Более того, он считал, что квартиру, в которой находился Миллер, следовало захватить сразу, — и в этом можно увидеть редкий пример хотя бы косвенной критики Гувера, потому что именно директор ФБР приказал агентам отложить штурм. Побег Миллера наглядно продемонстрировал отсутствие у агентов опыта в проведении полицейских операций.

125

Jodil #4, Oct. 23, 1933.

126

Записка Гувера от 24 октября 1933 г. Jodil# 19. На самом деле этой осенью агенты ФБР в Чикаго, Детройте и Цинциннати имели некоторое отношение к делу Диллинджера, однако все свелось к нескольким докладам и совещаниям. В целом же бюро устранилось от расследования, как и хотел Гувер.

127

Indianapolis News, June 15, 1955.

128

Chicago Heraldand Examiner, Aug. 27, 1934.

129

Mary Kinder, «Four Months with the Dillinger Gang,» Chicago Herald and Exeminer, July 30, 1934.

130

«My Adventures with the Dillindger Gang,» Chicago Herald and Exeminer, September 1934.

131

Toland, p. 147.

132

Ibid.

133

Cromie, р. 89.

134

По другим сведениям, Диллинджер заразился стригущим лишаем.

135

Chicago Tribune, Nov. 16, 1933.

136

Кто именно принимал участие в ограблении в Расине, остается не до конца ясно. Свидетели дружно показывали, что бандитов было пятеро. Впоследствии в участии в этом преступлении признался человек по имени Лесли Гомер. Его осудили. Если он Действительно был среди грабителей, то, значит, кто-то другой — возможно, Расселл Кларк — на дело не поехал.

137

Racine Journal, Nov. 21, 1933.

138

Cromie, pp. 111—12.

139

Toland, p. 149.

140

Вполне возможно, что рассказы Тэда Хинтона о машинах (в особенности история с грузовиком) носят апокрифический характер. Обо всем этом говорится в книге под названием «Засада», изданной в 1978 г. — вскоре после его смерти.